華語口述影像研討會

由香港盲人輔導會聯同商務及經濟發展局轄下之創意香港合辦的華語口述影像研討會已於2012年2月4日至6日舉行，內容包括「華語口述影像的發展和機遇」研討會、「口述影像電影服務使用者分享會」及「專業口述影像訓練交流會」三部分。

在第一天的「華語口述影像的發展和機遇」中，本會邀請了創意香港助理總監及全球系統性研究口述影像先驅趙雅麗教授擔任演講嘉賓，分別就「電影口述影像服務︰政府推動香港創意產業的角色」及「亞洲口述影像的發展︰回顧與前瞻」作專題演講，而本會代表訊息無障礙中心經理陳麗怡女士則介紹「香港口述影像的發展現況」。

研討會亦得到不同界別人士的支持及參與討論，包括來自電影界的英皇電影行政總裁利雅博先生、寰亞傳媒集團屬下之鉅星錄像發行(香港)有限公司助理總經理林偉斌先生、香港演藝學院電影電視學院院長舒琪先生、平等機會委員會高級機構傳訊主任陳映熹女士、Theatre Noir藝術總監葉遜謙先生、致群劇社藝術指導委員會召集人方競生先生、香港展能藝術會執行總監譚美卿女士、東華三院賽馬會復康中心副院長袁漢林先生、黑暗中對話人力資源總監朱閩先生及香港失明人佛教會副總幹事李啟德先生等。此外，不少「香港電影口述影像發展計劃」學員亦有出席，一起探討華語口述影像的發展和機遇。

藉着這次研討會，我們得以匯聚各界關心口述影像之人士交換意見，同時亦可透過華語口述影像專家趙雅麗教授了解口述影像在西方及亞洲的發展經驗，啟發我們思考口述影像在香港未來的發展方向。

在第二部分「口述影像電影服務使用者分享會」中，主要透過小組討論，收集會員對口述影像電影的意見，出席人士包括視障會員及「香港電影口述影像發展計劃」學員，共七十多人。分享會氣氛良好，視障會員有機會向學員直接表達對口述影像電影的期望，並分享他們在觀賞電影時的經驗。

第三部分「專業口述影像訓練交流會」共有兩節，分別於2012年2月5日及6日以工作坊形式進行，由趙雅麗教授向曾參與「專業口述影像訓練工作坊」的學員提供進階課程，提升學員在撰寫口述影像劇本及演繹方面的技巧。