與您的好友分享
列印

2006/2007

主席序言

二零零六年是香港盲人輔導會之金禧紀念。自一九五六年成立以來之五十年內,輔導會由一所細小的服務單位,仗賴外國資源和專才,發展至今天成為多元化服務機構。現時,海外機構向輔導會尋求指導和支持,而我們亦十分樂意地提供。 
去年我們舉辦了多項活動,慶祝服務香港視障人士五十年和近年在內地及亞洲地區國家開展服務。這些活動包括在全港各地舉辦展覽,目的是提高公眾人士對視障人士需要和能力的認識,加深對普通眼病的瞭解及預防方法及在可能範圍內治癒可能致盲的疾病。展覽同時亦增進公眾對本會服務的支持,包括使用本會的按摩及眼科服務,參與成為義工,給與本會支持,並且捐贈善款。超逾一萬人參觀了有關展覽。 
為了展示輔導會對公眾眼睛健康的關注,我們於流動眼科手術車提供免費視覺檢查。該部流動眼科手術車於展覽完畢, 為輔導會提供服務後,已送贈與陝西省。很高興在此告訴各位,因著公眾展覽,我們獲得港幣一百八十萬元的善款,建做一輛流動眼科手術車,該手術車將按捐贈者的意願,捐贈給福建省。 
二零零六年七月,輔導會舉行了一年一度的流動眼科手術車研討會,與會者包括流動眼科手術車所在十二省份代表。會上,各代表報告了該年度的進展,特別是所面對的困難。估計流動眼科手術車由開始服務至二零零七年十二月底,將成功完成十萬宗手術。流動眼科手術車是一輛靈巧的車輛,裝有發電機,不需要有外在電源進行手術。手術車可開往任何有道路到達的鄉鎮進行白內障手術。這些地區是遠離擁有醫療眼疾設備的人口稠密城市。訓練眼科醫生及護士是流動眼科手術車另一項重要任務 。現時,我們利用從香港籌得的善款,由專業眼科醫生提供訓練,已經訓練了數以百計的醫護人員。 
第十二屆國際定向行走會議是本會在這年度舉行的重要活動。超逾三百名來自二十九個國家的代表出席這項首次在亞洲舉辦的會議。 
本會的工作,已經由開始時的細小規模,演變成為香港視障人士的重要活動中心,並且在國際上扮演著重要的角色。以上大部份的發展是在陳梁悅明女士過往二十年出任行政總裁時實現。 本會委員會,香港及國際社會,對她為輔導會服務所帶來的新意念,活力及委身,深表敬意。 陳太的工作由一群投入委身的職員隊工協助,在此我要謹向他們致謝。 
義工是本會工作的無名英雄。失明及嚴重視障服務是勞力密集的工作。沒有義工的參與,特別是各善長對本會在金錢和物質上的持續支持,本會的工作範圍將大大縮小。社會人士欠他們一份謝意。 
本人亦在此向本會委員會委員的委身致深切的謝意。所有委員都是義務工作。他們持續的投入本會工作,使我深受感動。 
未來五十年,我確信在防盲和治癒失明方面,會有很大的進展。在二零五六年,所有可治癒的致盲疾病都已找到治療方法。未有治療方案的視障人士,在新穎、強力的輔助儀器協助下,可以過著經濟自足,健康及快樂的生活。

岳士禮 主席

--------------------------------------------------------------------------------


行政總裁報告

這是本人第二十份,亦是本人以香港盲人輔導會行政總裁身份撰寫的最後一份年報。回望本人出任行政總裁職務期間,是充滿刺激和挑戰。我很高興在此向各位報告,在本人任期內所釐定的四個五年計劃(由1987/88 至2006/07) 已全部達標,並且取得額外的成就。在此我謹向由岳士禮主席帶領的本會委員會各委員所給與的指導和建議,及壹群委身投入的職員隊工所給與的支持,致衷心謝意。 
在這裡我希望與各位支持者、朋友及本年報的讀者,分享我在視障人士服務上的一些個人想法及經驗,代替報告本會過去一年服務的摘要。期望這些心得和經驗,可以作為本會未來發展的有用參考。 
一.社會對視障人士的接納 
至八十年代中期,社會人士對視障人士的態度仍然未如理想。他們需要被勸服接納視障人士。在隨後的年月,因著本會及其他人士的努力,情況獲得重大改善。 
這是令人欣慰的發展,代表我們在推動視障人士融入社會的努力已邁進一大步。我認為,除了協助視障人士發揮最佳潛能外,我們亦需努力幫助他們適應失去視力的過程、接納視障的事實、懂得欣賞生命及對生活有理想和有使命感。 
二.服務專業化 
我們建立了一隊在不同領域均擁有卓越能力的專業隊工。我們定期舉行專業培訓計劃,提昇他們的知識和技能,為服務對象提供最優質服務。我們現時在眼睛護理、復康訓練、視障人士無障礙設施、視障人士訊息科技、多重殘疾兼視障人士服務,照顧患有痴呆症及需要療養照顧的視障耆老服務,均擁有優良的隊工。無可置疑,專業訓練需要繼續舉辦,確保我們的職員,能與時並進。 
三.服務使用者參與的需要 
本人確信,服務使用者最瞭解他們自己的需要。輔導會應肩負推動視障人士改變的角色。從九零年代開始,我們在訊息無障礙中心(早前名稱為傳達部)成立了服務使用者委員會,搜集他們對服務的意見,邀請他們對改善服務及發展新服務提供建議。在本人出任行政總裁期間,有視障人士為高級職員隊工成員,參與政策制定,計劃及推行服務。 
在委員會層面,我們有自助組織代表,目的是聆聽他們的意見,及採取相應的行動。 
作為一所視障人士服務機構,我們應該裝備視障服務使用者所需的技巧,參與社會上各項活動,從而貢獻社會。以本會最近舉辦第一次的體育活動,“金德光明接力游”籌款為例,視障泳手,與來至社會各階層人士,用接力游泳方式,打破健力士世界紀錄。游泳隊伍包括來自公務員、學生、企業職員,運動員及演藝界的健全及殘障泳手。 他們大大超越了舊記錄,創造了於四十分二十一秒內有一百五十九名泳手,以接力游方式,每人完成六十九呎的泳池距離,其中超逾五十名是殘障泳手。這項有意義的活動,充份展示了“體育共享”的精神,及各參與者努力達至為社會平等貢獻的目標。 
四.締造資訊無障礙社會 
亞洲區第一所訊息無障礙中心於二零零六年十一月成立,為視障人士提供有關訊息無障礙的整全服務,目標是令視障人士可以享受到資訊科技為他們帶來的好處。“科技復明友愛工程”是其中一項計劃。這項目包括了本港首條視障人士電腦應用支援熱線、全港首個視障人士網絡共享入門網站、視障人士數碼新領域、用三種言語發聲的觸摸中國地圖、閃亮計劃、電腦再生閃亮共融計劃、數碼世界、數碼資訊娛樂地帶和無障礙閱讀閣。 
以上計劃得以順利推行,全賴與專業機構和資訊科技公司的技術合作、專業交流及企業在資源上的協助。 這些項目促使視障人士可以善用資訊科技於日常生活,融入資訊主流社會,令他們在學習上和工作上更順暢。 
五.未來服務發展,仗賴三方合作 
本人在復康服務界為視障人士服務多年,我預見,我們未來服務的發展是需朝向三方合作的方向。我們開展服務/計劃時,應該爭取政府及商界的支持。本人現藉此機會謹向郭炳聯先生、夫人,及郭灝禮先生對視障兒童家長資源中心的愛心關注,及自一九九八年起給與的恆常支持,致以衷心的感謝。 
六.放眼中國

我很幸運,一直以來,我在這方面的深情深獲委身的同工、眾多有愛心的善長,機構和基金會認同。在這裡,我特別要向下列人士和機構致謝:包公司在過往二十年,慷慨支持多項在內地開展的計劃,致以衷心的謝意。 
過往二十年,我們在中國及亞太區推行了多項先導性計劃。部份計劃現正繼續發展和改善,當中包括:(1)世盲聯亞太區按摩研討會。這研討會已成為促進推廣按摩成為視障人士專業的最重要的活動之一,(2)設立小學、中學及大學盲人教育資源中心。這些中心大大改善了內地盲人的教育機會,(3)全國定向行走訓練,促進定向行走成為內地盲校必需課程之一,(4)中國流動眼科手術車計劃。 現時有十八輛流動眼科手術車在內地十八個省份運作,每輛手術車平均每年可進行二千宗低收費或免費白內障摘取復明手術。至二零零七年底,將有逾十萬名內地白內障患者重見光明。(5)設於本會的視覺2020低視能資源中心已成為區內重要的低視力助視器購買及分發中心,提供高質素及價格相宜的低視力助視器給予全球發展中國家。 
上述任務繁重 ,所付出的努力,對內地視障朋友的福祉,影響深遠。所有項目,都是在提供香港日常服務及改善服務質素下,額外完成。 是因著我們對視障朋友的激情及切志建立更美好世界的決心,令我們取得這些成果。


七.總結

回望過去,這二十年並非一帆風順。值得欣慰的是,我的努力獲得成效。我對工作的熱誠,對前路發展的視野,帶領我在正確方向行走。我深信,任何人踏足復康界,就是一生的委身。 
我很慶幸能為視障朋友服務三十五年,以下是我與大家真誠的分享: 
· 我對服務視障朋友那份激情永不休止; 
· 我對同工及視障朋友的那份愛永不止息; 
· 我對建立一個利他及共融社會的使命感將延續下去; 
· 我為充權社會上不幸的人及使其活得有尊嚴的努力會燃點下去。 
多謝各位!

陳梁悅明行政總裁


--------------------------------------------------------------------------------


財務及行政科

財務狀況 
本會接受社會福利署整筆過撥款方式資助已踏入第六年,亦是接受為期兩年之特別一次過撥款的第一年,特別一次過撥款的目的是在2006/2007及 2007/2008兩年期間用於職員培訓、認可資助職位定影員工高於中位薪級之增薪及員工獎賞制度。本年度經計算及包括社會福利署整筆撥款儲備一百八十三萬零六十四元、特別一次過撥款儲備八十六萬九千四百七十元及公積金儲備一百零四萬八千七百八十五元後,本年度錄得五百七十九萬三千六百三十二元盈餘。由於本會能有效地監控各部門支出,以致達到理想的盈餘。根據社署整筆過撥款規定,六年累積共二千三百七十三萬四千九百七十二元已全數撥入整筆過撥款之儲備戶口。整體來說本會的財政繼續處於良好狀況。 
今年賣旗籌款活動於一月十三日成功地舉行為視障兒童家長資源中心、盲人工廠及賽馬會屯門盲人安老院籌募營運經費及購置設備費用。賣旗籌款活動籌得款項共二百二十九萬一千八百一十一元,扣除是次活動支出十七萬二千四百七十三元,盈餘二百一十一萬九千三百三十八元。

會計部

通過運用新的財務管理系統,會計部更能有效及準確地提供財務數據給本會二十個部門及管理階層,基於以上因素,各服務單位能透過非中央化財務資料及分析,有效地緊密執行成本控制及預算措施。另外,為確保眼科中心有更完善之內部監管,由會計主任或副會計主任作定期查核,確保所收之診金及眼鏡部之收費能與電腦之賬目記錄相符。 
本年度會計部能制定符合社會福利署、公益金、香港賽馬會及醫院管理局之財務報表要求。

行政部

行政部的團隊工作精神不斷地為所有直接服務視障人士的各部門提供更完善的後勤和協調服務。去年為本會服務社區五十周年金禧誌慶,舉辦多項大型慶祝活動,各同事均全力參與和協助完成工作。其活動包括;視聽障人士資源中心暨綜合肌感復康計劃開幕典禮、社會共融無障礙公眾教育展覽、中國流動眼科手術車暨公眾教育巡迴展覽、第八屆<復明扶貧>中國流動眼科手術車研討會暨<復明一號>手術車捐贈儀式、第十二屆國際定向行走會議,國際太平山幼兒護眼活動、及賣旗日等。除以上活動外,社會福利服務機構慶祝國慶五十七周年舉辦兩次歌唱比賽,初賽於本會西翼禮堂,決賽在荃灣大會堂舉行,行政部各同事亦協助出一分力。 
為記念本會五十周年金禧誌慶,設計了五十周年金禧會徽和印制本會信紙。同時,本會的資料手冊和各部門使用的服務單張亦一併更新為統一設計版面和顏色印制,各部門有效地宣傳其各類服務。 在辦公室內,五部富士施樂影印机己更換於總部大樓東翼和西翼。 
在去年度,行政部致力總部大樓的各項維修及翻新工程。這包括:東翼和西翼安裝大廈入口及通道保安(智能卡)鎖系統、更換職員考勤(智能卡)系統、更換看更處保安閉路電視監察系統、和更換看更巡羅各樓層內的電子打更鐘系統,西翼大樓地下大堂及接待處翻新裝修,東翼大樓外牆重 
在過去的一個年度裡,本會共接待了3697位嘉賓到訪本會,他們分別來自小學、中學,教育學院,大專院校,醫療服務機構,本地及海外官員和視障專家。這些嘉賓包括有:湖北省恩施自治州之法制辦主任及其轄下之殘聯理事長,中國盲文出版社張偉社長,南寧市教育局施日全副局長,Dr Richard Mander & Mr. Ron Hathaway of Human ware in Sydney,郭炳湘太平紳士及鄧仲敏太平紳士,何北省婦聯曹素英主席,我們期望透過介紹本會服務,可讓市民大眾本地及海外人的友好機構對視障人士之需要及能力有進一步的了解和認識。

香港盲人工廠
營業額 
2006/2007工廠全年總營業額為$13,263,361.83,較去年增長3.73%,業績表現超越既定的營業指標一千三百萬,增長2%。貿易部的營業額較2005/2006有顯著之升幅。 
2006/2007暢道科技服務中心之營業及服務收益為
$1,585,406,較2005/2006的營業額$1,222,620,增幅達337%。主因乃接獲國內訂單,為一幢商業大廈供應及安裝盲人引路徑,以及落馬洲支線管制站摸讀地圖等訂單。

改善2/F貨倉的電力工程 
本廠獲2006/2007獎券基金撥款$192,500,為改善2/F貨倉的電力設施,施工期為2006年12月開始,2007年1月完成。這項工程,包括更換工廠內所有走火逃生出口照明燈箱,以提升安全標準。

更換5.5噸貨車 
本會於2007年1月13日售旗籌款,本廠獲撥善款
$362,147,購買新新貨車,以更換沿用十年之5.5噸貨車。

工廠未來發展 
暢道科技服務中心的顧客服務中心,將繼續為工廠/暢道科技服務中心介紹產品或服務予客。負責推介人員得知客對產品/服務感到興趣,營業及市場部主任會親自拜訪有關客及跟進訂單。 
為使本廠/暢道科技服務中心所提供之服務及生產之各項產品,如環保袋、圍裙、成人尿片、電話推銷服務、洗衣服務及大量郵件處理等,推廣為客知曉,本廠將繼續定期大量向有關客郵寄宣傳資料。

紀念品之發展

本廠將致力搜尋不同種類的紀念品及禮品,利用購置的熨金機、移印機及絲印機,為有關顧客印上有關公司/機構的標誌。上述安排將有助提升貿易部的營業額。


--------------------------------------------------------------------------------
復康科 
第十二屆國際定向行走會議 
復康科總監以程序委員會副主席的身份,協助籌委會主席準備會議程序及收集、篩選和選擇了九十一篇來自二十個國家,以“在融合社會裡的定向行走”為題的文章。此九十一篇文章,其中二十二篇安排在全體會議發表,另外六十九篇在分組並行會議發表,此外,復康科總監亦協助整理文章摘錄集及會議論文集。 
在籌備第十二屆定向行走國際會議期間,本會定向行走導師為會議舉行的酒店、附近街道及在旺角地鐵站,在設計及改善引路徑方面供專業意見。 
會議過後,復康科總監帶領來自海外的國際專家到上海盲校進行考察交流。海外專家們與盲校老師就視障教育、定向行走訓練和無障礙設施等各方面均作出具體的交流。

義工發展服務 
為了有效地組織義工隊伍、存備義工資料並設立轉介機制以便選配義工到適合之服務崗位,在今年正式以機構層面成立了義工發展服務,並由復康科總監統籌。此外,義工發展服務更會安排定期推廣、招募及訓練活動、嘉許計劃等,藉以鼓勵義工積極參與本會各項服務及大型活動。 
第一屆義工嘉許典禮已在二零零七年三月二十三日舉行。凡個人/機構登記義工,在二零零五年一月一日至二零零六年十二月三十一日累積至指定之服務時數,均會獲頒發金鑽大獎、紫水晶獎、金獎、銀獎和銅獎。當日出席典禮的員工和嘉賓共約三百人。 
截至二零零七年三月三十一日止,約有一千四百位個人和十個機構/組織登記成為義工。

資訊科技 
過去一年,訊息無障礙中心經理被委任為本會之資訊科技委員會主席,協助監管維修公司所提供之資訊科技服務並在政策和資訊科技應用上給予意見。另外,中央點字製作中心主任亦曾協助製作售旗日之網頁、參與資訊科技委員會、撰寫關於內部網頁設計之屏幕影片手冊及製作慶祝本會五十周年金禧電子相片集,並在第十二屆國際定向行走會議和職員春茗上播放。

聯合組織活動 
螂q賣活動
 
為使本會職員及視障會員享受到方便及優惠的購物樂趣,中心聯絡了一間售賣運動服為主的服裝公司於二零零六年十月九日在本會設置便服展銷場以優惠價售賣其高級品牌服裝給視障會員及本會職員。很多會員都感到這個服務確實能方便他們選擇服飾。 
獲香港賽馬會慈善基金的贊助及乘風航的支持,訊息無障礙中心與復康中心於二零零六年十一月二十二日及二十三日一起齊參與兩日一夜的乘風航海上訓練活動,合共五十六位會員、義工及職員參與,活動主要目的為訓練會員自我挑戰的能力及體驗海上活動的樂趣。 
在二零零七年三月十六日至十七日,訊息無障礙中心與復康中心合辦了一個名為「啦!好玩無限嘉年華」暨慈善活動,內容包括攤位遊戲、慈善義賣、按摩推拿服務、發聲量血壓服務、小食及拍賣場等。是次嘉年華深受會員歡迎,約一千四百人參加。

社區聯繫

中央點字製作中心 
自一九八六年,香港政府教育局委任本會開辦中央點字製作中心,中心宗旨為製作中英文點字讀物,以滿足香港視障人士之閱讀需要,讀物包括:教科書、參考書、消閑書、政府諮詢文件及公共機構的訓練手冊等 。 
今天科技發達,人們可於頃刻間獲得大量各式各樣的資訊,而且有愈來愈多視障人士提升教育及專業水平,本中心正肩負著傳播資訊的重大使命,使視障人士能趕上社會迅速的步伐。回顧上年度,中心之母本產量,達二十二萬四千九百多頁。連同所有副本在內,出版量約為五十九萬三千五百多張。去年度中心收到很多數學及科學書的製作申請,所製作的凸圖母本超過一萬六千張。 
於零六年五及六月,中心安排了兩個凸圖工作坊,分別給心光學校老師和傳譯員及其中心的點字製作員,藉此加強協作以改善凸圖製作的有效性、理解力和質量。 
於零六年,中心進行了一次視障學生點字課本製作問卷調查。於九月初作試問,於九月下旬經心光學校發放了90份點字及125份文字問卷,最後成功收回已作答的有139份(點字55份)問卷。很高興見到大部份對中心服務滿意,而從問卷收集的意見更有助促進中心之服務質素。 
中心於2007年協助製作香港首次會考音樂科點字試題,為了令是次考試及轉譯能順利進行,中心於零六年七月安排了與心光學校老師及有關學生及於零七年一月與考評局舉行了兩次工作坊。務求令考評局能掌握音樂點字,中心特意製作了簡介,並就轉譯、考試及批改安排取得共識。 
為了可維持凸圖製作的設備和發展,中心於零六年添置了一台凸圖感熱機及網絡儲存系統,以自動製作和共享檔案的方式補足使用了近十年的設備。 
再者,中心除了出版小、中、大學三種不同程度之課本、參考書等經常性的讀物外,還出版了下列不同的刊物及文件︰ 
· 點字文摘 
· 點字月曆 
· 以民為本 務實進取:二零零六年施政報告 
· 二零零七至零八財政年度政府財政預算案 
· 展能加油站 
· 高級程度會考試卷節錄 
· 中學會考試卷節錄 
· 公務員綜合招聘考試 
· 教師語文能力評估 
· 英文誦讀基準試 
· 子宮頸普查計劃(英文版) 
· 子宮頸普查計劃 
· 視障學生點字課本製作問卷調查 
· 第十二屆國際定向行走會議文章摘錄集 
· 中醫文化對談錄 
· 香港中醫藥史話 
· 若石足部反射筆記 
· 推拿手法與練習 
· 國際流行保健按摩套路:日式 
· 瑞典式按摩 
· 中葯學(供中醫葯類專業用) 
· 西洋近代史 
· 世界近代史 
· 社會研究一本通 
· 中國文化導論 
· 中國近代史(下冊) 
· 閃亮計劃筆記 
· 防火安全講座 
· 電腦入門 
· 晨光2007快捷鍵、桌面按鍵

訊息無障礙中心 
訊息無障礙中心開幕典禮
 
傳達部已重組及易名為訊息無障礙中心,其服務宗旨如下: 
· 協助本港視障人士有效地全面獲取資訊和網上資源; 
· 推動視障人士掌握互聯網和資訊及通訊科技應用,以改善生活質素; 
· 在本地資訊科技相關行業,積極推廣和採納國際訊息無障礙標準; 
· 縮窄數碼鴻溝並協助視障人士融入資訊社會。 
為更加適切迎合香港視障人士服務的需要,訊息無障礙中心於二零零七年十一月十七日舉行了訊息無障礙中心的開幕典禮及數碼世界啟動儀式。新的數碼世界由IBM中國香港有限公司捐贈共八台電腦連十九吋液晶體顯示器和無限量供應由他們設計的放大軟件(Aworks及Web Adaptation Technology)給低視能電腦使用者使用。當天約有一百五十名人士及嘉賓參加了開幕典禮。

中心新計劃 
中心於二零零六年獲政府獎券基金撥款及香港特別行政區政府行政長官曾蔭權先生的捐助,於八月初至十一月進行裝修,工程包括重新舖設中心地板、加強中心照明、牆身和天花油漆及舖設引導徑。 
此外,中心推出一系列與資訊及通訊科技有關的項目給本港的視障人士,包括閃亮計劃、電腦再生閃亮共融計劃、設立香港首個為視障人士而設的視障人士電腦支援熱線服務、建立首個視障人士網絡共享入門網站、提供每週消費情報服務、製作首份電子點字雜誌(Hi-Tech Weekly)、協助政府資訊科技總監辦公室進行「香港一站通」網站測試、發展首個具備三種語言的語音點按地圖及發聲地球儀等。所有計劃的主要目的為提昇視障會員在資訊及通訊科技的能力,並協助他們融入主流社會。

活動 
得到Green Worldwide及城市高爾夫球會的贊助,訊息無障礙中心於二零零六年六月開始帶領開展香港首個視障人士高爾夫球活動計劃,並成功配對十二位會員連同十二位義工參與這具意義的活動,直至現在這項活動仍繼續進行。 
為慶祝香港迪士尼樂園一週年紀念,樂園提供了免費門票給中心,中心會員分別於二零零六年九月二日及十二日免費暢遊樂園,所有參加者都盡興而歸。 
在二零零七年一月十三日,中心為慶祝農曆新年的來臨,舉行了一個「金豬迎歲賀新春」的活動,誠邀了易偉容博士,陸賽龍先生及江志雄中醫師參與並贊助禮物。當天共一百二十五人參與是次活動。另外,亦邀請了香港電台第二台節目主持曾淑儀女士出席並擔任活動的司儀。節目內容包括幸運抽獎、豐富午膳、視障人士表演及遊戲。所有參加者都樂在其中。 
本年度,復康科透過商業電台“有誰共鳴”節目,成功籌得善款。訊息無障礙中心經理在節目當中,配合已選的歌曲並分享了他的人生經驗。凡認同在節目中分享的訊息和歌曲之聽眾可用手提電話傳送一個空白之短訊到商台指定號碼,每個短訊會捐助港幣五元正給本會。

點字及錄音圖書館 
點字及錄音圖書館成立於一九六五年,是香港唯一為視障人士而設的公共圖書館。截至二零零七年三月三十一日,圖書館讀者人數為二千四百人,藏書達八千五百餘種和各類雜誌期刊。去年,圖書館共舉行了四次的圖書館用者委員會會議,會議具意義及建設性,因為各委員都給予很多新的意見及提議,以改善圖書館服務。 
由香港匯豐銀行慈善基金捐贈的Victor光盤格式錄音書播放機,圖書館已將外借播放機的條款放寬以鼓勵更多的圖書館會員借用,以協助他們收聽光盤格式的錄音書。截至二零零七年三月,圖書館共借出三百八十部光盤格式錄音書播放機。 
由於居住新界區的會員對中心的服務需求日益增長,中心將服務延伸至新界區,會員可透過本會新界區的復康中心作借還書籍/多媒體光盤交收、付款和入會申請等。會員對這新服務感到非常滿意。 
為慶祝國際復康日,本中心透過香港社會服務聯會索取共七百張殘疾人士免費乘搭車船証給視障會員於二零零六年十一月二十六日使用。

音樂圖書館 
音樂圖書館成立於一九九三年,現時館藏已超過三千八百張音樂鐳射唱片,附設的音樂欣賞室錄得大量的會員使用。去年,超過一千六百人使用這個服務。

唯讀光盤圖書館 
唯讀光盤圖書館在一九九六年成立,現時館藏超過五千五百種唯讀光盤及視像光盤和多種錄像帶,內容遍及各範籌,包括歷史、地理、教育、文學、健康、科學及科技等知識。

專業圖書館 
專業圖書館在一九八六年成立,為本會職員及業界同工提供各種與視障人士有關的參考讀物,範圍遍及特殊教育、復康服務、職業訓練、適用科技、低視能及防盲服務等。現時,館藏有一千三百九十種有關書籍及各式期刊。去年,大約有一千八百人使用這個服務。

錄音圖書製作室 
錄音圖書製作室一直獲得眾多資深義工幫助。去年,製作富趣味性的錄音圖書達一百三十八種及中英文期刊共十五種。此外,一些小冊子及政府刊物的資料也製成錄音版給視障人士收聽。 
將牛津現代高級英漢雙解辭典由卡式帶轉成光盤格式的計劃已於二零零六年十二月完成。轉換後,合共十五隻光盤。這套字典已可外借給視障會員、視障機構及學校。

復康中心 
復康中心宗旨是為十六歲或以上視障人士提供全面的復康訓練,以發展他們的獨立生活技能。完成訓練後,他們能夠掌握所需技能應付日常生活,重拾信心,從而重投社會。課程分中心模式及社區模式兩種,後者是為那些因健康、交通或其他因素而不能到中心受訓者而設。兩間中心分別位於總部大樓及屯門區。至二零零七年三月三十一日止,中心共有一百三十二位學員入讀,而在檢討的年度內共有一百二十一位學員完成復康訓練。

服務提供 
一直以來,中心鼓勵學員積極參與不同類型的課外活動,藉以加強學員的自信心、建立社交網絡及與社區保持聯繫,對協助學員融入社會及面對獨立的生活有很大的幫助。

為了響應二零零八年於北京舉行的奧運會,中心三位學員及兩位導師於二零零六年六月二十八日至七月二日參與在青島舉行的「第三屆殘疾人士兩岸五地迎奧運,展風采、獻愛心活動」。 
於二零零六年七月二十二日世界自然基金會於本會總部舉行記者招待會,介紹該基金會專為視障人士出版的「聽賞雀鳥指南」光碟,學員通過聆聽鳥語,能感受到大自然的美。當日出席記者招會的80位參加者,24位為本中心的學員。此外,基金會送贈了「聽賞雀鳥指南」光碟給本中心的學員,他們均非常欣賞。明報亦於翌日的報章中刊載有關的活動。 
十八位中心的學員於二零零六年八月五日及九月九日參加了與動力學堂合辦的「獨木舟同樂日」,學員反映活動非常刺激及有趣。

社區支援及康樂服務 
除了為視障人士提供中心和家居的復康訓練,讓視障學員能獨立生活外,支援及輔助服務對視障人士及其家人同樣重要,支援服務能協助減低因殘疾於日常生活帶來的影響,讓視障人士能全面融入社區。有見及此,復康中心的於二零零六年九月正式成立了社區支援及康樂服務,旨在為剛患上視力受損的視障人士及其家人或正在等候入讀本會復康訓練課程的視障人士以低價錢士提供復康訓練。服務使用者可登記成為會員並參加中心的小組及有關活動。這服務正配合政府一直倡議及鼓勵服務機構提供的社區支援服務的方 向。 
截至二零零七年三月三十一日,共有一百九十五位會員,其中一百六十九位為視障會員,十三位家屬會員及十三位義工。 
在教育局成人教育資助計劃2006-2007的資助下,中心獲撥款招聘了一位英語導師教授「生活英語會話」(基礎班),於二零零六年十一月至零七年五月舉行有關課程。

職員專業發展 
復康中心獲政府特別一次過撥款,於二零零六年十二月五日至二零零七年一月六日分別舉辦定向行走導師基礎及高級訓練課程。中心邀請了澳洲的國際定向行走專家Mr. Thomas Blair執教。本會共有35位職員參與及完成課程(22位參與基礎訓練課程及13位參與高級訓練課程),所有出席的職員並獲頒發畢業證書。 
再者,20位導師及職員於二零零六年十一月二十七日至十二月一日參與了「第十二屆國際定向行走會議」,並與來自海外的專家互相交流分享。長遠地,有助擴闊他們的專業和推動中心的服務發展。

專業服務 
於二零零七年三月十九至二十三日,定向行走訓練部為北京市殘疾人活動中心的三位職員提供了定向行走及摸讀地圖培訓課程。 
中心一直積極參與政府及公共運輸機構舉行的會議或合作計劃,計有運輸署、地鐵公司、九鐵公司、巴士公司、香港迪士尼樂園等,就有關無障礙通道的設計積極提供意見,改善為殘疾人士而設的各類設施。此外,中心導師及學員於二零零六年二月二十一日出席有關《設計手冊:暢通無阻的通道1997》的政府諮詢會議及給予意見。 
中心亦常安排視障學員參與測試有關的設施,如引導徑及通道設施等,確保新設施能迎合視障人士的需要,於二零零七年一月十八日於葵涌、於二月二十八日石硤尾偉智街及同日於天水圍天逸輕鐵站實地視察引路徑。此外,於二零零六年十月二十日實地視察新天星碼頭的點字牌的安裝及樓梯的顏色對比等,於三月十六日測試北角及柴灣等交通設施。 
中心持續承擔主動的角色在促進社會人士認識視障人士,去年共提供了三十六次領路法講座予各大學、中小學、社區中心及社會服務機構等,出席人數約一千二百人。

中心出版書籍 
由於湯水烹煮難於家政課時教導學員,有見及此,本中心於二零零六年精心選輯及製作了超過一百款湯水的湯水篇,作為教學的補充資料。由於湯水篇受用者歡迎,除製作卡式錄音帶外,還有光碟形式版本,供視障人士選擇。 
去年,中文粵音點字課本和定向行走訓練手冊也同時出版了。中文粵音點字課本包括點字、光碟和文字印刷版本。感謝中心擁有十多年教導點字經驗的視障溝通技能導師楊彝佳女士,負出極大的努力編撰該本教科書。此外,定向行走訓練部的同事也付出很大的努力,把多年累積的經驗結合理論編寫了定向行走訓練手冊。

 


--------------------------------------------------------------------------------
院舍服務科 
按照於二零零七年三月底完成之第四個五年計劃所訂服務目標,過去五年在院舍科各同事之努力下,邁向優質服務之進程已跨進一大步。以下是部份項目之進展情況。

義工運動 
第四個五年計劃實施以後,義工服務繼往開來地成功發展。義工登記數目由二零零二/零三年至二零零六/零七年間錄得倍增。所有義工都曾參與義工訓練及有系統地記錄他們之服務時數。服務的對象包括視障長者及多重障礙視障人士。自二零零三年起,於每年六月及十二月院舍服務科均安排康樂活動,以凝聚義工、建立友誼和培養歸屬感。此外,每年暑假期間舉辦義工訓練活動,一方面為義工隊伍招募新成員,同時讓其他義工們溫故知新,加強他們服務視障長者及多重障礙視障人士之照顧技巧。

院友義工 
為了宣揚「老有所為」,在九龍盲人安老院及賽馬會屯門盲人安老院之鼓勵下,院內較有能力的院友們成立了義工隊,讓院友體現院舍間的互助及社區服務精神。定期活動包括探訪院友及參與其他社區服務。此活動得到正面的迴響,參加者反映義工服務能讓他們提升自信心及自尊心。

院友資料系統的應用 
自二零零四年十月一日開始使用院友資料系統以來,已有一段日子,員工亦逐步熟習該系統的操作,同時較以往有信心利用電腦更新院友資料,例如醫療記錄、個案服務記錄、院友零用錢之處理及輔助醫療服務等。 
系統的使用促進了院舍中社工、護士及醫療人員間之溝通。各院友的個人照顧計劃可經系統上載到院內之內聯網,容許線上查閱及更新,方便使用。 
務求令系統的運用更有效率,院友資料系統於本年度內進行修訂。新系統利用網上平台,提供更快捷的資料存取處理。

視障長者院舍照顧服務專業化 
物理治療服務 

為了匯集資源以提供更優質的服務,由本會物埋治療師組成的物埋治療服務隊,繼續為四間視障長者安老院的長者及朝陽中心暨宿舍的學員服務。除了提供正常服務外,服務隊還完成一個名為「在院舍環境中,運動項目對視障長者在肌能平衡表現的影響」的調查研究,審閱運動項目在改變視障長者活動能力及防跌方面的成效。研究中選擇了三十個題目作為運動項目,而當中廿八項被研究小組納入研究。該研究於零六年七月完成,並在同年十一月在香港舉行之第十二屆國際定向行走會議上發表論文,與參加者分享成果。

失智症治療服務隊 
除了為前線職員提供恆常之訓練以提高照顧失智症長者的技巧外,在零六年八月及十一月間,失智症治療服務隊分別為前線員工及專業同工舉辦音樂治療,及香薰啟滴身心靈治療的訓練。 
此外,服務隊繼續組織治療小組,如動感節拍、懷舊治療、桌面運動及感官刺激活動等,讓本會各視障失智症院友得到所需之治療服務。在音樂治療師伍偉文先生的指導下,各間院舍能夠嘗試以音樂治療為失智症院友進行訓練。另外,年度內,失智症治療隊亦在元朗盲人安老院及九龍盲人安老院進行香薰治療作試驗。

院舍服務科註冊護士短缺 
除各院舍恆常出現護士更替,勞工市場上也存在護士供應短缺的問題,因此,空缺需由保健員填補,並額外向私人公司聘請護士及起居照顧員服務,以應付護理人手不足及維持院舍的正常運作。至零七年三月底,五間院舍中仍有兩個登記護士之空缺,但有關院舍之護理隊亦開始接受聘用保健員以維持正常之護理服務。

視聽障人士資源中心 
視聽障人士資源中心在二零零六一月十一日成立,致力為視聽障人士服務,至二零零七年三月三十一日為止,本中心已招募的會員人數如下: 
榮譽會員:3人;永久個人會員:12人;普通個人
會員:57人;永久團體會員:6個;普通團體會員:1個;機構附屬會員總數:546人。 
承蒙萬瑞庭慈善基金給予中心港幣$142,500的捐助,購買一系列有助視聽障人士溝通的輔助儀器,包括支援視聽障人士透過電腦與其他人士溝通的手提電腦連點字鍵盤、文本放大軟件、點字顯示器、聲點軟件、柏金斯盲文打字機、彩色桌面放大機及兩台電腦等,中心資源得以豐富。 
除了籌劃活動以鼓勵會員參與社區活動外,資源中心亦曾舉辦工作坊及講座。如零六年六月十七日的「視聽障訓練工作坊之教材製作」,吸引五十位來自不同復康機構及特殊教育機構的工作者參加。另外,在本年三月十七日舉辦的「視聽障人士輔助儀器講座」,亦有四十位來自不同復康機構及特殊教育機構的工作者參加。 
個訓練計劃共有四次活動,包括在十月至十一月的兩次的理論課程及在十二月份的兩次實習課程,以鼓勵傷健融及相互溝通。 
資源中心在零六年八月出版第二期會訊,第三期則在本年一月出版。會訊分發給會員、復康機構、特殊教育機構、長者服務機構及義工,以讓他們加深了解中心最新發放消息及視聽障人士復康資訊。

按摩保健治療中心 
余兆麒按摩保健治療中心大堂接待處及美容中心的足底反射治療區分別於本年度完成裝修改善工程。 
二零零六年五月喜獲資深美容師阮鍾秀紅女士擔任義務美容師,培訓中心內之視障美容師,進一步發展及為客人提供更完善的美容服務。六月份更得到該美容師之慷慨捐贈,贈予中心一台美容太空艙及兩部美容儀器。同時,Blu Spa總經理姜惠芬女士免費提供一天臉部及修身超時空智慧儀之操作培訓予本中心三名視障美容按摩師,及後七月亦將該儀器捐贈予本中心。本會衷心感謝以上兩位的慷慨惠賜及對中心視障按摩及美容師之鼎力支持,提升她們在臉部及修身方面的美容技術。承蒙兩位的捐贈,本會之按摩美容中心得以提供更多元化及更佳的美容服務,亦欣見深受顧客歡迎。 
為配合本會五十週年金禧誌慶及流動眼科手術車十周年匯報會之流動推廣計劃,按摩保健治療中心分別於八月初到九月初期間在沙田新城市廣場、將軍澳東港城及新都城中心設立宣傳攤位。活動吸引大批市民參觀,同時亦為按摩保健治療中心吸納一批新的顧客。 
二零零六年夏季中心相繼推出數個美容、足底反射治療及全身按摩優惠套餐。於十一月起,自從中心由一名經驗豐富的美容師出任中心經理一職後,新的美容優惠套餐仍陸續推出。按摩、美容、纖體服務及附帶之美容產品在二零零七年一月至四月期間的銷售情況持續上升,成績令人鼓舞。  
反之,由於受到職業訓練局的按摩學員及部份非牟利政府機構推出的僱員再培訓計劃影響,流動按摩隊在過去六個月的業績卻未如理想。前二者以低廉的價錢向私人住宅的會所提供流動按摩服務。面對市場上激烈競爭,本中心嘗試將服務轉向各大型公、私營機構推廣,例如中華電力有限公司。有幸中華電力有限公司除支持及使用本中心的服務外,更提供免費宣傳,包括將服務介紹刊登在電子通訊及向其商業伙伴推廣。在此,對中華電力有限公司的鼎力支持深表謝意。

白普理盲人護理安老院 
推動長者參與,積極投入生活 

在推行「用者參與」的概念方面,本院持續發展“服務諮詢委員會”的功能,委員由十位院友代表及三位家屬組成。委員會定期聚會以收集院友及家屬對院舍服務的意見。自委員會成立以來,院友對院內活動的參與及歸屬感明顯地日漸提高,而家屬對院內活動安排亦更為了解,增進彼此溝通。 
提昇長者自我價值方面,年度內舉辦長者義工培訓活動。透過培訓,參加者自我價值得以提高。七位視障院友積極參與院內事務,提供關懷及協助較弱長者,讓他們建立更積極之生活態度。 
年度內,院友、親友及職員推選四位積極參與的院友成為院舍內「健康之星」、「禮貌之星」及「關懷之星」,協助宣傳院內健康生活,鼓勵院友積極運動,改善健康;並擔當生日聚餐及節日慶祝活動的接待事務。透過積極參與,身体力行,帶給他們不少喜樂和歡愉。這不但加強院友對院舍的歸屬感,及建立正面生活態度,亦對其他長者亦有鼓勵作用。

促進醫療及護理照顧 
年度內,白普理盲人護理安老院獲九龍醫院老人精神科外展隊繼續為患有精神病之院友服務。而廣華醫院老人科社區老人評估服務亦繼續為求診老人科之院友提供診症服務。另外,到診醫生亦每週為患病院友診症。醫生們對院友的悉心關懷,以及給與員工們的指導,令我們十分欣賞。 
隨著年齡的老化,是年度患有不同程度失智之院友共有十三名及輪候療養院宿位的院友有十四名。因應有關院友的特別照顧需要,年度內白普理盲人護理安老院運用政府發放之療養補助金和老人痴呆症補助金,聘請額外員工,包括社工,起居照顧員及物理治療師等,讓有需要的院友獲特別護理及訓練服務。 
為預防院友因年長而引致身體急劇退化,本院定期為院友安排健體運動與導向訓練等。並邀請醫務衛生署九龍城區長者健康外展隊定期到院,為院友提供健康講座,增進院友健康知識,加強其改善健康之動力。 
是年,物理治療師亦為每一位院友進行個別復康治療活動及防跌評估,維持及提高院友之肌肉功能及日常之活動能力,以達至復康及預防跌倒。

院內設施之改善 
本院於是年度獲得萬瑞庭慈善基金撥款,添置站立式復康輪椅及凍療用具以增加院友復康設施;同時亦獲得獎券基金撥款,以更新十四張院友護理睡床及維修院會車以符合年檢要求。

職業安全及職員培訓 
為加強員工對職業安全的關注,於零六年九月院方為職員作體力評估及舉辦了一連串有關職業安全的工作坊,以增進職員對職業安全與健康知識。同時,亦定期巡察院內外環境及設備的安全情況,以便及早作出改善,加強環境及設備的安全。

九龍盲人安老院 
慶祝二十週年紀念 

九龍盲人安老院於一九八六年成立,院方於二零零六年七月十五日舉辦「懷舊嘉年華」,慶祝二十週年紀念。有二十二位親友及十五位義工與院方之七十六位視障院友一同參與此項慶祝活動。除此之外,著名演員羅蘭女士亦被邀請出席,並分享她個人經歷以鼓勵院友須持有積極及樂觀的人生態度,所有參加者都能感受此活動帶來之歡樂氣氛。

社會工作服務 
在過去一年,九龍院提供機會讓不同之本地大學學生在本院進行實習。這些實習同學推行了不同類別之服務,如戶外活動、興趣及治療小組、輔導服務等,讓院友之院舍生活及心理社交方面更為充實。 
此外,音樂治療師伍偉文先生帶領六位曾在香港大學專業進修學院進修音樂治療之人仕組成義工隊,於二零零六年十月及十一月期間逢星期日到本院提供音樂治療小組活動。除此之外,一位就讀於澳洲昆士蘭大學音樂治療學士課程之學生,亦於二零零六年十二月至二零零七年二月間在本院展開一百六十小時之音樂治療實習課程,而服務對象主要是患上失智症或抑鬱症之院友。 
香港理工學院物理治療系兩位學生亦於二零零七年二月十五日至三月十六日期間逢星期二、三在本院開展其實習課程,使本院院友能享有更多物理治療服務之機會。 
各實習同學除可為院友提供各類型之服務外,他們亦可藉此機會加深對視障長者之認識及有關服務。

太平紳士探訪計劃 
本院自二零零五年開始參與太平紳士探訪計劃。在06/07年度,共有六位太平紳士曾到訪九龍院,分別是黃明松博士,王易鳴太平紳士,鄭定寧太平紳士,梁省德太平紳士,鄧仲敏太平紳士及郭炳湘太平紳士;他們都對本院之服務都給予正面之評價。 
本院亦於06/07年度參加了「社會福利署深水?區康復院舍服務質素小組計劃」。在是年度,兩位社區領袖,分別是夏展鵬先生及張民炳先生於零六年七月二十日探訪本院。兩位嘉賓對本院之整體設施,環境及服務均表示滿意,還特別讚賞本院七樓之懷舊樓層“耆樂軒”之設計意念。

社區聯繫 
是年度,九龍院與數間宗教團體,如基督教宣道會恩磐堂,國際佛光會及湛山寺合辦節日活動;如中秋節晚會,聖誕聯歡會及齋宴等。這些活動除能令院友感受到歡樂之節日氣氛及外界人仕之關懷外,同時亦加強了本院與外界機構之聯繫與合作。

院內環境及設施之改善 
是年度,本院獲獎券基金撥款,得以維修及改善院內各設施,包括: 
· 安裝兩部分體掛牆式冷氣機,使該室之空氣及室溫得以改善 
· 完成每年一度之院車年檢及維修 
· 更換了三張手動醫院床及四張電動醫院床 
· 維修了破損之露台連接玻璃幕牆石柱 
除此之外,利銘澤黃瑤壁慈善基金亦慷慨捐贈本院款項讓本院能添置一部價值$49,980.00之雷射治療機,使本院之物理治療服務得以提昇。

會方售旗活動 
九龍院積極參與會方於二零零七年一月十三日舉行之全港售旗活動,並榮幸地獲得“部門招募最多義工獎”之冠軍。

賽馬會屯門盲人安老院 
十周年紀念
 
賽馬會屯門盲人安老院為香港盲人輔導會轄下第四間盲人安老院, 於一九九六年成立。 一直以來為視障院友提供完善而周全之住宿服務,包括二十四小時護理及個人照顧、膳食、洗衣、小組及個人輔導、社交及康樂活動。 進入二零零六年,安老院的服務已踏入第十個年頭,為了慶祝這個值得紀念的日子,我們以『十載回憶極珍貴,共建和諧快樂家』為十周年紀念口號,舉辦了一連串的慶祝活動, 活動計有:金龍迎十載集體創作、「當年今日」問答比賽及於零六年十月二十五日舉行之十周年慶祝聚餐暨頒獎禮。

金龍迎十載集體創作 
由嘉賓、大部份院友、職員及義工進行集體創作, 各人在橫額上以不同的顏色蓋上指模,砌成一條活靈活現、七彩繽紛的金龍, 成為一件不可多得又值得紀念的藝術創作品。該幅橫額於十月二十五日舉行之十周年慶祝聚餐暨頒獎禮上張掛於背幕上,供參加者與出席之嘉賓們仔細欣賞。

「當年今日」問答比賽 
院友生活在安老院尤如一個大家庭,十年生活,大家互相扶持、互相幫助,悲歡離合,一起渡過,回想往事, 瀝瀝在目。我們藉著「當年今日」問答比賽,與院友懷緬過去,重溫十年溫馨往事,強化彼此間的互助關係。活動進行間,各院友爭相搶答問題,對於「當年今日」的事情還記憶猶新呢!

安裝臭氧洗衣系統 
得到社會福利署業務改善計劃的資助,屯門院已於零六年底完成安裝效能高而又可減低成本的臭氧洗衣系統。這部新臭氧洗衣系統除比傳統洗衣系統使用較少量的清潔劑外,它能提供更高的潔淨效能,為院友們提供既快捷又高效能的洗衣服務。此外,減少使用清潔劑亦可對環保作出一點貢獻。

太平紳士探訪 
年度內曾有兩組太平紳士探訪本院,陸慶濤太平紳士聯同曾健和太平紳士 (勞工處助理處長) 於二零零六年八月廿九日探訪屯門院; 兩位太平紳士對我們的服務給予很好的評價, 而屯門院的良好設備亦給予他們深刻的印象。另一次太平紳士探訪為趙雅各太平紳士及劉賴筱韞太平紳士,他們於二零零七年二月廿七日到訪;兩位太平紳士藉著探訪以了解盲人安老院的運作, 期間亦給予我們鼓勵以及所提供優質院舍服務之肯定。

元朗盲人安老院 
三十五週年慶祝活動
 
元朗盲人安老院於年成立,為本港首間專為視障長者而設的安老院,現時為視障長者提供個護理部和個療養部宿位。其中有三名院友年齡超過歲,亦有五名院友入住超過二十年。 
為慶祝建院二十週年,院方舉辦了一連串的活動,包括暢遊濕地公園、豐富海鮮午宴及其他院內活動。此外,亦出版了「情牽三十五」紀念特刊,記錄一些珍貴及難忘片斷、服務發展、服務數據和同工心聲分享等。當中亦刊登了「院友及家人對院舍生活的滿意程度問卷調查」摘要,結果顯示大部份院友及家人對院方提供之各項服務質素均表滿意。

院舍大裝修進展 
由於社會福利署要求各資助安老院舍於二零零五年九月起轉型至全面護理宿位,以致拖延了元朗院大裝修工程的進度,因此院方於二零零五年十月再向社署申請額外資助因轉型而需要更改之維修項目。鑑於元朗院天台漏水情況嚴重,獲社署抽撥款項於二零零五年十月完成緊急維修天面工程項目。此外,由於負責工程之顧問公司於二零零六年五月退出跟進工程,而須再另覓一間顧問公司協助修訂大裝修申請之部份內容和圖則。執筆之時,有關額外資助之申請仍有待社署審批。

綠化院舍,五常管理 
自年起,於元朗院推行「五常法」,向員工推介及教育「五常法」之運用,包括常組織、常整頓、常清潔、常規範及常自律,以持續改善院舍的環境管理、服務質素、職業健康及安全等。實施「五常法」以來,院舍環境得到改善,並經常提醒員工及院友遵守「常自律」原則,保持地方整潔。此外,自二零零六年中起,在院舍前院種植花草,使院舍增添綠化氣息。

社區參與 
在過去一年,元朗院與社區保持緊密接觸,與區內不同社會服務機構、學校和義工團體聯繫及合作。元朗院院長繼續代表院方出席元朗區安老及復康服務協調委員會和屯門醫院老人科的新界西老人醫療服務諮詢委員會,與各社會服務單位及醫院老人科服務保持溝通及聯繫。此外,亦參與了由社會福利署舉辦一項名為「元朗區康復院舍服務質素小組」之兩年先導計劃(2005-2007年),委員透過互相探訪和參觀區內復康院舍,評估服務並提出改善建議。

朝陽中心暨宿舍 
多元智能訓練及社區參與
 
人人有個人之潛能,智障人士亦然。有些在語文、有些在音樂、更有一些在邏輯智能上有其突出發展。在發展學員各方面智能的訓練,我們要給與學員不同的機會及選擇,好讓他們有信心及自由地去表達其意願,從而建立他們的自信。 
年度內,在不同專業團隊,包括社會工作者,物理治療師、職業治療師及護理組各同工的衷誠合作彼此協調下,為學員的多元智能發展提供了不少的學習機會,包括藝術、音樂、運動、話劇、手工藝制作及園藝等等。而朝陽中心暨宿舍之敲擊樂隊—“The Cheers”之成立,正是學員潛能得以發展及共同努學習之成果。 
年度內,他們參加“中國情、香港心”歌唱比賽,在二零零六年九月五日於荃灣大堂之決賽中獲優異獎;他們的表演不單得到肯定,更被邀請出席十二月份於沙田大會堂舉行之“賽馬會藝力顯光華週年匯演二零零六”中表演。 
同時,“The Cheers”亦於二零零六年十一月廿七日於朗豪坊酒店舉行之「第十二屆國際定向行走會議」歡迎晚宴中表演,獲海外及本港參加者們之讚賞,家長看到子女不膽怯及熱心參與社區各項表演,心感欣悅。

此外,“The Cheers”於二零零七年三月廿十五日在崇德社「香港東區」週年午宴中表演,藉音樂他們發揮自我及各展所長,令崇德社「香港東區」的社友留下深刻的印象。 
在二零零六年十二月二日,國際展能藝術節舉辦了“維港兩岸”敲擊樂,旨在凝聚十九區的傷健人士,齊舞動鼓仗,打破健力士世界紀錄,把傷健共融的訊息傳遍四週,朝陽中心暨宿舍及白普理之家之舍友,家長合共二十四位一同參與此盛事,千人齊鼓,樂韻飄揚維港兩岸,實在是一次令人難忘的經驗。

社會工作 
我們不單為學員提供多元智能之興趣班組活動,行為治療小組服務,年度內,社工團隊更進行了“學員老齡化及家庭支援網絡”調查,藉以評估未來三年之工作計劃,包括評估服務需要,研討相應策略 以輔助學員及親屬積極面對老齡化及所帶來的適應。

頌親恩 
於二零零六年五月二十六日我們舉行「爸爸、媽媽我愛你—“齊頌父母恩”」活動,出席的包括了朝陽中心暨宿舍六十四位學員,白普理之家十位舍友及二十八位家長。學員及舍友們藉著話劇及歌曲,向他們敬愛的父母表達謝意。有些學員用香薰油輕輕為父母按摩,以表達他們關懷,而有些則為父母親做水果面膜,讓父母親感受到他們之體貼及溫柔,家長們都十分感動。

夏日繽紛看世界 
為擴闊學員之視野,是年度之夏日聯歡會主題為「帶你環遊世界」。每個家舍各自選擇他們所喜愛的地區,包括北京、日本、南韓、巴西及夏威夷作資料考察,再藉話劇、角色扮演、舞蹈及歌曲去向其他家舍介紹他們所喜愛的旅遊景點,當日合共有一佰廿十九位學員,家長及義工參與。

護理服務及私家醫生到診計劃 
在二零零六年十一月起,在社會福利署之資助下,私家醫生到診計劃正式在朝陽中心暨宿舍及白普理之家開展。中心獲得私家醫生李奮平醫生擔任到診醫生,逢週三蒞臨朝陽中心為有需要之學員及舍友診症,更為護理組之同工提供專業指導。李醫生的愛心及超時服務令每一位家長及學員都報以衷心感謝。

綜合感知肌能復康計劃 
年度內,學員對參與健體及多感官治療的動機及主動性提高了,而學員們對感知花園園藝工作、歷奇天地運動、香薰及手部治療等綜合感知及肌能項目亦十分投入,除了達至改善他們之皮膚及感官反應,亦同時提昇了他們之生活質素。

家長工作 
在二零零六年七月七日舉行之「家長服務交流會」中,我們與家長共同商議未來三年之服務計劃。此外,在十二月十五日之家長會內,家長們亦檢討家長工作之方向,為未來服務發展作交流。

「公豬同好廿載情」 
為慶祝朝陽中心暨宿舍成立二十周年紀念,,於二零零七年二月二日假座紅磡博藝會舉行“公豬好廿載情”聯歡晚宴,當晚共有一百九十二位參加者,包括朝陽中心及白普理之家七十二位學員、五十六位家長、十七位義工、二十位嘉賓及二十五位職員出席,一同參與遊戲並欣賞同學們之表演,歡渡 一個愉快的晚上。

「朝陽廿載親親祖國之旅」 
是年度,中心於三月二十九至三十日舉辦了「親親祖國之旅」到中山旅遊,並認識祖國文化。參加者共有七十七人,包括四十二位學員、十二位家長、兩位義工及二十一位職員,舍友及學員均都很享受浸溫泉及觀光活動。除了美食、參加者有機會享用按摩,感覺不亦樂乎。

白普理之家 
「樂聚朝陽」週五適體健及美食計劃
 
年度內,我們除了為舍友提供獨立生活訓練及住宿服務外,我們更開展了一項新的計劃,名為「樂聚朝陽」週五適體健及美食計劃,用以推動舍友關心自己的健康。此外,我們特別為每位舍友進行了“日常生活功能評估”,並就各個舍友不同之體能狀況,鼓勵他們參與強健身心活動,例如「平衡力」訓練及健康舞步等週五適體健活動,培養舍友在工餘時間做運動之習慣。

均衡飲食及健康社交生活 
是年度之活動主題是「健康生活」,除因應個別舍友之需要檢討他們的飲食外,亦教授舍友烹調健康美食。他們逢週五更輪流下廚,並邀請朝陽中心舍友與他們一齊品嘗健康晚膳,共享美食,友情共聚,歡渡週五。

個人發展計劃 
在十位舍友中,有三位舍友獲義工陪伴,參加由回音谷主辦之興趣班,而另外一些舍友則參與朝陽中心之「五能節奏樂」訓練班,他們各式其式,選擇所愛之興趣項目,為他們的餘閑生活添上積極的意義。

為將來作好打算 
年度內家舍主任進行了 “舍友老齡化及支援網絡”調查。根據調查所得,舍友們平均年齡已屆四十多歲,大部份的主要照顧者都是父親或兄弟姊妹,而舍友之雙親平均年齡為七十多歲;因此,無論舍友及家長都一同面對老化所帶來的適應問題。一方面,我們著力透過小組及個別輔導,輔助服務對象積極面對年齡老化,疾病及甚至死亡;另外我們亦鼓勵家屬多些到家舍探望舍友或與舍友回家共聚天倫。

健康照顧 
有鑑於舍友老齡化,在護理及適體能復康需要上要作出支援。年度內,朝陽中心暨宿舍之輔助醫療及護理隊定期到訪白普理之家,指導舍友護理健康及皮膚,並教導他們防跌方法及有關葯物使用知識;同時,自二零零六年十一月起,家舍亦得到社會福利署資助,與朝陽中心暨宿舍一同開展了『到診醫生計劃』。

社區參與 
黃大仙「展藝墟」慈善義賣週
 
於二零零六年四月十七日至廿四日期間,共有九位舍友積極參與社會福利署於黃大仙之「展藝墟」手工藝義賣工作,在工作過程中,舍友們對自己之表現比實際得到之收入感到更有意義。

樂悠居 
年度內我們於屯門青麟山莊,開展一項自付盈虧的【弱能人士住宿服務】,名為『樂悠居』,為有需要之視障及弱能人仕,提供住宿服務,以解決親屬因日間工作而無暇照顧他們所面對的困難。 
在面對私營市場之競爭情況下,「樂悠居」之入住率比預期為低,我們的服務團隊舉行了【集思會】,就樂悠居之服務作策略性研討。至二零零六年十一月,合共有四位舍友入住,而我們亦積極招募及培訓員工,以提供適切之服務。在賽馬會屯門盲人安老院之配合下,為樂悠居之舍友提供支援服務,使服務發展漸為暢順。 
整體而言,年度內我們共處理十位申請,而只有五位經評估後已正式入住。至二零零七年三月,總入住人數為五位。而在過去半年,共有三位申請人因經濟及家庭困難而退出服務,另外兩位舍友先後轉往其它資助服務而退出。

「尋找有心人計劃」

為回應家境貧困及家人未能提供照顧之申請人的特別需要,『樂悠居』特別推動一項名為「尋找有心人」的助學計劃,目的是向有心人籌募贊助,以補貼低收入家庭之個案在經濟上的困窘,讓家人未能提供照顧之視障智障及殘疾人士能入住「樂悠居」。於年度內,我們很高興收到幾位贊助人熱心的襄助,讓兩位有經濟困難的舍友,可持續受訓及得到適切配套之小型家舍服務。 
 

--------------------------------------------------------------------------------
研究及發展科 
職業發展及公眾教育中心
 
香港賽馬會慈善信託基金於2005年使用社區資助計劃的捐助模式繼續支持香港盲人輔導會的服務,並提供了一切所需的資源讓其推行一個為期3年之「播灑光明」計劃。這個計劃為有需要的視障人士提供職業培訓、中級和高級按摩訓練課程及電腦技能培訓班,以提升視障人士的就業機會們社區內更多的公眾人士不單可以學到護眼知識,亦可以用更正確和正面的態度去對待視障人士。 
2006/07年度內已完成的其中一項重要就業培訓服務為第十屆視障人士按摩培訓班。共有十位學員成功地完成一個具備中醫基礎理論、人體解剖學、按摩手法學等訓練課程,並在僱員再培訓局資助下,接受為期三個月的實習,最後通過考試於2006年12月畢業。所有學員於畢業後隨即投入專業按摩師之工作。 
為了讓視障按摩師可以進一步提升其按摩技術,第一屆進階按摩培訓班於2006年舉行,並有五位學員成功畢業。本會為了提高按摩師的專業技能,與國家職業技能鑒定專家委員會的保健按摩專業委員舉辦國家按摩技能職業鑒定試,結果有十一位香港視障按摩師成功取得高級程度的專業資格。 
中心共提供了135班電腦訓練班,內容包括了文書處理、上網及收發電郵等,及如何使用輔助儀器以提升視障會員在資訊科技方面之知識。 
香港公益金和社會福利署所資助的就業服務及輔助就業服務,幫助了不少視障會員在公開市場成功就業。去年共有3位屬於輔助就業及32位就業服務的會員,成功地就業,使他們可發揮其潛能,貢獻社會。 
中心亦為本會之視障會員提供輔助儀器使用訓練,幫助他們克服在工作上所遇到的困難。本年度,中心共為其會員採購及提供超過1,000件之輔助儀器,同時讓超過5,470人次借用了中心之輔助儀器設施。 
在香港賽馬會慈善信託基金社區資助計劃的支持下,本中心積極向社會人士推廣視障人士之能力和需要及講授護理眼睛健康的知識。這些積極行動配合了上一年度所建立之良好基礎,讓今年可參與「播灑光明」計劃之人次全面提高99%,尤其是在學生的義務工作方面之訓練活動。今年中心亦舉辦了不少大型的無障礙公眾教育展覽,藉此接觸更多市民大眾,共有多達9,850名公眾人士參加了這些活動。 
在一群熱心的義工支持下,本中心將會推出更多義務服務工作及活動,令本會之視障會員獲益,亦藉此促進社會和諧。在未來的日子裡,中心會更進一步發展其義工服務以推廣和實踐社會共融的概念。

視障兒童家長資源中心 
視障兒童家長資源中心成立於一九九八年八月,直至目前為止,仍為全港唯一專門服務視障兒童及其家屬的資源中心。中心的服務宗旨在於透過它的設施及職員的專業指導,為視障兒童及其家人提供最切合所需之支援服務,讓視障兒童於教育、復康、家庭關係及社會融合等各方面可以全面發展,並更容易融入社會。 
中心成立至今,一直得到各會員、義工及友好機構之鼎力支持。已登記之會員數目由一九九八/九九年度只有二百三十六人增加至七百八十五人,而登記之義工亦由十多人增至一百四十人。在義工之協助下,中心成功舉辦了一系列發展性及教育性活動,活動數目達九十個,而活動次數更達二百八十七次之多,而參加活動之人次更有二千七百六十一人,其中包括九個社交及康樂小組、三十一個支援小組、二十一個教育及興趣小組、七次參觀及十五個戶外家庭活動,加強了家長及視障兒童之知識、社交及其他能力,同時促進視障兒童與家人的溝通,增進親子關係。 
中心更與來自十二間不同福利機構的義工隊合作,籌辦了十五個共融活動。這些機構包括了路德會雍盛綜合服務隊、聖雅各福群會、寶血會上智英文書院、香港基督教服務處北角樂Teen會、觀塘青年獅子會、聖公會馬鞍山青少年綜合服務中心、香港青少年服務處粉嶺綜合服務中心、香港青年協會學校社工組、聖公會林裘謀中學、明愛徐誠斌學院、動力學堂及Rainbow Music。 
本年度,中心重點之社區教育及宣傳活動為二零零六年八月在沙田新城市廣場舉行了馬拉松慈善音樂會。是次音樂會,由於得到多個志願機構及商業機構的鼎力支持和參與,令活動非常成功,參與演出之社區人士不分年紀,不分傷健,多達七十人,更為中心籌募了三萬八千多元活動經費。 
而中心已於二零零六年三月中搬遷至名都廣場閣樓之新單位。新中心除了活動空間更大外,更承蒙道教蓬瀛仙館慷慨捐款,成立資訊科技閣,添置了視障人士所需電腦器材及設備,並開辦了視障學童及家長資訊科技訓練課程,讓視障學童能夠熟練地使用各種科技資訊儀器,靈活應用於學習及日常生活中,讓其克服因視障帶來之種種學習障礙。 
展望來年,中心會竭盡所能了解會員之需要及鼓勵他們主動反映所需,並全力為會員提供合適而全面之專業服務,務求令視障兒童及其家長在教育、復康、家庭健康生活及社會融合各方面,可以得到切合所需之支援。另一方面,中心會繼續舉辦不同類型之訓練,如社交技巧訓練、自信心建立訓練,及更多之社區共融活動,如馬拉松慈善音樂會、家庭旅行等,藉此促進視障兒童之身心發展,讓他們可以健康、快樂地成長。

「視覺2020」低視能資源中心 
於二零零一年由香港盲人輔導會主辦之『亞太區低視能研討會』上,與會者均建議成立一個區域性的低視能資源中心,為發展中國家研發及集中採購價廉物美之低視能助視器及檢查儀器,務求令世界上更多需要低視能服務的貧困人士受益。基於上述原因,『視覺2020』低視能資源中心於二零零三年七月在香港盲人輔導會內成立。 
中心乃由本會及三所國際機構:Christoffel-Blindenmission、Foundation Dark & Light及Sight Savers International 贊助下成立,並由其成立之督導委員會監管。中心之日常運作則由香港盲人輔導會負責管理。督導委員會內有世界衛生組織之代表作為觀察員。 
發展至今,中心已為超過六十個位於非洲、亞洲、東歐、中東及南美洲的發展中國家提供多種高質素之低視能助視器及檢查儀器。由中心分發給這些國家的助視器數量,已由二零零三年七月至九月的603件逐步增加至二零零七年一月至三月的11,502件。 
為進一步提升中心之服務質素,我們曾於二零零六年初向使用中心服務之低視能診所及服務機構進行問卷調查,去了解它們之需要及期望。截至二零零六年九月三十日,中心已成功地收集到二十六份回覆,當中接近百分之九十的回應者對本中心供應的低視能助視器、檢查儀器及所提供之服務評核為非常滿意及滿意。 
在來年,中心將會繼續與產品供應商合作,引入及研發更多高質素而又低成本之低視能助視器及檢查儀器,務求令中心之產品種類變得更全面,同時維持高質素及價格低廉。本中心於二零零七年初引入了售價低廉的眼鏡式放大鏡、字體放大機,並將於二零零七年下半年度逐步供應 LED 手持式放大鏡及 LED 坐式放大鏡。此外,本中心正積極研發及改善試片夾及遮眼棒的設計以迎合在發展中國家服務的視光及眼科護理專家生之需要。 
於二零零七年五月,國際組織 International Centre for Eyecare Education (ICEE) 曾派員到本中心接受為期四天的培訓,培訓內容包括存貨管理、品質檢查之技考及管理低視能資源中心之基本概念。我們希望透過這些培訓將來可協助更多發展中國家建立低視能用品供應站,讓這些國家的低視能人士能更容易得到所需之服務。 
普通眼科及低視能中心

低視能服務 
作為一間完善之臨床及復康低視能中心,本中心致力提供完善的低視能服務予香港視障人士。自低視能中心成立於1984年後,本中心在去年提供訓練及臨床實習予30位香港理工大學視光學學院的第4年學生,讓他們增加有關視力的技能及知識。 
透過低視能視光檢驗、驗配低視能助視器、提供試用助視器服務、供應助視器及轉介視障人士予合適之社會服務及教育機構接受其它輔助,本中心於2006/07年度已為2,392名低視能人士提供各類形之服務,其中186人為領取綜合社會保障援助金之人士。

普通眼科服務 
於2006/07年度,中心為43,629人次提供了普通眼科服務,其中1,718人次為領取綜合社會保障援助金之人士。此外,本中心也服務了一些經社會福利署或其他機構轉介到本中心看診的智障及傷殘人士。 
在余兆麒醫療基金的慷慨支持下,本中心為37名經濟有困難及急需接受眼科手術之病人進行手術,使他們重見光明。余兆麒醫療基金除了提供手術援助外,還資助領取綜合社會保障援助金之低視能人士於中心作免費低視能檢驗及購買助視器。 
為預防幼童,年老人士及殘障病人因得不到適當之眼睛檢查從而得到不可醫治之眼疾,流動視覺健康檢查車在本年度已為32間幼稚園、老人院、智障中心及小學合共約6,500人提供驗眼服務。此計劃的目的是希望透過視覺功能檢查,能及早發現及加以預防視覺受損及引發視障之機會。在醫管局的邀請下,本中心今年度將繼續張貼有關本中心服務之海報在醫管局轄下之醫院及診所,希望讓有需要而不希望在公立醫院等候時間過久或不能負擔私人診所昂貴手術費用之病人使用本心中之服務。 
本中心的其中3個視光師在2006年參與了在香港舉行之第四屆香港眼科視光學會議,並將在會議所得到之經驗與未能出席之視光師分享。為了祝賀香港盲人輔導會成立金禧興典,中心在2006年7月至9月舉行了一連串之公共教育及視覺健康檢查活動,為數以千計之市民提供了視覺功能檢查及護眼常識之推廣。 
在未來之一年,中心將會為兩個手術室進行裝修及更新冷氣設備,以增強眼科手術之服務。至於流動視覺健康檢查車計劃,中心會繼續在老人院,幼兒中心及學校舉辦護眼講座及視力檢查,讓參與者加強對眼睛護理的常識,提供預防及治療眼疾之方法。對於低視能及其他有關眼科之科學研究,亦是眼科中心在2007/08年度之重點工作。

顧問服務部 
在2006/07年度,顧問服務部在生產業務,推動無障礙設施之發展及推廣公眾教育活動方面均有顯著的進步。除增加所設計及生產摸讀地圖的數量,和推出更多創新設計及改良無障礙設施產品外,本部門亦積極地推動公眾教育活動,宣傳“支持無障礙設施 , 讓視障人士能公平享用公眾設施”的訊息。

本部門所提供最主要的服務是設計及生產無障礙設施,例如摸讀地圖、引導徑及點字指示牌等,和建議及設計更適合視障人士的生活環境,以加強其獨立生活能力。在本年度, 本部門參與了15個建設項目,共設計了35幅摸讀地圖,包括了12幅摸讀走火地圖,比上年度多出21幅。項目增加的主要原因是由於今年的建築及維修樓宇項目增加,加上過去幾年本部門於行內成功建立了一個品牌和顧客網絡。今年的主要項目包括︰香港仔傷健樂園、翔龍灣廣場、九龍塘教育資源中心、九廣鐵路上水站、馬鞍山站、落馬洲支線、耶穌基督後期聖徒教會教堂、海洋公園、香港大學、將軍澳廣場及聯合廣場。

為提高公眾對無障礙設施的關注和接受程度,本部門亦積極舉辦有關之宣傳活動,除以公眾人士為對象外,更推廣至專業團體,藉此增加這項目對大眾的影響力。 這包括為新鴻基地產發展有限公司的職員舉辦訓練班,以加強其員工對無障礙設施的認識和與視障人士溝通的技巧;安排香港房屋經理學會人員參觀本會之無障礙通道設施,並對本部門就有關香港無障礙設施的發展方向作了詳細訪問,該訪問被刊登在香港房屋經理學會的2006年9月份之月刊中。