把视障人士与电影重新连系 口述影像服务十周年
口述影像初体验
香港盲人辅导会自2009年起,一直致力推动口述影像发展,促进视障人士平等参与文化活动。2009年3月26日,本会于会内举办首个电影放映会《游龙戏凤》。义工在电影播放期间即场描述电影画面,协助视障人士了解剧情,勾起了不少视障观众的「睇戏瘾」。2010年,本会举办全港首场附设现场口述影像的戏院放映会《流浪汉世界杯》,以及为电影光碟《唐山大地震》DVD录制口述影像声道,踏出了重要的一步。
预录口述影像电影初登大银幕
本会多年来积极推动戏院安装观影辅助设施,以及推动电影公司为电影加入预录口述影像声道,使视障人士和健视人士一样,可自选场次、自选戏院欣赏电影。2018年,全港首套于戏院公映的预录口述影像电影《逆流大叔》终于上映,标志香港的口述影像电影踏入新里程。
人才培训及推广
为培训更多人才加入口述影像员行列,使其专业化,本会于2011年举办全港首个专业电影口述影像训练工作坊,及后定期举办训练班,以训练更多口述影像义工。2017年我们更举办声线训练工作坊,以提升资深义工的用声技巧。
为向社会大众推广,本会走进学校及社区,为公众介绍口述影像服务。2016年,本会为《点五步》首映场以及另外四部于第四十届香港国际电影节播放的电影,提供口述影像场次,并举办口述影像交流会,让市民大众认识视障人士的文化及娱乐需要。
回顾十年,本会共举办超过300场电影欣赏会、60多次参观活动、参加总人次接近18,000。预录口述影像方面,至今本会已为17张电影光碟、3套首轮电影以及两辑电视节目录制口述影像声道。
为庆祝本会讯息无障碍中心提供口述影像服务十周年,我们于2019年3月21日举办了【口述影像服务十周年志庆晚会】,以答谢资助机构、电影业界、支持机构、口述影像义工以及视障会员多年来的支持。
本会将继续努力,使口述影像遍及香港每一个角落,以达成我们的梦想:「随时随地,口述影像」!
鸣谢以下资助机构:
香港特别行政区政府商务及经济发展局辖下之创意香港
香港公益金
太古集团慈善信托基金

《唐山大地震》DVD发布会 (2010)

《流浪汉世界杯》导演关信辉为视障人士旁述电影剧情,当年只是拿着「大声公」旁述。(2010)

2011年举办专业电影口述影像训练工作坊,获得业界大力支持。

为使服务力臻完美,本会于2017年举办声线训练工作坊。

第四十届香港国际电影节酒会 (2016)

口述影像电影新里程暨《逆流大叔》电影欣赏会 (2018)

视障观众可以戴着耳机,轻轻松松在戏院欣赏电影。(2018)

多年来支持口述影像服务的朋友们于「口述影像服务十周年志庆晚会」聚首一堂 (2019)

一众嘉宾于台上合照 (2019)







我们的故事
相片/影片集



























