2009/2010

贊助人及委員會成員

贊助人
香港特別行政區
行政長官曾蔭權先生

副贊助人
黎敦義夫人
姜蓓茜醫生
郭炳聯夫人
林順潮教授
岳士禮先生
潘宗光教授

主席
簡何巧雲女士（截至2009 年12月6日）
羅德賢女士 （自2009年12月7日）

副主席
司徒澤樺先生

義務司庫
蔡文洲先生 (截至2009年6月30日）
吳永鏗先生 (自2009年7月1日)

義務法律顧問
陳健生先生

義務醫務顧問
許少萍醫生

理事
巴列圖先生
莊陳有先生
何誌健醫生
何雪芬女士
江麗雲女士
關品方博士 (自2009年12月7日）
林彩珠女士
林衛邦先生

特邀理事
黎文良先生
林仲恩先生

當然理事
譚靜儀女士

委員會成員

財務及行政委員會
主席
蔡文洲先生（截至2009年6月30日）
吳永鏗先生（自2009年7月1日）

委員
關品方博士
林仲恩先生
林蔭先生

當然委員
簡何巧雲女士（截至2009年12月6日）
羅德賢女士（自2009年12月7日）
譚靜儀女士

復康委員會
主席
林彩珠女士

會員
何家樑先生
白麗湘女士
曾建平先生
鍾淑明女士

當然委員
簡何巧雲女士（截至2009年12月6日）
羅德賢女士（自2009年12月7日）
譚靜儀女士

研究及發展委員會
主席
許少萍醫生

委員
許令嫻博士
關國樂先生
甄華達先生
曹振華先生

當然委員
簡何巧雲女士（截至2009年12月6日）
羅德賢女士（自2009年12月7日）
譚靜儀女士

院舍服務委員會
主席
林衛邦先生

委員
張月媚女士
何誌健醫生
何雪芬女士
曹莉莉女士
梅小萍女士

當然委員
簡何巧雲女士（截至2009年12月6日）
羅德賢女士（自2009年12月7日）
譚靜儀女士

工廠管理委員會
主席
司徒澤樺先生

委員
布思仁先生
江麗雲女士
黎文良先生
林蔭先生
張美鳳女士

當然委員
簡何巧雲女士（截至2009年12月6日）
羅德賢女士（自2009年12月7日）
譚靜儀女士

------------------------------------------------------------------------------

主席序言

闊別三載，本人很高興及榮幸能重新加入理事會，與大家攜手合作，為改善視障人士的生活情況而作出努力。

協助視障人士就業仍然是輔導會的首要工作之一。在2009/10 年度內，我們推出了兩個新項目，為促進視障人士的就業機會，創出新里程。

在2009年7月，全港首個協助“視障求職者”尋找工作的網站﹣「Cando.hk」，正式成立。網站為視障求職者提供了一個自薦平台，讓他們將自己的簡歷放在網站上，向僱主們推介。僱主們亦可透過這網站，分享僱用視障員工的經驗。成立以來，有不少視障求職者利用該網站，閱覽公開市場上的職位空缺。他們較前更主動地準備個人簡歷和參加本會職員為他們安排的模擬面試。

本會於2009年7 月引進了第二個創新項目，通過與非政府福利機構和私營公司合作，安排找工作有困難的視障求職者在這些機構或公司內進行試工，讓視障求職者建立良好的工作習慣和累積有關的工作經驗。截至2010年3月，已有七位視障求職者成功參予及獲配對工作。

在職業培訓方面，於2008年6月成立的「自強商店」，為視障求職者提供六個月的實境銷售服務及店務助理的培訓。在2009/10年度內，共有13名學員在店內接受培訓。

於2009年11月，CanCook廚房開始運作，為有興趣在餐飲服務行業發展的視障人士提供六個月的培訓。在富經驗的廚師督導下，五位視障學員接受了膳食服務員的培訓。

為使我們的服務對象有更豐富的社交生活，本會致力協助他們積極參與不同的社交活動，擴闊他們生活圈子。口述影像電影於2009年6月2日推出，我們十分感謝一群熱心的義工，尤其是電視及電台節目主持人彭晴小姐和香港電台唱片騎師鄭皓文先生，在他們的熱心支持下，視障人士能定期欣賞受歡迎新、舊中西影片。此外， 自2010年初以來， 本會一直努力倡議電影生產商在所有新製作的影片及光碟上加上口述影像聲軌，讓視障人士能夠在戲院或家中欣賞電影。

我們十分感謝香港賽馬會慷慨捐贈港幣一億六千六百三十萬元助本會重建元朗盲人安老院。工程包括兩部份: 首先是改建賽馬會屯門盲人安老院地下及四樓，為元朗盲人安老院的80 位視障院友提供臨時宿位， 這項目預計在2011年2月完成。在所有院友搬離元朗院後，我們將拆卸元朗院及重建一所多元化之服務大樓，工程約於2013年完成。新大樓將為原來的80位視障院友提供宿位。此外，新大樓將會提供40個自費宿位給有需要的視障長者，並附設一所日間活動中心暨宿舍，為40位視障及多重殘障人士提供復康訓練及住宿服務。

本年內， 本會巳著手為即將實施的最低工資( SMW) 法例所帶來的挑戰作準備。本會轄下之盲人工廠現時所僱用的約90位殘疾工人，將被列入這法例的規管範圍內。預計法例一旦生效，盲人工廠將遇到極大的財政困難。我們現正與政府商討，尋求政府給予援助，使工廠能夠繼續營運，為殘疾人士提供就業。

來年，我們將優先關注最低工資法例所帶來的挑戰，另外我們會繼續致力促進視障人士的就業機會和提供職業培訓，改善他們的生活。他們在社交生活的需要亦是我們關注的重點。同時，我們將密切監察重建元朗盲人安老院之工程，以確保該項目能達到預期進展。

最後，本人感謝輔導會理事會及各科委員會各成員在過往一年對輔導會工作所作出的貢獻，義工們的支持，及輔導會行政總裁及各職員努力不懈的工作。特別要鳴謝的是香港政府、香港賽馬會、香港公益金、以及所有捐款者，全賴他們在財政上的支持，我們的工作才可順利推行。

羅德賢

------------------------------------------------------------------------------

行政總裁報告

一所機構能生存及持續發展，職員培訓及知識管理是很重要的一環。在2009/10年度，本會除了開展各類新的服務項目，以滿足服務對象在不斷變化中的需要外，我們更努力系統化職員之培訓和加強機構內知識共享的活動。

職員培訓與發展
為提高服務效能，建立競爭優勢，不斷創新和分享服務經驗，本會自2009年起，正式引進知識管理這新概念，目的是協助員工發揮組織能力，以減少工作重疊，而會方亦可減少新員工培訓時間及滿足服務對象多樣化的需求。為實踐這理念，首先我們於2009年成立了一個培訓諮詢委員會，成員包括擁有豐富培訓經驗與創新思維的管理層同事，為機構制定知識管理實施策略。與此同時，本會亦為高級職員及中層管理人員舉辦了數個知識管理培訓工作坊。

承蒙政府以「一次性補貼」撥款資助，讓本會於年度內舉辦了6個新員工導向培訓班，9個電腦應用培訓班，兩期知識管理講座，一個海外會議匯報會，及一個體驗式工作坊，共有526人次參加。此外，還有不同級別的員工在辦公時間內外參予了無數由專業團體，學術機構及非政府組織舉辦之培訓班及研討會等。

為求持續發展服務及解決因員工離職而令機構 流失所累積之服務經驗和知識，本會大力支持和鼓勵有經驗的員工參與知識共享活動。經過54年的運作，本會已制定了一系列為協助香港視障人士康復之專業服務，其中包括有低視力服務，定向行走、培訓新近失明人士獨立生活技能、職業培訓及就業指導、製作盲文及有聲讀物、為視障人士設計暢通無阻的通道設施、多重殘障視障人士康復服務及視障長者住宿護理服務等。

知識共享獎勵計劃
員工在從事服務數年後，在提供服務給視障人士的工作上，已累積了很多寶貴經驗和專業知識，以滿足服務對象多樣化的需求。但如因員工退休或離職而流失經驗和知識，這是一種浪費。為提升員工個人發展及專業知識，本會自2009年11月開始成立知識共享獎勵計劃。所有員工均獲發一張知識共享獎勵咭。通過參加機構培訓，本地或海外研討會和外間課程，或在研討會、內部交流會、匯報會議、海外研討會或會議上作專題演講者，均獲發獎勵印花。知識共享運動對機構整體服務有莫大裨益，除了可免卻擔憂因員工離職或退休而流失工作經驗和專業知識外，管理層亦可通過知識共享運動培育接班人。因此，知識共享將會是一項持續不斷的運動。

為培養員工認識及積極參予知識共享活動及加強個人發展機會，自2010年1月起，本會在員工的年度考核表上加入培訓與發展部份，鼓勵員工在回顧去年的工作表現後，為自己訂下來年培訓目標和發展需要。在下年度，其督導將根據他們有否達到所訂目標，共同作出檢討。對於這個新安排，預計員工將需要一段時間熟習。

機構設立內聯網
作為知識共享基建的一部分，及為加強各科及各部門不同級別員工之溝通，機構內聯網於2010年4月12日正式啟用。這是繼2009年4月為機構帶來更具效益的宣傳和服務品牌建立而改造之機構網頁後，利用資訊科技加強內部溝通的一個重要成就。

我們感謝政府在2009年第三季度的額外撥款，讓我們能更換及購置新電腦，以提高服務質素和工作效率。新的電腦將安裝在不同部門及工作崗位內，讓所有前線員工及管理階層，通過內聯網，改善溝通及分享知識。內聯網除張貼機構和部門的通告外，還會分享各部門之運作手冊，資源、文章、研討會及會議論文等，員工亦可以在網上預訂總部的設施。另外，還設有一個討論區，讓不同專業團隊及前線員工交流對日常工作的實踐和意見。

總括而言，各服務單位在滿足服務對象不同的需要上巳取得重大成就。由於有額外的撥款和資源，使我們能更積極培訓員工及加強他們的個人發展，改善內部交流和溝通，並更專注於良好的機構管治，令本會服務更具競爭力。我們在過去一年的成就，並不是個人的努力能辦得到。我衷心感謝我會的主席，理事會和委員會的所有成員對我們的引領和指導，及長久以來支持本會活動的個人和企業，無數的捐款者和慈善家等，對我們為視障人士所提供的服務，作出鼎力支持。此外，亦感謝所有員工，我們今天的成功實有賴他們努力不懈和認真地工作。我們珍惜與服務對象的良好溝通，他們是我們動力的來源，令本會服務做得更好。在未來的日子裡，我們將會與社會各界人士攜手合作，繼續我們的使命，為視障人士創造一個更美好的社會。

譚靜儀

------------------------------------------------------------------------------

活動剪影

「視障人士電影導賞先導計劃」啟動禮
2 / 6 / 2009

著名電視及電台節目主持人彭晴小姐以「電影口述影像拓荒者」的身份帶領「視障人士電影口述影像」義工隊，致力為視障朋友擔任電影口述影像旁述，為視障人士打破視力障礙，開創觀賞電影先河。

  
視障人士就業支援網站www.cando.hk 新聞發佈會
3 / 7 / 2009

光明前路 我做得到
www.cando.hk 讓僱主與視障僱員透過這平台自由作出配對，為視障朋友開拓更多就業機會。

 
 視覺 2020 : 看得見的權利 世界視覺日 2009–
香港站「青光眼No Way」 公眾教育及免費青光眼篩查活動

8 / 10 / 2009  記者會
10-11 / 10 / 2009 東港城活動

為提高市民愛護眼睛及預防青光眼的意識，活動一連兩天在去年十月於將軍澳東港城舉行。活動中有眼科醫生提供預防青光眼講座、青光眼患者分享及共有360名市民即場接受了免費青光眼篩查。

於10 月8 日舉行之活動新聞發佈會，榮幸地邀請到行政會議非官守議員召集人梁振英議員, GBS, JP 及「復明大使」張智霖先生親臨擔任活動主禮嘉賓；而10 號舉行之開幕典禮由食物及衞生局副局長梁卓偉教授, JP、西貢區議會社會服務及健康安全城市委員會副主席譚領律先生擔任主禮嘉賓。

    

「蒸炒煮炸 我做得到」CanCook 廚房開爐暨視障人士廚藝大賽
15 / 10 / 2009

為視障求職者提供實境培訓及學習的機會，於2009年國際白杖日當天正式成立了全港首個為視障人士提供廚房實境培訓的CanCook廚房。當日，同時舉行視障人士廚藝大賽，透過烹調色、香、味、美的菜式，讓視障人士可以切磋廚藝，齊齊分享烹飪樂趣。大會榮幸地邀請到廖安麗小姐擔任嘉賓主持，蘇民峰師傅及小肥出任特別嘉賓及擔任比賽評判。 

 
2009年度卓越實踐在社福 –獎勵計劃之十大卓越服務獎
4 / 11 / 2009

熱烈慶賀失智症治療服務隊推行之「創新性失智症感官治療活動計劃」，從35間社福機構共92份優秀作品中脫穎而出，榮獲由香港社會服務聯會頒發的2009年度卓越實踐在社福–獎勵計劃之「十大卓越服務獎」。自2002 年本會失智症治療服務隊成立以來，不斷為視障的失智症長者提供及發展不同的治療活動。

 

------------------------------------------------------------------------------

復康服務

復康中心
中心全年入讀總人數為192人，另新申請人數為136人。年度內共有69位視障人士完成了一系列復康及自理技巧訓練課程及77位學員完成了路線指引課程。

好玩無限嘉年華
2009年4月24及25日中心舉辦了一連兩天的「好玩無限嘉年華」，於東翼大樓總會的四、五及八樓舉行，共吸引了超過500位會員參與。

第十三屆按摩培訓班
剛獲香港學術及職業資歷評審局的資歷架構評定為第三級文憑資歷之第十三屆視障人士指壓按摩培訓課程，於2010年3月1日開課。共有8位學員入讀，其中6位男士，2位女士。他們完成8個月之課程後，將可投身於社會為市民服務。

Can’t See, Can Tee 視障健兒哥爾夫球同樂日2009

由香港盲人輔導會，快活谷獅子會及里程高爾夫球學院聯合主辦之「Can’t See, Can Tee 視障健兒高爾夫球同樂日2009」， 於2009 年7月25日假座新界屯門康樂體育中心高爾夫球中心舉行，超過120位視障朋友參加。參加者年齡最小的祗有5歲，最年長的是91歲，連同企業義工，教練及個人義工共接近300人，場面熱鬧，將「體育共融」精神發揮至極點。

「煎炒煮炸 我做得到」CanCook 廚房開爐暨視障人士廚藝大賽

為響應國際白杖日，復康中心於2009年10月15日舉辦了第一屆「煎炒煮炸我做得到」CanCook廚房開爐暨視障人士廚藝大賽， 活動的反應非常熱烈。為視障學員提供與餐飲有關之6個月實境培訓於11月1日正式開始，而 CanCook 廚房亦於11月9日投入服務，顧客反應理想。

第十三屆國際定向行走會議
連同兩位復康中心導師，會方共派出5位職員參加了於2009年7月14日至17日於德國舉行的第十三屆國際定向行走會議，並於會議中發表三篇專業文章，與外國專家交流有關訓練視障人士定向行走技巧以及在協助視障人士獨立出外的輔助器具及無障礙設施上的最新發展。殘疾人士爭取交通半費優惠聯席鑑於公共交通機構在考慮給予殘疾人士特別票價優惠之態度上甚為被動，激發了復康中心幾位學員積極參與由「殘疾人士爭取交通半費優惠聯席」在2009年所採取之各項聯合抗議行動，為殘疾人士爭取交通半費優惠而努力，促使他們能積極參予社區活動與社會融合。能參予這項與社區有關及倡導人權之活動，對學員來說，是一個良好的經驗。

視聽障人士復康訓練
承蒙公益金的資助，讓社區和居於院舍的視聽障人士得以接受適切的復康訓練。2009/10年度獲安排訓練的人數維持15人。社區的視聽障會員則由2008/09年度的6人增至2009/10年度的7人。復康訓練範圍包括觸感手語及溝通技巧訓練、定向行走技能訓練、情緒輔導及服務轉介等，以滿足視聽障人士的獨特需要。「同心同行」計劃自2008年開展以來，除為住在社區的視聽障會員提供個別的觸感手語訓練和小組活動外，亦安排參觀、小聚及學習小組等；而活動亦從會員擴展到家屬和義工，讓他們增加認識視聽障人士的需要。中心於2009年10月安排會員參觀「屯門康復服務單位開放日」，讓他們了解適合視聽障人士之復康及院舍住宿服務。專業培訓2009年4月中心開辦了「與視聽障人士溝通技巧訓練課程」進深班。同時亦將訓練向外推展；如2010年1月為一間長者復康機構的52位職工提供溝通技巧與觸感手語訓練。另視聽障人士復康計劃榮譽顧問陳民安神父，亦分別在2009年12 月及2010年1月於留港期間為本會職員舉辦兩個「與視聽障人士溝通技巧工作坊」，提昇同工的專業水平。

推廣發展
讓更多人士認識視聽人士的需要亦是中心發展的重點之一。2009年12月，藉視聽障人士復康計劃榮譽顧問陳民安神父在港期間，與勞工及福利局康復專員蕭偉強先生會面，向政府表達視聽障人士的需要及帶動社會對此項服務的關注。此外，中心亦注重交流的機會，以汲取視聽障服務經驗和推廣本地服務。2009年8月院舍服務科總監及朝陽中心暨宿舍社工出席在泰國舉行的第10屆亞太聽障會議上 ( 10th Asia PacificCongress on Deafness )，發表了有關中文觸感手語(香港) 發展的文章。去年9月8日中心亦接待了32位來自日本大阪的視聽障服務機構“SMILE”之要員，參觀中心的服務和交流意見。


統計附錄表09/10

復康中心

畢業人數

 

全年完成復康課程人數	69
全年完成路線指引人數	77

性別

 

男	91
女	101

年齡

 

16-29	27
30-39	20
40-49	38
50-59	51
60-69	20
70或以上	36

導致視障的原因

 

糖尿病	14
視網膜色素變性	31
視網膜脫落/視網膜退化	16
青光眼	35
白內障	10
黃斑點病	32
眼底病	8
視神經萎縮	5
腦出血	1
腦瘤/癌症	6
意外	7
先天性視障	21
其它	6

各科學員人數
定向行走訓練及體育

 

定向行走技巧	93
路線指引	77
體能訓練	88

家居生活技能訓練

 

烹飪	76
生活技能	78

溝通技能訓練

 

點字閱讀及書寫	62
普通話	28
寫字	45
文書處理	55

康樂活動

 

音樂	26
社區生活教育堂	90
教育性及社交活動	71
每月戶外活動	88

個案輔導/小組數目

 

接受個案輔導	249
自助小組活動	21
小組聚會	320

視聽障人士復康計劃服務

 

2009年4月1日在學學員人數	16
2009/10畢業人數	11
2010年3月31日在學學員人數	11

  

------------------------------------------------------------------------------

就業服務

職業支援及發展中心
自強商台
自強商店自2008年成立以來，一直為視障求職者提供訓練基地，讓他們從中學習和實踐溝通和相關之技能，以便公開就業。截至2010年3月，共18 位視障學員參加了訓練。

Cando.hk 視障人士就業支援網站
「光明前路，我做得到」Cando.hk 視障人士就業支援網站新聞發佈會於2009年7月3日舉行，當日之活動被本地報章、傳媒、網站和電視台廣泛報道。

新網頁是為有意聘用視障僱員之僱主和視障僱員提供和擴展有效之溝通平台；網頁內容包括簡介、給我機會、成功個案、僱主分享、僱主提示、求職指南、職位空缺和聯絡我們。過去一年，每月平均共刊登17 份工作供視障求職者選擇，每月平均瀏覽人次為1,611。

視障求職者職場實習協作計劃
本計劃於2009年成立，旨在為視障求職者在非政府資助機構、私營公司和各大工商機構，尋找為期三個月之實際環境工作實習機會。截至2010年3月，共7位視障求職者獲配對5份來自非政府資助機構及私營公司的職位，包括有電話接線員、服務助理、侍應生，文員和職業治療助理等。

訓練課程和活動
去年，中心舉辦了一系列的職前訓練課程、求職創業工作坊、增益課程和分享會，總共舉行了19個課程和活動，共148名參加者出席。

盲人工廠
營業額
2009/10 工廠全年總營業額為$15,193,244($15.19M)，較2008/09 增長$824,291(5.74%)。個別部門業績方面與2008/09 比較，車衣部、紙品部及客戶服務中心分別錄得23.05%，3.68%及16.22%之升幅，庇護工場及文件帶部與去年比較分別錄得 2.85% 及 7.54% 之跌幅。

改善車衣部的電力設施
感謝何東爵士慈善基金於2009年8 月撥款 $308,000，工廠進行了改善二樓車衣部的電力設施，工程已於2010年2月初完成。

工廠周年旅行
感謝利希慎基金贊助，讓220位服務使用者參加於2009年10月16日舉行之工廠周年旅行，當天上午遊覽錦田鄉村俱樂部， 於荃灣享用海鮮餐後，再到馬灣的挪亞方舟遊覽。為服務使用者開辦興趣班獲社署「一次過資助金」2009/10年度之撥款，工廠得以為服務使用者開辦了幾個興趣班，包括健體舞班、超輕黏土創藝坊及串珠手繩DIY。用意是增強服務使用者身心健康及加強對工廠的歸屬感。由於興趣班深受服務使用者之歡迎，來年將會繼續舉辦。
未來發展
為確保視障人士可得到更多就業機會，工廠將致力發展客戶服務中心，為客戶進行不同類型的電話推銷項目及市場推廣服務，例如鋼琴調音服務、一站式售旗後旗袋縫補服務、為保險及商業機構提供客戶銷售、會面邀約服務和秘書服務等。

按摩保健治療中心
按摩中心業務
余兆麒按摩保健治療中心及萬瑞庭按摩保健治療中心的業務於2009/2010 年度，均錄得盈餘。為感謝顧客們的長期擁戴和支持，兩間中心分別於2009年4月、10月及2010 年1月推出按摩套票優惠；美容中心更推出多項全新的美容優惠療程及護膚品優惠，迎合顧客們不同的需要，例如：蠶絲膠原亮澤護理、超聲波金箔無暇亮肌修護療程等，皆嬴得不少良好的口碑。

引入嶄新美容科技儀器
鑑於美容科技日新月異，美容中心購置了一部全新的爆脂推脂儀，並且推出一系列纖體修身療程，以提升本中心的市場競爭力。

開辦「自我保健 -- 八段錦興趣班」
余兆麒按摩保健治療中心除了開辦頭肩頸推拿按摩興趣班外，更於本年度成功開辦了兩期「自我保健-八段錦」興趣班，由資深視障按摩師主講，此舉不單提高公眾的健康意識，同時亦加深市民大眾對視障人士工作能力的了解。

裝修及改善工程
為提升客戶服務質素，兩間按摩中心分別於本年度完成裝修及改善工程，包括將萬瑞庭(屯門)普通眼科及低視能診所改裝成為萬瑞庭按摩保健
治療中心(美容部) 。

萬瑞庭按摩保健治療中心(美容部) 成立
位於萬瑞庭按摩保健治療中心的美容部已於2010年1月正式投入服務，並且於2010年1月29日舉行了簡單而隆重的開幕慶典。美容部已聘請了一位視障美容師，期望日後業務擴展，能為女性視障人士創造更多就業機會。

統計附錄表09/10

職業支援及發展中心
就業服務單位

 

已登記求職者	215
成功就業的求職者	29
新登記求職者	30
為求職者提供之諮詢/輔導服務	1,268
工作轉介	425
陪同面試	82

就業支援服務

 

累積登記人數	13
就業人數	8

視障人士用品售賣服務

 

開放售賣時段	584
使用者人數	2,987
售賣項目	2,244

輔助儀器外借服務

 

輔助儀器外借

63

「求職創業坊」職前訓練活動

 

參加者	58
小組	8
小組會議	80
訓練有關之活動	6
出席人數	47

電腦區和自修室

 

設施使用者人數

2,835

盲人工廠

工廠各部門營業額 (港元)

 

車衣部	2,024,026.34
紙品部	10,147,436.08
文件帶部	1,061,228.50
客戶服務中心	1,354,133.50
裝配部 (庇護工場)	606,149.56
總額	15,193,243.98

工廠工友/庇護工場學員狀況

工廠工友人數

 

視障	20
聽障	3
智障	60
精神病康復者	5
合計	88

庇護工場學員人數

 

視障	13
聽障	41
智障	69
精神病康復者	1
合計	124

按摩保健治療中心
中心服務

 

顧客總計	9,471
服務總時數	29,875

流動按摩隊

 

顧客總計	2,727
服務總時數	3,039

 

------------------------------------------------------------------------------

眼科及低視能服務

普通眼科及低視能中心
大腦性視障兒童學習需要之教師培訓眼科中心聯同心光學校資深老師， 分別於2009年5 月和2010 年2 月為教育局主辦了兩屆「大腦性視障兒童之學習需要–教師培訓課程」。一共有53位特殊學校之老師和治療師報讀，讓他們可以了解更多有關大腦性視障兒童之特性和學習需要，為其編排更合適之培訓課程。參加者感到獲益良多，而教統局亦十分滿意整個課程的編排。

公眾教育活動
為響應「視覺2020： 看得見的權利」之一年一度「世界視覺日」活動，眼科中心聯同「香港執業眼科醫生會」於2009 年10月10 至11日舉辦了「青光眼 No Way」之公眾教育及青光眼篩查活動。在將軍澳東港城的兩天活動中，數以千計公眾人士參觀了該公眾教育展覽及參與有關遊戲，還有超過300名40歲以上之市民於現場接受了青光眼篩查。是項活動訓練了超過20名義工，於東港城為公眾人士提供青光眼檢查。另9份報章及兩電台在訪問節目中為活動作出宣傳，向公眾人士傳遞早期預防眼疾的重要性。

為支持由本會視障兒童家長資源中心舉辦之「樂韻悠揚-- 珍惜兒童視力展明天馬拉松慈善音樂會」，眼科中心參與籌辦於2010 年3月6至7日在葵芳新都會廣場舉行之護眼常識展覽及互動遊戲，藉此向現場家長及兒童灌輸護眼之重要性。是次活動有數以千計人士參加，及為398 名青少年提供視覺健康概略檢查。

病人援助
在余兆麒醫療基金及陳登社會服務基金的慷慨支持下，超過200名領取綜合社會保障援助金之低視能人士獲得免費低視能檢驗、低視能助視儀器及白內障手術援助。

在發起人-- 前政務司司長陳方安生女士之大力支持下，眼科中心和香港社會服務聯會合辦了一項名為「長者之光」之白內障手術資助計劃。於2009年7月及11月共舉辦了兩期手術資助活動，令58名貧困患白內障長者能接受復明手術，讓他們的自我照顧能力和生活質素得以改善。

視覺2020 - 低視能資源中心
為發展中國家供應低視能助視器及檢查儀器
「視覺2020 -- 低視能資源中心」自2003年成立以來，透過供應價廉而高質素之低視能助視器及檢查儀器，已協助了數以十萬計發展中國家之低視能人士改善視力，以提昇其生活質素。發展至今，受惠的國家已超過90個。中心除了提供低視能助視器及檢查儀器外，還協助這些國家培訓低視能服務專才，其中之一是於2009年12月派員到斯里蘭卡協助舉辦一個「視覺分類法工作坊」，為20 位來自11 個不同國家的眼科專家提供訓練。

研發工作
中心與國際防盲協會轄下之低視能項目委員會主要成員定期舉行會議，確保其產品能切合發展中國家低視能人士之需要。中心在本年度內引入了新的閉路電視助閱器及美國加州柏克萊大學發明的視力檢查表。此外，中心還協助低視能項目委員會編制低視能服務專才培訓課程大綱，預計將於 2011年完成。

供應視障學童教育輔助器材
為協助國際視障人士教育議會推動「全民教育」，幫助於發展中國家之低視能學童克服因視障帶來之種種學習及日常生活上之障礙，中心是年度投入資源採購及供應價廉而高質素之視障人士教育輔助器材，例如點字寫字板及寫字筆等。中心將會繼續聯繫不同輔助儀器的供應商，讓中心之產品種類變得更全面，從多方面協助視障人士解決其生活上的困難。

統計附錄表09/10

普通眼科及低視能中心

病人人次

 

普通眼科	43,024
低視能	2.246

視覺2020低視能資源中心

 

供應予發展中國家之助視器數量

26,353件

 

------------------------------------------------------------------------------

院舍服務

視障長者服務專業化
失智症治療服務
香港面對人口老化問題，失智症的病發率也不斷增加，自2002年失智症治療服務隊成立以來，不斷為視障失智症長者提供及發展不同的治療活動。在09/10年度，失智症治療隊繼續為各院之視障失智症院友舉辦各項治療活動，如懷緬治療、桌面運動、感官刺激活動、音樂治療、健腦操、香薰治療及二十四小時導向活動等。失智症治療隊亦為有吞嚥困難之失智症院友提供口腔肌能訓練及吞嚥評估，以提昇他們的生活質素。

承蒙余兆麒基金慷慨捐助九萬七仟元，讓本會能購買一部先進之吞嚥訓練機 (Experia Vitalstim® Clinical Device)，加強院舍對失智症長者之治療服務。利用此訓練機，服務隊之職業治療師可為九龍盲人安老院及元朗盲人安老院有需要之失智症院友進行吞嚥評估及口腔肌能訓練，從而保持或提昇他們的吞嚥能力。

失智症治療隊之「創新性失智症感官治療活動計劃」從35間社福機構共92份優秀作品中脫穎而出，獲選2009年度卓越實踐在社福–獎勵計劃之「十大卓越服務獎」之其中一得獎機構，確認了失智症治療服務隊努力的成果。

物理治療服務
職業安全及健康為提昇員工在工作期間之安全及健康，本會自去年起，鼓勵轄下四所視障安老院舍之前線員工，每天於上班首15分鐘進行伸展運動，以改善筋肌柔韌度，使員工身體更容易面對工作的挑戰。
伸展運動小組經過多月的練習，漸漸收到預期成效。

為進一步提升服務質素及鼓勵員工的個人發展，院舍服務科為護理員工舉辦了一個「院友扶抱技巧工作坊」。工作坊集中介紹及練習如何正確地扶抱中風及曾接受髖關節置換手術的院友，從而加強扶抱院友的安全及改善工作效率。

研究工作
於2009年3 月， 院舍服務科與香港理工大學康復治療學系合作，研究太極拳運動對視障長者平衡力的影響，研究的相關訓練已於2010年1月完成，由理工大學進行數據分析及撰寫報告。

專業交流
不同專業之間的交流及分享，對長者服務的發展有一定的裨益。本會的專業團隊，曾參與不同的專業會議，與與會者分享服務心得，交流經驗。2009年11月，本會的專業團隊參加了「第17屆老年學會周年會議」，並於會上發表了以四所護老安老院視障長者為對象的跌倒調查報告結果及交流有關對視障長者復康服務的經驗和意見。

過去一年，感謝余兆麒基金慷慨捐助三十萬四仟元，讓失智症治療服務隊與物理治療隊攜手在九龍盲人安老院成立「視障長者綜合治療服務」。透過此服務，失智症治療隊及物理治療師利用流動桌面車，輔助及被動式運動器材，為視障失智症及有需要之長者提供認知及肌肉運動訓練，令長者之復康治療服務更為全面。

視障長者生活質素調查
香港盲人輔導會就視障長者生活質素情況，於2008年委託嶺南大學亞太老年學研究中心進行調查，研究居於社區及院舍的視障長者在生活質素上的差異，以作為本地長者服務發展的參考。該調查在2008年11月至2009年1月期間進行，共訪問了580名居住於安老院舍及社區之視障長者。

「香港視障長者生活質素調查」於2009年9月完成，調查結果由嶺南大學亞太老年學研究中心總監陳章明教授BBS太平紳士代表研究組在2009年12月17日「香港視障長者生活質素調查」研究報告發佈會暨香港盲人輔導會視障長者學苑成立典禮上公佈。

當天本會十分榮幸邀請到安老事務委員會主席梁智鴻醫生GBS太平紳士出席作主禮及主講嘉賓。由本會及嶺南大學亞太老年學研究中心合作出版的研究報告及應用手冊亦於會上派發，並由本會一級物理治療師介紹如何應用該手冊。最後，講座由本會院舍服務科總監以「回應研究報告之建議及視障長者服務未來發展方向」作結。

成立首間視障長者學苑
香港盲人輔導會聯同宣道中學於賽馬會屯門盲人安老院合辦全港首間視障長者學苑--「樂頤長者學苑」，於2010年9月起由中學生負責教授屯門盲人安老院長者學習電腦、音樂及語文等，讓視障長者有機會在自己熟悉的環境及有適當的配套設備下參與學習及進行有益身心的活動，達至老有所學和老有所為。「樂頤長者學苑」的成立，正好回應「香港視障長者生活質素調查」報告所提出的建議，為視障長者帶來積極的人生，提昇他們的生活質素。

寧養照顧服務計劃
透過加強老年期生活的照顧及關注院友的精神健康，提倡正面的人生觀及積極的價值觀，讓院友在面對年老退化及病患挑戰時，亦能積極面對人生。為了令院友積極面對人生及倡議生死教育的理念，各院在年度內舉辦了不同類型的活動，一起制定合適的照顧計劃及活動，如舒緩治療、寧養照顧服務等。此外，院舍服務科聘請了一位輔導員，為末期病患或有抑鬱徵狀之院友提供專業輔導。

為讓長期病患或患有痛症的院友獲得合適的舒緩治療，及提倡積極面對人生周期生老病死的信念，各盲人安老院在過去三年內舉行了各項有關生命教育的關懷活動，例如「金色彩虹計劃」、「快樂人生系列活動」等。同時，各院舍亦透過舉辦不同的小組會議和講座，以鼓勵及倡導院友的正向心理，及積極面對人生的生活態度。另一方面，院舍會為已離世的院友舉辦追思會，以減輕親友及其他院友的悲傷。

另外，院舍亦安排了同事、院友親屬和義工參加培訓課程及講座，以豐富他們對舒緩治療及生命教育的知識和意識。透過這些訓練和活動，職員、義工和親屬更能與院友一起面對人生的最後階段，為有需要的院友提供更優質及具尊嚴的服務。

多重殘疾人士住宿照顧及訓練服務
推廣「積極人生」由我創
由朝陽中心暨宿舍學員及白普理之家舍友聯合組成之「The Cheers」樂隊，是香港第一隊由輕度至嚴重智障兼視障成人組成的樂隊，與「快樂小丑」隊一同參與社區不同的共融活動，成為「積極人生」大使。在過去一年，他們曾被邀請到不同的長者中心、社區中心及展能藝術中心等演出，足跡遍及多個社區甚至遠至台灣和星加坡。在2009年8月15日第三屆智障人士大會及2009年1 1 月的國際康復日活動中，「The Cheers 」亦有精彩演出，展示他們的才能和熱愛生命的一面。

此外，我們獲得深水埗區議會、九龍城區議會及李奮平醫生贊助，編印「積極人生」金句冊和「健康生活」兩本小冊子，向社區人士推廣「積極人生」由我創的訊息。一系列的「積極人生」共融活動讓「The Cheers」樂隊和「快樂小丑」隊的健康形像得以深入社區，正好達至「展能是復康最大的導師」，「積極人生由我創」的服務目標。而學員曾貴福先生在「創藝自強」個人發展計劃和「The Cheers」樂隊中表現出他的傑出才藝， 在2009年獲香港展能藝術局頒發【註冊藝術工作者】榮銜。

老齡化之挑戰
「老齡化」不單是長者要面對的挑戰， 對於多重殘疾成年人也帶來挑戰。因應服務對象之身體「功能」及「健康」狀況退化程度比正常人士來得更早和徵狀來得較快，朝陽中心暨宿舍及白普理之家在日間訓練及服務配套上，亦作出相應重整。現時其中兩間宿房改設「加護閣」，讓有需要之舍友在醫院返回宿舍後，有較適切的護理，滿足其康復需要。「加護閣」的配套能回應寧養及體弱個案之加護關顧需要；新服務得到家屬及服務使用者的欣賞。

兄弟姊妹「接棒人」計劃在過去三年之推展過程中，得到不少家屬的支持和積極參與。在我們的三年服務計劃中，整個服務團隊都關心學員和舍友之家庭支援網絡，除強化家人之間之關係外，亦關注家長老齡化，家庭功能上的轉變，包括身體照顧、心理支持等。我們喜見有三十多位兄弟姊妹積極參與院舍活動，並成為接棒人。

擴展視野展身心
於2009年， 朝陽中心暨宿舍、白普理之家及樂悠居的學員及舍友，積極參與第三屆智障人士大會，與來自台灣、香港、廣州和澳門的智障朋友，其家屬和外界朋友交流。白普理之家有兩位舍友參與籌委會及支援工作坊，積極展示獨立生活之信心和能力。

為擴展服務對象的生活範圍和視野，我們透過2008年中樂慈善音樂會所籌募的善款，資助十七位較年長和有特別需要的學員和舍友，於2009年7月14至17日參加『台灣文化之旅』。參與的學員和舍友對於行程中眾多的「第一次」新嘗試，感覺興奮，樂趣無窮。

在2009年11月22至26日，院長和職業治療師出席了在新加坡舉行的第十九屆亞洲啟智研討會，並發表文章，向業界分享「The Cheers」樂隊的發展心得和經驗，會議結束後於當地匯合十二位學員和舍友，展開四日三夜之「新加坡文化交流暨智障服務探訪團」，而「The Cheers」樂隊更於當地表演，渡過一個愉快和難忘的旅程。

籌款活動
我們十分感謝「尋找有心人」計劃各位捐款者之鼎力支持， 截至2010年3 月共籌得港幣廿六萬八仟壹佰捌拾元正，令低收入的視障兼多重殘疾人士在過去三年能獲贊助，繼續使用以自負盈虧營運之樂悠居服務。

由西九龍衝鋒隊方安妮警司義務組職和籌辦之「同一天空下」慈善跑步，於2009年12月18日順利舉行。是次活動，得到不少衝鋒隊成員義務支持，為視障兼智障成人籌募善款共港幣十二萬伍仟正，資助視障多重殘疾人士參與境外交流及有關之服務發展計劃。

統計附錄表09/10

院舍服務科
各院截至2009年3月31日入住人數

白普理盲人護理安老院

 

男	17
女	28
合計	45

九龍盲人安老院

 

女	76
合計	76

元朗盲人安老院

 

護理部
男	27
女	26
療養部
男	5
女	14
合計	72

賽馬會屯門盲人安老院

 

護理部
男	54
女	134
療養部
男	6
女	20
合計	214

朝陽中心暨宿舍

日間訓練中心（入讀人數）

 

男	33
女	29
合計	62

宿舍

 

男	32
女	30
合計	62

白普理之家

 

男	4
女	6
合計	10

樂悠居

 

男	4
女	3
合計	7

  

------------------------------------------------------------------------------

無障礙設施及輔助儀器服務

暢道科技服務中心
2009/10年度中心引進了一些新開展的服務及設施。以下是其中三項比較突出的項目：

1. 利用新技術，把已寫上相關點字的透明黏貼膠紙， 貼在現有指示、標誌牌的表面， 讓客戶無需因要加上點字而重新製造有點字的指示牌，大大節省了時間與金錢。負責秀明道公園、彩雲道休憩處和英國領使館之建築師，已率先委託中心，利用此嶄新技術為上述地點內的指示牌加上點字。

2. 中心引進人造石取代不鏽鋼物料，製造戶外多能感應地圖，以防止地圖之金屬表面因長時間暴曬而變得過熱和燙手。現時石門邨和柴灣邨已在戶外安裝了人造石的多能感應地圖。

3. 中心研發了一款新的多能感應地圖，把不同的摸讀標誌連接到發聲系統上，讓視障人士在按下不同形狀的標誌時，可以聆聽前往個別設施的路線指引，令整段語音指示變得更加簡潔和清晰。新系統的測試結果令人滿意，本會將率先在總部大樓安裝和使用，逐步取代舊有的發聲系統。

無障礙通道審查
中心的兩位代表應邀參與由香港復康會主辦的「殘疾人士香港通道指南2009」籌備委員會。針對香港主要旅遊設施和酒店的易達程度，委員會進行了一次全面性的調查。及後，根據調查結果，會印製一本提供豐富資訊的暢通無阻通道指南給本地和海外肢體及感官殘障人士參考。為收集製作指南所需的資料，本會亦協助訓練超過八十名義工，指導他們如何評估視障人士輔助設施的易達程度。

無障礙設施推廣
中心於2009年8月，為領匯公司的設施保養部舉辦了一場講座，提供有關視障人士無障礙設施的最新資訊，及改善商場易達程度的可行方案。會後，領匯委託了暢道科技服務中心為其轄下之商場設計視障人士引導徑和摸讀地圖，以方便視障人士進出商場。

輔助儀器服務部
輔助儀器服務旨在提供輔助儀器給視障人士， 使他們能積極地工作和學習及參與社區活動。部門在2009 /10年度內成功推介了各種不同新產品， 包括平價的放大鏡頭MonoMouse 及ColorMouse；手提放大機方面包括有Ruby，Pebble 及FarView；多用途的Smart View Graduate放大器；並以超值折扣發售給失明人士使用的Focus 40 Blue 點字顯示器等。部門在年度內的銷售額為$3,760,026，較上年度有10% 的增長。

統計附錄表09/10

無障礙設施及輔助儀器服務

 

設計及生產多能感應地圖數量

82件

 
 ------------------------------------------------------------------------------

教育及社區支援服務

中央點字製作中心
提供親子點字兒童書
擴充後的中央點字製作中心不斷積極評估增加其點字製作服務範疇，以迎合服務使用者之不同需要。於2009年首次製作親子點字兒童書，以鼓勵視障兒童養成閱讀習慣。

生產
為滿足視障學生對3-3-4新學制教科書的需求，點字中心的工作異常繁重。於2009年4 月至2010年3 月間， 點字中心轉譯了1,818 卷點字書，連散頁文章，合共印製超過215,000 點字頁母本，較去年同期產量增長超過百分之二十。

訊息無障礙中心
電訊數碼視障人士圖書館
電訊數碼視障人士圖書館大大改變了傳統視障人士接收資訊的模式。此項服務提供24小時語音圖書館目錄、錄音圖書、刊物、每日報章新聞、超市減價貨品項目、文娛康樂活動資訊等。在2010年初，中心提升了系統的功能，使服務更穩定及容易使用。每月平均的點擊次數為25,250 次，較去年的使用率增長了26.25%。

文娛康樂活動
為了擴闊服務使用者的視野及知識領域，中心為他們舉辦連串不同類型的文娛康樂活動。包括兩次文化交流活動，邀請曾在印度或非洲生活過的兩位嘉賓，分享生活體驗。此外，中心與香港城市大學合辦「輕歌妙舞迎夏日」，介紹中國民歌及民族舞。

此外，我們亦舉辦了一次作家講座，邀請了明報專欄作家及電台節目主持人黃明樂小姐主講。

視障人士電影口述影像
為了使視障人士能平等享受看電影的樂趣， 中心自2009年起開始推動視障人士電影口述影像活動，並定期為他們舉辦電影欣賞會。本年度，中心共舉辦了21次電影欣賞會、總參加人次為680。

口述影像，就是在電影播放時，由義工擔任口述影像員。他的任務，主要是在電影沒有任何對白的情況下，以說話描述畫面中的情境。

此外，為了使此項深受視障朋友喜愛的活動能持續舉行，中心在2009年4月成立了一個口述影像義工小組，定期為視障人士舉辦電影欣賞會。

出版《實用按摩英語》
為了提升視障按摩師的英語水平，以加強他們與外籍顧客的溝通能力，從而擴闊客源，中心於2009年2月編寫了本港第一本《實用按摩英語》。此書是為香港、中國內地以至全世界華人按摩師及按摩培訓課程學員所編寫的教材，並可作為日常查閱的工具書。

英語會話課程
本年度中心舉辦了四個實用按摩英語課程，藉此促進視障按摩師的英語溝通能力。報讀人數為20人。此外，我們亦舉辦了兩個社交英語課程，報讀人數為9人。

成人教育電腦課程
獲得勞工及福利局的資助，中心於年度內成功舉辦了5個資訊及通訊科技課程，共有51人報讀。課程讓視障人士能掌握相關知識與技巧，以獲取資訊。另外，中心亦舉辦了5個短期有關電腦程式應用之課程，共有30人報讀。

飛躍計劃
在2009年，中心得到英美煙草香港有限公司撥款資助，推出「飛躍計劃」為30位在學習上有需要並有經濟困難的年青視障學生及成年人提供手提電腦並配置有免費讀屏軟件及微軟辦公室應用軟件，以符合所需。

視障人士電腦應用支援熱線
中心提供電腦應用熱線支援服務，以協助視障人士解決在應用資訊及通訊科技與其他輔助器材時所遇到的困難。本年度，中心共接獲1,020個熱線查詢，較去年的使用率增長了36%。

香港賽馬會社區資助計劃 - 視障兒童家長資源中心
新增之青少年活動
視障兒童家長資源中心為視障青少年提供電台主持培訓及製作網上電台節目訓練等課程，以增進他們面對陌生人的溝通技巧及提昇自信心。受訓的七位視障唱片騎師，很榮幸獲邀在香港電台及商業電台的四個節目中包括:「晨光第一線」、「活在有情天」、「有誰共鳴」及「宜樂無窮」等擔任嘉賓，介紹中心及本會的服務和活動，包括了網上電台及馬拉松慈善音樂會活動，可以實踐在訓練課堂上所學的知識，學以致用。

此外，網上電台節目製作訓練班讓受訓的視障兒童及青少年製作了共720分鐘的30個不同的網上電台節目，包括有廣播劇、音樂節目、人物訪問、資訊及遊戲節目等，一展所長，並將上述製作上載至網上電台，吸引了超過4,500人上網瀏覽及聆聽。

『樂韻悠揚~珍惜兒童視力展明天』馬拉松慈善音樂會
音樂會於2010年3 月6日及7日在葵芳新都會廣場成功舉辦，除了讓大眾認識視障人士的能力外，也提高他們對兒童視力健康的關注。揭幕典禮由兩位視障青少年李顯癸及張偉德與一班視障小天使，在展能藝術天使李軒先生的鋼琴伴奏下，一起唱出大會主題曲-「記住驗眼睛」，希望藉著小朋友熟悉的歌曲，生動的歌詞，令大眾緊記定期驗眼的重要性。馬拉松慈善音樂會繼由李軒先生的精彩鋼琴演奏及「撕紙」藝術大師敏叔的生動示範下展開。懷著一顆善心和不分傷健的理念推動下，共有130 位表演者及5 個音樂團體在音樂會上作出多才多藝的表演，包括了鋼琴、結他、小提琴演奏，唱歌、跳舞、管弦樂演奏以及跆拳道表演等。參加廣播培訓的視障兒童及青少年更輪流擔任司儀，展現他們的動聽說話及表達技巧，為音樂會增添不少氣氛和特色。

視聽障人士資源中心
共融活動
一向以來，中心強調及鼓勵視聽障人士和社區人士共融，讓社會人士與中心會員藉著溝通和接觸，加深彼此之認識和了解。感謝深水埗區議會撥款， 中心在2009年4月及5月期間， 為義工舉辦了與視聽障人士溝通的訓練及在「同心服務日」中與會員共渡端午節。7月份10位會員參與由香港展能藝術會舉辦的觸感藝術工作坊，體驗了藝術共融的樂趣。8月29日，兩名視聽障會員獲邀在「新地義工Team力量第六屆義工嘉許禮」上以觸感手語表演歌曲「愛是不保留」，令觀眾留下深刻印象。

視聽障天使義工計劃
此外，在8月至10月期間，中心透過「視聽障天使義工計劃」開辦了觸感手語訓練小組，讓會員與義工組成學習伙伴，認識觸感手語，共建溝通橋樑。現時義工為會員所提供的服務包括有傳譯、陪診、拍攝、社區認識、友伴支援和出席會員義工季度凝聚活動，以協助視聽障人士融入社區。

社區支援及康樂服務
透過捐款，社區支援及康樂服務於2006年成立，為正在輪候入讀復康訓練課程的新失明人士提供情緒支援及心理輔導。此外，亦定期舉辦各類康樂、教育性、發展性活動及小組活動，以增強已完成復康訓練的畢業學員重過獨立及有意義生活的能力。

至2010年3月為止，社區支援及康樂服務會員人數已達458人，其中331位為視障會員，29位家屬會員及98位義工。年度內，社區支援及康樂服務先後舉辦了5次節日性活動，共有191位會員參加；13次戶外活動，合共618位會員參加；並舉辦了29個小組，共有519 人參加。

義工發展服務
中央義工編証系統於2009年11月設立， 截至2010 年3月底， 共有647位義工於本會各部門登記及獲發義工証。

為凝聚各單位之義工，天水圍綠田園燒烤一天遊於2010年3月12日舉行，當天共有來自本會9 個服務單位的180名義工參加。

本會於年度內提名了12 間公司/ 機構參加競逐由香港社會服務聯會主辦之「商界展關懷」標誌計劃，並於2010年3月25日舉辦之「商界展關懷」伙伴聯繫日中， 參與展出與商界機構有合作機會之項目。

統計附錄表09/10

中央點字製作中心
完成書籍

 

英文	139（本）
中文	401（本）

完成文件/資料等

 

英文	330（份）
中文	367（份）

複印/刻印及訂裝

 

書籍	5,248（卷）
書籍/文件/資料等	558,438（頁）

訊息無障礙中心
會員人數

 

圖書館會員

2,696

電訊數碼視障人士圖書館

 

使用率	298,361 （人次）

視障人士網絡共享入門網站

 

點擊率	527,820 （點擊次數）

藏書

 

點字書	9,405 (書目)
錄音書	5,177 (書目)
音樂鐳射唱片	4,973 (張)
唯讀光盤/電影光盤	6,069 (張)

借閱

 

錄音書（錄音帶）	101,065（盒）
點字書	11,087（卷）
錄音雜誌（錄音帶）	19,743（盒）
點字雜誌	5,947（卷）
音樂鐳射唱片	4,897（張）
唯讀光盤/電影光盤	4,143（張）

香港賽馬會社區資助計劃 - 視障兒童家長資源中心

會員

 

基本會員	844
附屬會員	64

會員使用服務人次

 

偶到會員	1,927
參觀者	103
查詢及轉介	84
玩具及資源外借	474

圖書館藏書

 

玩具	451
參考書籍	890
教育性鐳射唱碟	184
錄音帶	442
錄影帶	121
視像光碟	599
唯讀光碟	101

視聽障人士資源中心

 

個人會員:
個人榮譽會員	3
個人永久會員	16
個人普通會員（視聽障）	44
個人普通會員（工作者 / 家屬）	46
合計	109
團體會員:
團體永久會員	9
團體普通會員	2
合計	11

社區支援及康樂服務

會員

 

視障會員	331
家屬會員	29
義工會員	98

性別

 

男	212
女	246

年齡

 

0-20	14
21-30	40
31-40	57
41-50	95
51-60	110
61-70	99
70 以上	43

活動出席人次

 

節日活動	191
戶外活動	618
小組活動	519

義工發展服務
至2010年3月31日已登記之義工人數

 

女	115
男	532
合計	647