主頁 > 本會消息 > 最新消息 > 結合「專業」、「全方位」及「用家為本」虎豹樂圃口述影像之旅

結合「專業」、「全方位」及「用家為本」虎豹樂圃口述影像之旅

今年初，前身為虎豹別墅的一級歷史建築剛完成活化，成爲虎豹樂圃。香港盲人輔導會訊息無障礙中心率先於3月16日、6月26日及7月13日安排了合共70多名會員及其親友參觀這所嶄新的音樂學院。

我們深信任何人都不應該因爲視力問題而放棄應有的社交和文化生活。虎豹樂圃之旅展現了我們如何協助視障人士在參觀城市文化地標時衝破障礙，利用其他感官，充分體驗參觀行程的内容。我們以「專業」、「全方位」和「用家為本」為重點，帶領視障人士探索不一樣的虎豹樂圃。

專業

從策劃開始，我們邀請了身為建築師的口述影像義工鄭徽小姐，幫助落實此項目。鄭小姐穿針引綫，讓我們認識虎豹樂圃執行董事胡燦森先生，然後由胡先生為我們安排實地考察和介紹，以便規劃詳細的參觀路綫。通過鄭小姐的業務聯繫，香港盲人輔導會轄下社企香港暢道科技有限公司得以利用虎豹樂圃的建築圖則和設計圖紙，製作配合參觀内容的摸讀圖。虎豹樂圃之旅確實是多個專業機構一次專業合作的成果。

“Professional” Ms Tseng Huei (left one), the volunteer and staff of Barrier Free Access (HK) Ltd discussing how to make a professional tactile guide book.

義工鄭徽（左一）與香港暢道科技有限公司同事開會，商討如何以專業圖則製作摸讀圖。

全方位

我們在是次虎豹樂圃之旅，將導賞員和口述影像員的角色結合起來，由鄭小姐兼任導賞員和口述影像員，通過對關鍵視覺元素作出詳細描述，幫助會員在腦海中建構虎豹樂圃整體佈局，裝飾設計和各項展品的圖像。我們致力提升會員的參觀體驗，不僅提供口述影像和引路服務，還精挑細選了多個圖像，按參觀路綫的順序，製作了一本共17頁的摸讀圖冊。我們一方面把圖像簡化，以突顯關鍵元素，但同時又局部放大，更顯細緻，易於理解。除了點字和圖例之外，亦印有文字説明，以便義工協助會員使用摸讀圖冊。

視障參加者（中）與兩位義工之合照。男義工手上展示的是《虎豹樂圃摸讀圖》之內頁。