與您的好友分享
列印

2013/2014

贊助人

香港特別行政區
行政長官梁振英先生

副贊助人

黎敦義夫人
姜蓓茜醫生
郭炳聯夫人
林順潮教授
岳士禮先生
潘宗光教授

2013/14年度理事會成員 (截至2014年3月31日)

主席

羅德賢小姐

副主席

司徒澤樺先生

義務司庫

吳永鏗先生

義務法律顧問

陳健生先生

義務醫務顧問

許少萍醫生

理事

莊陳有先生
何雪芬女士
江麗雲女士
關品方博士
黎文良先生
林彩珠女士
林樊潔芳女士
林衛邦先生

特邀理事

陳偉能醫生
林仲恩先生

當然理事

譚靜儀女士 (行政總裁)

委員會

審計委員會

主席

江麗雲女士

委員

周綺菲女士 (至2013年7月)
馮秀雯女士 (自2013年7月)
黎文良先生
Mr Paul A Moore
譚順泰先生

職員代表

司徒廸嘉女士 
(內部審計主任)

當然委員

羅德賢小姐
譚靜儀女士

眼科及職業輔導服務委員會

主席

許少萍醫生

委員

關國樂先生
冼權鋒博士
甄華達先生

職員代表

曹振華先生 
(眼科及職業輔導服務總監)

當然委員

羅德賢小姐
譚靜儀女士

工廠管理委員會

主席

司徒澤樺先生

委員

布思仁先生
江麗雲女士
黎文良先生
馬啟宏先生

職員代表

曹振華先生 
(眼科及職業輔導服務總監)
張美鳳女士 
(盲人工廠經理)

當然委員

羅德賢小姐
譚靜儀女士

財務及行政委員會

主席

吳永鏗先生

委員

關品方博士
林仲恩先生

職員代表

黃根英女士 
(財務及業務發展總監)
黃小芬女士
(人力資源及行政總監)

當然委員

羅德賢小姐
譚靜儀女士

復康服務委員會

主席

林彩珠女士

委員

何家樑先生
白麗湘女士
曾建平先生

職員代表

鍾淑明女士 
(復康服務總監)

當然委員

羅德賢小姐
譚靜儀女士

院舍服務委員會

主席

林衛邦先生

委員

張月媚女士
何誌健醫生
何雪芬女士    
盧德榮先生
曹莉莉女士

職員代表

梅小萍女士 
(院舍服務總監)

當然委員

羅德賢小姐
譚靜儀女士

宣傳及籌款委員會

主席

羅德賢小姐

委員

江麗雲女士
黎文良先生
林衛邦先生
吳永鏗先生

當然委員

譚靜儀女士

元朗安老院重建委員會

主席

林衛邦先生

委員

何誌健醫生
吳永鏗先生

工程顧問

建築師

劉秀成教授

測量師

余漢江先生

結構工程師

伍甘棠先生

機電工程師

譚傑文先生

項目管理

劉振宇先生 (至2014年2月)
吳國培先生

香港賽馬會慈善信託基金代表

蘇梅玲女士

當然委員

羅德賢小姐
譚靜儀女士

其他委員會 (截至2014年3月31日)

中央點字製作中心管理委員會

主席

鍾淑明女士 
(復康服務總監)

副主席

莫小麗女士 (心光學校)

委員

何家樑先生 
(香港失明人協進會) (至2013年11月27日)
林榮順先生 
(香港失明人協進會) (自2013年11月28日)
吳慕貞女士 
(教育局特殊教育支援第一組)
盧鏡恒先生 
(教育局特殊教育支援第一組)

觀察員

何綺雲女士 
(家長代表, 心光學校家長教師聯會)

職員代表

陳麗怡女士 
(訊息無障礙中心經理)
鍾見梅女士 
(中央點字製作中心主任)
伍天如女士 
(中央點字製作中心副主任)

訊息無障礙中心用者委員會

主席

鍾淑明女士 
(復康服務總監)

委員

關志偉先生
梁偉培先生
李宛茜女士
劉兆昌先生
盧勁馳先生

職員代表

陳麗怡女士 
(訊息無障礙中心經理)
鍾鳳琴小姐 
(訊息無障礙中心高級圖書館助理)

視聽障人士復康計劃顧問委員會

主席

曹莉莉女士

委員

張月媚女士 
(心光恩望學校)
鍾淑嫻女士 
(明愛賽馬會樂仁學校)
蔡磊燕女士
(香港心理生會臻和學校)
黃錦源先生 
(香港聾人福利促進會)

職員代表

梅小萍女士 
(院舍服務總監)
李寶玲女士 
(朝陽中心暨宿舍院長 )
陳惠冰女士 
(復康中心社工)

視障兒童家長資源中心顧問委員會

主席

郭顥澧先生

委員

冼權鋒博士
葉吳素如女士

職員代表

譚靜儀女士 
(行政總裁)
曹振華先生 
(眼科及職業輔導服務總監)
鍾淑明女士 
(復康服務總監)
楊可欣女士 
(視障兒童家長資源中心主任)

------------------------------------------------------------------------------

主席序言

為了提升視障人士的生活質素,在過去一年香港盲人輔導會除了不斷完善恆常的服務外,增設外展服務,讓居住於社區但未認識本會服務之視障人士,在有需要時可得到本會的服務。

走進社區服務低視能長者

根據政府統計署資料估計,由2011年至2021年,香港65歲以上長者將由919,000人上升至1,455,780人。超過七成65歲以上長者患有不同程度的視力問題,例如:糖尿眼、青光眼及視網膜退化等導致低視能及失明的眼病。由於年紀漸長出現視力問題,他們在日常生活上會遇到很多困難。

本會透過香港公益金獲得滙豐集團贊助,於2013年12月開展一項為期三年的「社區家居低視能綜合復康服務」,為居住於社區因低視能而影響日常生活的60歲以上長者,提供到戶視覺檢查及家居環境評估的綜合復康服務,協助他們獨立生活。透過地區長者中心社工轉介,專業視光師及職業治療師會到長者家中,為長者進行視覺、家居環境及安全作出評估,並為他們提供生活、環境及家居安全方面之改善建議。是次計劃之受惠長者,可獲得由贊助機構資助部分家居設施的改善、助視器及生活輔助用具添置之費用。

服務推出截至2014年3月31日已為59名長者提供服務。所有受惠者都認為這項服務有助加強家居安全,改善他們的生活質素,讓他們生活得更開心。

視聽障人士導譯員服務先導計劃

視聽障人士乃視覺及聽覺感官患有雙重缺損的人士,現時,香港估計約有300多名視聽障人士。他們一般在與人溝通方面,出現嚴重障礙,導致在日常生活,如購物、參加社交活動或求診等出現困難。香港盲人輔導會一直關心視聽障人士的獨特需要,自1995年起,在香港公益金的資助下推出視聽障人士復康訓練計劃。

本會轄下視聽障人士資源中心自2010年11月起開辦「視聽障人士導譯員證書課程」,當中初級、中級及高級課程已合共開辦六期,學員人數逾百人。課程的目的是讓學員們透過課堂的學習及實習,認識視聽障人士的情況,學習利用觸感手語與視聽障人士溝通,包括一般詞彙和句子的表達,還有領帶視聽障人士的技巧。完成課程及通過各階段課程評核的學員,有機會獲聘為視聽障人士導譯員,為視聽障人士提供各種導譯服務,協助視聽障人士融入社區生活。

本會感謝余兆麒醫療基金贊助,是年度推出為期三年的全港首個視聽障人士導譯員服務先導計劃,培訓共30名社區人士成為導譯員,為視聽障人士提供導譯服務,協助他們融入社區,改善他們的生活質素。

合資格的導譯員會為有需要之視聽障人士提供免費導譯服務,包括:為視聽障人士傳遞訊息(不包括合約或法律文件翻譯服務)及協助或護送視聽障人士參與社交活動及處理日常生活事務,如購物、到郵局或銀行處理個人事務等。現時,中心有110位視聽障會員,預計每年可提供50次導譯服務予有需要之會員。

20國家眼科專才來港參加防治低視能培訓班

目前全球約有2億6千9百萬人因眼疾引致低視能,其中八成是發展中國家的病人。香港由於人口老化,增加了引致低視能的青光眼、黃斑點病變、糖尿病眼底病變等眼疾的發病率,本地的低視能人口亦正在增加中,他們於日常生活、學習及工作上遇到重重困難。為喚起大眾對低視能的關注和及早預防患上可預防的眼疾,國際獅子總會撥出300萬港元予屬下中國港澳303區,夥拍香港盲人輔導會於2013年起,連續兩年在香港舉辦國家專才防治低視能培訓班,以及一連串防盲公眾教育活動。

本年度之培訓班於2013年9月16日至27日順利舉行,26位參加者來自20個發展中國家的專才,包括眼科醫生及視光師等。參加者在獲得有關低視能的多方面知識及完成培訓後,肩負著回到所屬國家協助推展低視能服務之任務,讓數以百萬計的低視能人士在未來得以受惠。

元朗盲人安老院重建計劃

元朗盲人安老院之重建已依序進行,地基工程於2014年3月完成;由於地基工程的複雜性,以及建築成本之上升,整個重建項目出現超支。本會感謝香港賽馬會慈善信託基金,增加撥款港幣三千九百零八萬,連同原有撥款,總資助額為港幣二億零五百三十八萬。上蓋工程可望於2014年4月正式動工,新大樓命名為「香港盲人輔導會賽馬會欣康樓」,樓高七層,預計於2015年3月落成。大樓啟用後,除了重置元朗盲人安老院之80位院友外,另增設40個自負盈虧長者宿位,以及可容納40個為多重殘障兼視障人士而設的輔助宿舍及訓練中心。

由於香港賽馬會慈善信託基金撥款只能支付建築費用及基本設施,本會仍須努力籌募善款,用以添置復康器材及優化設施,為視障長者及多重殘障院友提供適切之院舍及復康服務。

本會各項服務的推展有賴香港特區政府的多個部門、香港賽馬會、公益金、多個慈善基金、個人捐獻者、個人義工、企業義工等多年來對本會作出大力支持,讓本會服務能夠不斷創新,為受眾提供適切服務,在此本人謹代表理事會向各團體、機構及支持者致以由衷謝意。另外,我要感謝服務使用者、其家屬及照顧者的支持,向員工們提供意見,完善各項服務的推行。我亦要感謝理事會及各委員會全體成員對本會服務所作出的貢獻,以豐富的專業知識為服務推展提供指引。最後,我感謝行政總裁及所有員工,熱心及勤懇地為服務受眾工作。

未來充滿挑戰,社會對福利機構的寄望以及受眾對服務的需求正不斷提昇,香港盲人輔導會將本著達致視障人士平等機會參與社會的信念繼續創新思維,提升服務。

羅德賢

------------------------------------------------------------------------------

行政總裁報告

工作對於成年人來說是非常重要的,有了工作,成年人就可以賺取生計,養活自己及家人。此外,工作亦會為成年人帶來滿足感及成就感。不少敬業樂業者往往對自己所做的工作感到自豪。無論在任何的工作崗位上,我們都是社會動力,並在推動社會發展中擔任重要的角色。這種使命感差不多可以說是與生俱來,年紀小小的小學生已經會說出自己長大後的志向,將來成為社會發展重要一員;就算是患有不同殘疾的朋友,他們都希望為社會出一分力。

香港盲人輔導會就是本着這個信念為視障人士提供就業機會,於1963年成立盲人工廠。盲人工廠的服務宗旨-「幫助盲人使其自助」,正好道出本會對推展殘疾人士就業方面已早着先機。

於2013年年中,本會職業發展及支援中心就香港視障人士的就業情況進行調查,在320位已登記就業支援服務的會員中,成功訪問當中164位,其中有133位表示需要就業支援服務。在133位已登記就業支援服務的視障人士中,有超過一半目前是在職的,餘下不足35%正在待業中。26-35歲的群組是在職比率最高的年齡組別,而46-55歲是待業比率最高的年齡組。26-35歲的視障人士有一定的教育水平及工作經驗,故可以在工作上作出較多嘗試,估計這些因素都有利於他們尋找到工作。而46-55歲的視障人士,電腦應用常識水平相對較低,而且受退化性疾病影響較嚴重而視力較差,其可選擇的工種較少,因此待業率比較高。再看55歲及以上組別,香港的退休年齡一般是60歲,部份視障人士到了55歲已選擇不再工作,想找工作的人數也較少,因此這個組群,無論在職或待業的百份比都相對較小。

調查結果顯示,最多視障人士從事個人服務業和社會福利工作,分別佔在職者的17.8%和23.9%。從事個人服務業的視障人士中有87.9%任職按摩師;而從事社福利工作的視障人士所擔任的工種比較多元化,包括有社工、宣傳助理、文員助理、活動助理、導賞員及雜務員等。受訪者之中,沒有人從事建造或醫護工作,從事飲食和資訊科技工作的視障人士合共也不足3%。以上現象,可能是由於這兩個行業的工作對視力的要求相對較高。

調查資料顯示,輕度和中度低視能受訪者的就業人數,比嚴重低視能和完全失明受訪者少。從實際接觸,我們發現不少嚴重低視能和完全失明人士,一般從小已學習使用點字,並且熟習了不靠視力外出及活動,當中有不少接受了按摩的專業培訓,專心從事有關工作,故他們的在職人數較多。相反,輕、中度低能視受訪者由於多數不懂得使用點字,普遍的電腦應用水平較一般為低,故難以從事文職的工作,而且大部份都不願意接受按摩培訓,因此他們的在職情況反而較差。

是次調查有助本會了解視障人士的就業狀況以及所需要之職業支援服務。對於有意從事社會福利工作的視障人士,雖然這行業有較多工種適合視障人士,但由於多數都需要使用電腦,故此我們建議他們盡早掌握電腦應用的技巧,並在年青時爭取機會參與義務工作,了解實際的工作環境,以及自己的個性是否適合。對於工作經驗較淺和教育水平在中學程度的視障人士,我們會透過職業培訓增加他們的工作機會,同時引導他們思考工作的意義及家庭責任的重要性,以提高他們的就業動機。

為擴展視障人士的就業機會,承蒙陳登社會服務基金支持為有意從事鋼琴調音及基本維修工作的視障人士接受為期一年的培訓。其中一位低視能青年於去年中完成課程後,於12月通過考核取得國家認可鋼琴調律師資格,並隨後受聘於盲人工廠成為鋼琴調律技術員。由於預計盲人工廠在鋼琴調音的生意會保持增長,本會期望繼續獲得資助,培訓更多視障鋼琴調律師。

另外,視障人士亦能從事騰寫工作,將會議或訪談的錄音內容,透過聆聽及電腦文書處理,編寫成文件檔。這類工作一般可以在家中辦公室內進行。低視能或失明人士,只要懂得使用電腦文書處理、聽覺良好、有耐性及達中學程度,都能勝任。

我們深信視障人士應有平等參與社會的機會,故此,本會於二千年起成立了暢道科技服務為政府及工商機構提供無障礙設施的顧問服務,並為有需要之客戶提供「一站式」包括檢驗、設計、生產和安裝該等設施之服務。香港暢道科技有限公司於2011年7月21日正式註冊成為香港盲人輔導會之全資附屬公司。現時聘請了三位視障人士為公司提供服務,讓其發揮所長。他們的主要工作是為無障礙設施如點字牌及摸讀地圖等提供點字翻譯和校對,實地測試無障礙設施,及協助公司日常運作與文書處理等工作。

現今社會訊息千變萬化,網頁瀏覽更是生活中不可或缺的一環。本會致力推廣網絡無障礙的理念,希望讓視障人士能更有效地獲取外界的訊息。香港暢道科技有限公司亦為工商機構及不同團體提供網站測試服務,以檢定有關網站能否順利以視障人士所使用的輔助軟硬件瀏覽。在整個測試過程中,我們聘請視障人士擔任有關工作,為無障礙網頁的建立提供實用的意見。

我們期望視障人士在無障礙社會的建立上不只是一個受惠者,也可積極參與,透過與健視伙伴共同合作,一起讓傷建共融的理念得以落實。 

譚靜儀

 ------------------------------------------------------------------------------

成果精華

「第三齡消費文化考察報告獎」2012/13金獎

復康中心以「看不到的消費生活」為題,記錄了兩位復康中心的視障學員日常消費購物的「苦與樂」,向大眾展示視障人士消費時所遇到的困難。該報告書奪得由消費者委員會舉辦之第三屆「第三齡消費文化考察報告獎」2012 / 13金獎。

 

2013年度「卓越實踐在社福—獎勵計劃」: 社區觸覺獎

訊息無障礙中心開展的「視障人士口述影像服務」計劃,於本會舉辦的電影放映會、表演藝術及參觀活動中加入口述影像服務,大大提昇視障人士社區參與的機會及彰顯平等參與社會共融的理念。該項計劃榮獲香港社會服務聯會舉辦2013年度「卓越實踐在社福—獎勵計劃」的「社區觸覺獎」。

 

無障礙網頁嘉許計劃 2014

香港暢道科技有限公司榮獲由政府資訊科技總監辦公室聯同平等機會委員會舉辦的「無障礙網頁嘉許計劃2014」金獎,表彰公司採用無障礙設計的網站,方便所有人,包括殘疾人士,獲取網上資訊和使用網上服務。 

公司網頁:
www.bfahk.com.hk

 

社區家居低視能綜合復康服務

承蒙滙豐透過香港公益金撥款贊助,本會於2013年12月開展為期三年的全港首個「社區家居低視能綜合復康服務」,為60歲或以上居住在社區因低視能而影響日常生活的長者,提供到戶視覺檢查及家居環境安全評估服務,以提升他們的家居安全及生活質素,協助他們過獨立自主的生活。

 

視聽障人士導譯員服務先導計劃及「聆.感.觸.動」視聽障人士學習個案

由余兆麒醫療基金贊助,視聽障人士資源中心於2013年4月起推出為期三年的全港首個「視聽障人士導譯員服務先導計劃」。預計每年可提供50次導譯員服務予有需要之視聽障會員。

此外,中心於2013年8月出版「聆.感.觸.動」視聽障人士學習個案,與業界、視聽障人士的照顧者和公眾分享訓練視聽障人士之心得。此書由復康導師及從事特殊教育工作的教師們合著,分享他們如何為六個不同年齡和不同視聽障程度的視聽障個案提供復康訓練之心得及經驗。

 

------------------------------------------------------------------------------

復康服務

復康中心 (九龍及新界)

入讀人數及學員參與

兩間中心(九龍及新界)全年入讀總人數為151人,另新申請人數為110人。年度內共有65位視障人士完成一系列復康及自理技巧訓練課程及75位學員完成了路線指引課程。中心鼓勵學員積極參與每星期舉行的社區教育課堂,社工亦會定時與班代表舉行會議,以收集學員的意見。中心於2009年開始成立學員事務組,分別由兩間中心的視障導師負責組織及協調,定時與學員面談,讓學員於不同的平台交流及分享有關中心服務及他們的訓練需要。

社區參與

無障礙設施巡查 

中心導師與視障會員於2013/14年度內為本地主要之公眾環境設施進行了九次巡查考察。這些巡查考察有助設施管理人員了解視障人士的需要而作出改善。

為外界團體提供培訓 

中心全年為學校、外界團體及機構共舉行了70次領路法及與視障人士溝通技巧的講座,參與人數合共為2,104人。而中心在2013年11月至2014年3月期間,分別為醫管局屬下八間醫院的護理系職員提供了八次培訓工作坊,工作坊的內容主要是提升與視障人士溝通技巧及認識醫院環境的無障礙設施,並於2013年12月4日及14日為澳門教育心理輔導暨特殊教育中心舉辦了為期兩日的定向行走訓練基礎培訓課程,24位澳門教師參與了是次的培訓課程。 

公眾教育

中心於2013年5月4日及20日協助香港電台教育電視拍攝「視障—生活見色彩」節目,主題是視障學員接受復康訓練後的改變,兩位畢業學員及兩位導師參與了是次的拍攝工作。「視障—生活見色彩」已分別於2013年11月15日於亞洲電視、12月2日及2014年1月16日於無線電視明珠台播放。

更換輔助儀器

感謝視障人士賽馬會資訊科技計劃於2013年7月批核兩間中心港幣$121,200購買四部點字顯示器Focus40及四套Chinese JAWS發聲軟件之申請,以提升中心的設施。

「4人4狗」導盲犬使用者培訓先導計劃

由余兆麒醫療基金贊助之「4人4狗」導盲犬使用者培訓先導計劃於2013年11月圓滿結束,承蒙美國Guiding Eyes for the Blind 協助,四名香港導盲犬使用者分別於2012年8月及2013年4月獲配對四頭導盲犬及接受為期一個月之培訓。為分享是次計劃的成果,並將四頭導盲犬及其使用者之跟進服務移交予香港導盲犬協會,我們十分榮幸邀請到香港特區政府社會福利署助理署長(康復及醫務社會服務)方啟良先生、國際導盲犬聯盟主席Mr Ian Cox 及導盲犬關愛大使郭藹明小姐出席2013年11月3日下午於赤柱廣場舉行之成果匯報暨交接儀式為主禮嘉賓。 

服務數據 2013/14 

截至2014年3月31日

復康中心

年齡分佈

16-29 13
30-39 7
40-49 19
50-59 29
60-69 16
70或以上 14

導致學員視障的成因

糖尿眼 7
視網膜色素病變 15
視網膜脫落/視網膜退化 8
青光眼 26
白內障 3
黃斑點病 13
眼底病 6
視神經萎縮 1
先天性視障 8
中風 2
老年退化 2
未能分類 7

入學/轉介

轉介個案 110
全年入讀總人數 151

各科學員人數

家居生活技能訓練

烹飪 70
生活技能 88

社交及教育性活動

音樂班 33
社區生活教育 115
教育性及社交活動 90
每月戶外活動 (平均出席人數) 54

個案輔導/小組數目

接受個案輔導 208
自助小組活動 12
小組聚會 45

定向行走及體能訓練

定向行走技巧訓練 82
路線指引 75
體能訓練 136

溝通技能訓練

點字閱讀及書寫 47
普通話 24
寫字 65
電腦培訓 48

視聽障人士復康訓練

承蒙香港公益金一直以來對視聽障人士服務計劃的支持,撥款資助本會為視聽障人士提供溝通技能、定向行走復康訓練、輔助儀器諮詢與服務轉介。於2013/14年度共有19位視聽障人士接受訓練,其中10位來自社區的視聽障人士。

除為服務使用者提供訓練外,2013年7月亦曾為20位視聽障服務工作者舉辦四節觸感手語培訓班,有助他們與服務使用者溝通及了解其需要。

年度內為院校及社區人士舉辦了15場「關注視聽障人士需要講座」,出席人數達425人。 

視聽障人士導譯員證書課程

從2010年起為培訓視聽障人士導譯員的「視聽障人士導譯員初級證書課程」經已第五度開辦,而首屆「視聽障人士導譯員 高級證書課程」亦已順利完成。經過三年時間,10位修畢及通過初、中及高級課程評核的一級導譯員終於誕生,欣見專業的導譯員服務正式展開。

陳民安神父獲英女皇授勳

視聽障人士復康計劃榮譽顧問陳民安神父於2013年11月22日,在英國獲伊利沙伯英女皇二世授予官佐勳章 (Officer of the Order of the British Empire, OBE ),以表揚陳神父自2008年起推動香港視聽障服務發展的貢獻。此外,陳神父也是全球首位視聽障人士獲得此項榮譽。陳民安神父在2013/14年度訪港時,為29位特殊學校工作者舉辦了認識視聽障兼自閉症講座。

服務數據 2013/14 

截至2014年3月31日 

視聽人士復康訓練

畢業人數 6
在學學員人數 13 

 

 ------------------------------------------------------------------------------

就業服務

職業支援及發展中心

職業培訓

按摩培訓課程

中心在2013年6月及8月份舉行了兩個按摩先修班。12位視障學員完成課程並獲頒出席證書。

為期十個月之第十四屆按摩培訓課程於2013年10月開課,參與課程的八位學員將於2014年8月底前完成學習及參加2014年9月舉行的畢業典禮。畢業學員將獲頒發中國殘疾人聯合會就業服務指導中心及本會共同簽發之畢業證書。

此外,中心於2013年8月舉辦了兩個按摩進階培訓課程「鄭李拉伸」。共有20位在職之按摩師參加,其中19位在完成課程後獲頒發出席證書。

鋼琴調音及維修培訓

承蒙陳登社會服務基金會的贊助,中心在2012年開始推行鋼琴調音及基本維修培訓。一位低視能學員完成訓練後,在2013年10月通過了初級鋼琴調律師考試,之後在2014年1月獲本會盲人工廠聘請,為個人及機構提供鋼琴調音及維修服務。第二位學員獲香港公益金贊助,在2013年7月開始接受訓練,預計於2014年10月參加考試。

其他職業訓練

中心於年度內舉辦了一系列與就業相關的訓練課程,共19個訓練班和活動,92名參加者出席。

李嘉倫博士獎學金

承蒙李嘉倫博士獎學金捐助,兩位充滿音樂天份的視障年青人獲獎學金贊助他們修讀鋼琴演奏及作曲等進深課程,有助他們的未來音樂事業發展。

職場試驗

職場協作計劃

受惠於2012/13年度售旗及新瑪德慈善基金的贊助,中心於年度內安排了九位視障人士參加職場協作計劃,使他們的工作及溝通技巧得以加強。

自強商店

自強商店為視障求職者提供實境職業培訓的平台,認識零售工作及建立與人溝通的信心。年度內,共有三位學員完成六個月培訓。透過這平台,顧客們對視障人士的工作能力有更深認識。為了提升實境訓練效果,中心在2014年3月於店舖安裝了由香港公益金贊助購買的零售管理系統,供視障學員使用。

視障人士用品及儀器推廣

中心為眼科醫生、視光師、教師、公眾人士及本會職員舉辦了共四次視障人士輔助用品展覽及示範,展示不同的輔助儀器如何幫助視障人士解決日常生活困難。

義工支援服務

一如既往,我們招募了一批義工以支援中心不同服務的推展,包括陪同視障求職者見工,協助學員進行自強商店流動售賣,提供手杖維修服務及電腦室與自修室的電腦保養等。

服務數據 2013/14

截至2014年3月31日

職業支援及發展中心

就業服務單位

已登記求職者人數 413
成功就業的求職者人數 37
新登記求職者人數 50
為求職者提供之輔導服務/諮詢人次 4,104
工作轉介個案 501
陪同面試次數 79

視障人士用品售賣服務

開放售賣時段 595
使用者次數 4,085
售賣項目 3,425

輔助儀器外借服務

輔助儀器外借數量 133

就職相關訓練活動/班組

參加者人數 92
訓練班數目 11
訓練班節數 89
訓練活動次數 8
訓練活動人次 51

電腦區和自修室

設施使用者人次 1,191

盲人工廠

業務概況

2013/14年度工廠全年總營業額為港幣$13,317,662,較2012/13年度輕微上升港幣$186,144(1.42%),個別部門業績與2012/13年度比較,紙品部及文件帶部分別錄得9.77%和8.61%之升幅,而車衣部、庇護工場及客戶服務中心與去年比較分別錄得9.83%,13.52%和2.85%之跌幅。 

購置提高生產力的系統和機械 

從本會2012/13年度的售旗籌款活動中,工廠獲撥善款港幣$497,000,購買了兩台平壓壓痕切線機。這兩台機器已分別於2013年6月和2014年1月運送到工廠,能為客戶提供不同類型的紙箱產品。

自2013年9月,工廠已引入了會方的人力資源管理系計算工人工資,提高是項工作的效率及準確性。此外,於2013年4月,工廠採用物料需求及生產規劃系統以改善物料供應及生產管理之成效。 

工廠周年旅行2013

工廠在2013年11月30日舉行周年旅行,遊覽赤柱後,在北角享用午膳。是項活動參加者共219人,包括154位服務使用者,35位職員和30位義工。

未來發展

工廠在來年將繼續推廣鋼琴調音業務,及僱用更多視障鋼琴調音師,以配合預期的鋼琴調音服務訂單之增長。

為了讓視障音樂專才有更多的就業機會,工廠自2013年7月開始提供外展「鋼琴教學」服務予私人屋苑的住客。工廠將與業務夥伴合作,探索及開拓更多的工作和表演機會給一些擁有天賦及能演奏各種不同樂器的視障人士及擔任樂器導師的工作機會。

服務數據 2013/14

截至2014年3月31日 

盲人工廠

工廠各部門營業額 (港幣)

車衣部 $1,769,795
紙品部 $7,758,548
文件帶部 $1,444,190
客戶服務中心 $1,464,136
裝配部 (庇護工場) $880,993
總額 $13,317,662

工廠工友人數

視障 9
聽障 2
智障 53
精神病康復者 3
肢體傷殘 1
總數 68

庇護工場學員人數

視障 21
智障 52
精神病康復者 73
肢體傷殘 1
總數 147

按摩保健中心

業務狀況

余兆麒按摩保健治療中心及萬瑞庭按摩保健治療中心去年業績理想,全年營業額(包括按摩服務、美容療程及美容產品)為港幣$7,073,000,較去年增長3.4%。期間,兩間中心共聘用了20位視障人士,包括男、女按摩師、美容按摩師、按摩助理及顧客服務助理。本中心感謝顧客們的長期支持令業務穩定增長,讓視障員工在公眾服務上得以展示其能力。

業務推廣及產品多元化

中心推出多項全新美容療程及優質護膚產品,以滿足客人的不同需要;而節日提供的特別禮品套裝,亦大受顧客歡迎。

另外,按摩保健治療中心得到<新假期>及<經濟一週>贊助,獲免費廣告宣傳。中心亦積極參與各項展覽及公開大型活動,例如於香港會議展覽中心舉行的「商界展關懷」社區伙伴合作展2014,及於渣打香港馬拉松2014為馬拉松參加者提供按摩服務。

流動按摩服務

為了推廣流動按摩服務,中心在香港社企總會位於觀塘的告示板刊登廣告。流動按摩隊的運作曾作調整以達至成本效益,冀能進一步提昇競爭力。

員工培訓發展

中心一直為員工提供培訓及發展機會,以提升其技能及服務水平。六位視障按摩師於去年成功完成了按摩進階培訓課程「鄭李拉伸」。此外,中心亦有贊助美容師和美容按摩師參加美容講座及工作坊,以掌握有關美容產品及技能的最新知識。

獲嘉許「2013年十八區關愛僱主」 

中心十分欣喜於2013年12月1日假九龍公園廣場舉行的2013年國際復康日中獲頒發「2013年十八區關愛僱主」的獎狀,以表揚中心積極聘用殘疾人士,致力推動傷健共融。

黃廷方慈善基金的捐贈

感謝黃廷方慈善基金慷慨捐贈港幣$100,000,中心得以改善按摩服務質素,包括更換已損耗的按摩床油壓鼓、進行冷氣改善工程及於WeM顧客服務系統加上電子簽名功能。 

服務數據 2013/14

截至2014年3月31日 

按摩保健治療中心

顧客總計 11,188
服務總時數 34,825

流動按摩隊

顧客總計 2,209
服務總時數 1,584

 

------------------------------------------------------------------------------

普通眼科及低視能服務

普通眼科及低視能中心

服務概況

普通眼科及低視能中心在2013/14年度提供超過41,000人次眼科診症服務及進行了1,000多次大型眼科手術。中心同時提供臨床低視能培訓給香港理工大學視光學院之四年級學生、公立醫院之眼科醫生、及其他本地與海外機構,例如星加坡理工大學之視光學系,中山醫科大學及天津醫科大學之眼科學系,及香港眼科醫院之低視能眼科中心等。

年度內,在余兆麒醫療基金及應善良慈善基金之支持下,中心一共為23位經濟有困難之市民提供了免費之白內障切除及人工晶體植入手術。

其他項目

為了響應防盲治盲,中心在2013年底得到香港領匯房地產投資信託基金之支持,展開一連串之長者青光眼篩查及防盲公眾教育活動。由2013年12月至2014年3月,中心為約1,000名居住於公共屋邨長者進行了青光眼篩查。

獲教統局資助,中心於2014年1月與心光盲人院暨學校聯合舉辦了第六屆「大腦性痲痺兒童之學習需要 — 教師培訓課程 」。共有26位特殊學校之老師和治療師參加了課程,他們從中了解更多有關大腦性痲痺兒童之特性和學習需要,為大腦性痲痺學生編排更為合適之培訓課程。

中心還協助了香港教育統籌局於2013年12月舉辦了一次有關低視能常識之講座及示範活動,讓支援視障學生之老師可以得到更多具應用性之低視能知識。

服務數據 2013/14 

截至2014年3月31日

普通眼科及低視能中心

病人人次

普通眼科 40,348
低視能 1,455

視覺2020 — 低視能資源中心

作為一個資源豐富和重要的低視能資源服務提供者,中心不斷搜羅及採購多種價廉物美之低視能助視器及檢查儀器去滿足服務使用者之需要。

中心根據國際防盲協會低視能專家小組之意見,以及供應商所提供的最新資料及展覽,不停檢視及更新產品目錄。同時還主動幫助及支援客人解決所遇到的技術問題。中心於2013/14年度引入了配置高度數近看鏡片的矽膠眼鏡架,及改良的瀘光鏡等以豐富其產品選擇。

服務數據2013/14

截至2014年3月31日 

視覺2020低視能資源中心

供應予發展中國家之助視器總數量 20,238件
向中心訂購之國家數目 95 

 

------------------------------------------------------------------------------

院舍服務

專業化的視障長者院舍服務

視障長者學苑

在2009年及2011年於新界區的屯門盲人安老院及九龍區的九龍盲人安老院內成立的「樂頤長者學苑」及「耆欣長者學苑」, 在2013/14年度內,與區內的中學合作下,分別舉辦了多樣化的課程,包括:通識教育、陶笛班、手工藝製作、繪畫、紙黏土製作、橡根操、太極班、烹飪班及中國歷史人物故事研習班等。另外,亦舉辦了加強健康知識的健康講座及長幼共融的戶外活動,包括參觀元朗中電環保村、香港歷史博物館及樟木頭老人度假中心等。

長者學苑課程能讓視障長者在合適的環境及設施下學習,再加上與社區學校的合作,透過學生在長者學苑擔任小導師或義工的角色,從而促進長幼共融的目標,延續學習的機會,實踐積極及豐盛晚年之理想。

創新性的「防跌計劃」

「跌倒」會為我們的視障院友生理及心理上造成極大的影響。根據過去幾年的院友跌倒數據分析,本會屬下安老院的跌倒事故大多由於院友下肢乏力和平衡能力差的因素引起。承蒙善長曹鄭容麗女士捐款港幣$280,000支持,九龍盲人安老院於年度內開展一個為期12個月的「防跌計劃」。 

本計劃旨在為院友提供適切的防跌評估和訓練,以減少視障院友的跌倒風險。自2013年起,我們招募了20位年齡介乎70至 97歲的視障院友參加是項「防跌計劃」。他們每星期會進行三次,每次60分鐘的運動訓練。訓練內容包括:強化下肢肌肉、耐力訓練、轉移訓練及平衡訓練。

根據評估後的數據分析,院友於接受「防跌計劃」訓練後,身體重心的控制及移動和下肢肌肉力量均有明顯的進步,證明這計劃能有效改善視障院友的平衡能力及下肢肌肉力量。因此,「防跌計劃」將陸續推展至其他視障長者院舍,以減少視障院友的跌倒風險。

視障認知障礙症長者服務的專業化發展

「第十六屆國際認知障礙症協會亞太區學術研討會」在2013年12月13日於香港會議展覽中心舉行。會上,本會治療師代表發表了「視障認知障礙症長者一站式綜合復康治療服務」的研究結果。

在面對視障認知障礙症長者持續體弱及高齡化的因素下,九龍盲人安老院推出「視障失智症長者一站式綜合復康治療服務」,由物理治療師和職業治療師合作提供。

一站式綜合復康治療服務是透過跨專業服務團隊在服務流程及資源上作出調配,以迎合視障認知障礙症長者在活動能力、認知、進食功能及生活質素等各方面的真正需要,養成有益身心的體能活動,延緩他們在認知、進食、活動等方面能力的進一步惡化,為本會日後視障認知障礙症長者的復康服務提供發展藍本,亦讓業界同工有所參考及分享。

2013愛心券籌款活動

「敬老護老愛心券」慈善籌款運動乃全港跨機構合作的慈善籌款活動,每年一度專為長者服務機構籌募經費。本會為發展優質的長者服務,參與了2013年愛心券籌款活動,以「一點善心,一點關心;視障長者,溫暖在心」為口號,推動本會各部門響應,受惠者將是本會有長者服務的單位。

是次銷售「愛心券」活動我們分別用了不同的方式銷售,包括於2013年10月26日至12月1日舉行在部門內售賣愛心券、聯絡善長及對外銷售或募捐,並於10至11月內其中八天分別於屯門、元朗、天水圍、深水埗、石硤尾街頭售賣愛心券。是次活動扣除支付主辦組織之行政費後,所得善款淨額港幣$280,465,將用以資助2014/15年度本會個別視障長者服務項目。

「挑戰自我 復康展能」— 多重殘障院友

第七屆華人地區啟智服務會議 

第七屆華人地區啟智服務會議於2013年6月18日至20日在廣東省博物館及廣州少年宮舉行。參與地區有兩岸四地包括廣州,澳門、台灣及香港。朝陽中心暨宿舍,白普理之家及樂悠居共有18位學員及舍友參與。他們除出席會議,亦被安排參觀當地的啟智服務。 

本會職業治療師於會議上發表名為《智障人士老齡化的生涯規劃之安享晚年》的論文,與業界分享服務成果及交流經驗,獲益良多。

第三屆亞太地區智障工作科研會

第三屆亞太地區智障工作科研會(IASSIDD)於2013年8月21日至23日在日本東京早稻田大學舉行。朝陽中心暨宿舍學員曾貴福及白普理之家舍友宋達華於會上分享他們以生命成長及共融生活的故事。作為香港視障智障註冊藝術家,曾貴福在講台上分享他藉音樂服務社群,推廣「積極人生」的足跡;宋達華則分享他的成長經歷,如何克服困難及面對挫折,鍛鍊自己過獨立生活及參與社區共融活動。

匯報過程中兩人均表現自信和鎮定,獲得與會人士的肯定及鼓勵。而院長亦於會上發表題為「結伴同行、老有所依」兄弟姊妹接棒人計劃之報告,讓亞太區的與會者認識我們的服務發展,並獲與會者很好的評價,令人鼓舞。兩篇論文撮要亦於2013年6月份出版的「政策與實務智障工作」期刊中刊登。

東京文化交流—訪問東京視聽障人士支援中心

隨著第三屆亞太地區智障工作科研會結束,九位學員及舍友由五位義工、親屬及職員陪同下,於2013年8月23日至26日往東京作文化交流。在8月26日他們前往位於淺草區之東京視聽障人士支援中心參觀,獲該中心的主席、總監及視聽障會員熱情接待,向他們介紹中心的服務及視聽障人士的輔助工具,透過傳譯及手語與大家分享及交流。學員及舍友對中心之輔助器材甚感興趣,並訪問當地視聽障人士,了解他們的生活和當地社區支援服務。

社區參與

第十屆慶祝國慶中國情 香港心 歌唱比賽 

TheCheers樂隊參與了第十屆「中國情、香港心歌唱比賽」,樂隊成員於2013年9月5日決賽中盡情發揮自己的才能,最後成功奪得合唱組亞軍,中心部分學員及家長亦有到場出席為他們打氣。

i-Run 奔向共融—香港特殊馬拉松

奔向共融—香港賽馬會特殊馬拉松於2014年1月19日,在添馬公園舉行。本屆賽事有七位來自朝陽中心暨宿舍、三位樂悠居舍友及兩位來自白普理之家的視障智障運動員參加;在13位伴跑員領跑下,完成了三公里挑戰盃賽,而一位樂悠居舍友更以勇氣跑完五公里挑戰盃賽,倍感驕傲!特殊馬拉松不單能展示傷殘人士的耐力和勇於挑戰自我,更提昇他們的身心健康和成就感,推動社區共融。

服務數據 2013/14

截至2014年3月31日

院舍服務

白普理盲人護理安老院

19
31
合計 50

九龍盲人安老院

護理部 (女) 74
合計 74

元朗盲人安老院

護理部  
32
28
小計 60
療養部  
4
9
小計 13
合計 73

賽馬會屯門盲人安老院

護理部  
66
125
小計 191
療養部  
6
29
小計 35
合計 226

朝陽中心暨宿舍

日間訓練中心(入讀人數)

33
29
合計 62

宿舍

32
30
合計 62

白普理之家

4
5
合計 9

樂悠居

5
3
合計 8

 

------------------------------------------------------------------------------

無障礙設施及輔助儀器服務

香港暢道科技有限公司

業務概況

香港暢道科技有限公司(暢道)的顧問服務及點字、摸讀產品的業務於2013/14年度獲得令人非常滿意的銷售額,達到港幣八百萬元,較去年增長14%。暢道將繼續與不同的持份者緊密合作,積極開發更多無障礙設施,務求把服務進一步擴展到不同領域,為視障人士建構一個更完善的無障礙生活環境。

暢道積極參與於提升政府轄下之公共設施中的無障礙設備項目,負責設計及生產了二百多個公共場地的摸讀地圖及引導徑等設施,當中包括公園、休憩處、公共圖書館、醫院及診所、政府合署等等。這些無障礙設施的改善工程,消除視障人士在社區活動時的障礙,並增加他們平等參與不同社區活動的機會,達至傷健共融。

除了為港鐵公司提供無障礙設施顧問服務,暢道與其達成進一步協議,為建造中的廣深港高速鐵路及香港西港島線設計及生產摸讀地圖,共同實現無障礙運輸。與此同時,暢道於本年度為領匯旗下15個商場設計及生產了摸讀地圖、引導徑、點字告示牌等設施。

此外,暢道亦積極參與網絡無障礙的推廣活動,為不同的機構提供諮詢及建議,務求讓視障人士能更有效地獲取互聯網上的資訊。在過去一年,暢道已為超過50個網站進行了網頁無障礙測試的檢定服務,當中包括水務署,政府新聞處,地政總署及政府資訊科技總監辦公室等。

公眾教育 

公眾教育乃為進一步提高大眾對無障礙設施認知的一項重要元素。暢道曾為康樂及文化事務處、新鴻基地產轄下的新都會廣場、新福港集團、北區扶輪社等舉辦多場講座,向他們介紹無障礙設施的設計概念和與視障人士的溝通技巧,參加者對於暢道新聘請的視障公眾教育助理,於現場親身示範使用無障礙設施及教授領路法有深刻印象。

此外,我們應澳門大學的邀請,到其新校舍現場作實地視察,並為其引導徑及其他無障礙設施提供顧問服務,以及分享我們在香港建設無障礙設施的經驗。

為擴闊大專院校學生對推廣無障礙社區及傷健共融的理念,暢道與Quality People 合作舉辦了一個名為「愛。無礙」短片創作比賽,透過短片成果亦可向公眾作宣傳。我們期望將來能與更多不同的機構及企業合作,把無障礙的理念積極推廣到社會各個階層。

服務數據 2013/14

截至2014年3月31日

香港暢道科技有限公司

設計及生產摸讀地圖數量 150件
客戶數目 330個
訂單數目 880張

輔助儀器服務

輔助儀器服務的目標是為視障人士提供輔助儀器及使用有關儀器所需的技術與培訓,使他們可以有效地工作與學習,活躍地參與社會事務,從而享受到優質的生活。

2013/14年度的銷售額為港幣$2,953,720,與2012/13年度比較上升了12%。

在2013/14年度本中心成功推介了各種不同新產品,包括有高清和辨字功能的Merlin Ultra 及 Elite HD/OCR 桌面放大助視器,另有容易攜帶及方便低視能人士閱讀的PebbleHD及RubyXL/HD高清手提電子放大器,與及能支援視窗8.1的JAWS和ZoomText軟件等。中心就這些產品及它們的新功能都曾用展覽與講座向顧客及有關機構進行了推介與展示。

服務數據 2013/14

截至2014年3月31日 

輔助儀器服務

銷售儀器的數量 285
提供保養及維修服務的數量(宗數) 115

2013/14產品銷售比例

放大器材 32%
維修與保養 29%
讀屏軟件 17%
語音及點字器材 15%
放大軟件 5%
點字刻印機 2%

 

------------------------------------------------------------------------------

教育及社區支援服務

中央點字製作中心

點字書製作

回顧上年度,中心轉譯完成了513本點字書,母本頁數達233,836頁,散頁則完成了15,092頁。連同所有副本在內,出版量為4,992卷,點字頁725,270張(包括散頁)。另外,點字電子書則完成了503本,共 2,276卷,以促進電子學習。

同年,中心新出版了一份以青少年為對象的點字雜誌—《新少年雙月刊》。中心為對點字不熟悉的新一代低視能讀者,初步開發以拼音為基礎的點字書轉為電子語音書的技術,在試驗計劃中製作了24本電子點字語音書。

點字電子書

在點字電子書服務上,應心光學校需求,中心於現有的閱讀程式新增了「時計」功能,以協助其閱讀理解的訓練之用。另外,為能進一步追貼課本的教學進度及鼓勵相互溝通,中心為點字電子書預約系統的學生用戶新增了個人網頁,可查閱個人書本轉譯進度及各書本的教學進度資料。 

職員培訓

於2013年5月,中心邀請了一位美國專家來港主持為期三天的凸圖訓練工作坊給33位在中心及心光學校從事轉譯的同工參加。

其他項目

在2013年,中心與訊息無障礙中心及視障兒童家長資源中心合辦了兩個暑期活動。為了推廣閱讀及點字使用,中心協辦了一個文言詩詞興趣學習小組,另一活動為視障學生學習及社交技巧分享會,參加學生及家長可分享現況及交流意見,對服務發展甚有裨益。

服務數據 2013/14

截至2014年3月31日

中央點字製作中心

完成之轉譯

書籍

英文 (種) 149
中文 (種)

364 

完成之文件/資料

英文 (種) 133
中文 (種) 284

複印/刻印及訂裝

書籍 (卷) 4,992
書籍/文件/資料等 (紙數) 725,270

訊息無障礙中心

為豐富視障會員的知識和擴闊他們的視野,訊息無障礙中心竭力為會員提供不同類形的活動,以豐富他們的知識及擴闊他們的眼界。

電訊數碼視障人士圖書館

透過中心之電訊數碼視障人士圖書館收聽錄音書、雜誌、每日報章及其他資訊是視障會員生活的重要部分。電訊數碼視障人士圖書館的點擊率與日俱增,為回應服務使用者的需求,年度內,中心進一步提升系統收聽錄音書之功能,使讀者能更方便地在系統內聆聽各類錄音書籍,並同時優化利用智能裝置來使用系統。此外,中心成功獲得電訊盈科企業有限公司的支持,資助熱線的數目由八條增至16條,連同香港公益金贊助的八條電話線,熱線系統共有24條線運作,讓視障會員能更容易地進入本系統接觸多元化的資訊。

口述影像服務

年度內,視障會員共參加了37場電影欣賞會及七場表演藝術節目,該些活動附設口述影像服務,總參加人次為2,596。

此外,中心舉辦了三次加入口述影像服務的戶外參觀活動,地點包括兩度參觀志蓮淨苑及再次參觀香港濕地公園(連同上年度兩度參觀,已是第三次參觀香港濕地公園),這些參觀活動均深受會員歡迎。視障會員均讚賞口述影像義工的充足準備,能夠精準描述展品、環境外觀及特色,這樣能協助他們認識周邊環境及了解參觀地點的特色。

與其他機構合辦口述影像活動

在本會大力推廣口述影像服務下,越來越多不同機構及團體有意在活動中加入口述影像。其中包括由香港藝術中心主辦的國際動畫節2013,於其電影院內放映的五部經典動畫中,有10場次加入了口述影像服務。另外香港展能藝術會亦為兩個特別節目—《芭蕾舞:天鵝湖》公開綵排及《西九大戲棚2014:斬二王》提供口述影像服務。此外,中心亦與香港青年協會荃景青年空間合辦參觀香港懲教博物館活動,訓練青年義工應用口述影像技巧。

在2014年初,中心十分榮幸有機會為勞工及福利局與香港電台合作拍攝的電視特輯《沒有牆的世界IV》加入口述影像聲道。另外,得到英皇電影、寰亞傳媒集團有限公司及其他電影製作及發行公司的大力支持,本會為上述公司發行的兩張電影光碟加入口述影像聲道,包括在2013年7月發行的《葉問:終極一戰》及在同年9月發行的《盲探》。

文化及餘暇活動

專題講座

為了擴闊會員的知識和視野,本年度中心舉辦了五個專題講座及一個工作坊,分別邀請不同界別之專業人士擔任嘉賓主持,他們包括:醫生、作家、咖啡發燒友及見習律師,這些講座都大受會員讚賞。 

音樂活動

承接上年度,本中心再次邀請香港中文大學音樂系的研究生為視障人士舉辦了三個音樂工作坊,分別介紹北印度、古巴及越南音樂與文化。在工作坊中除了欣賞音樂表演,主持人介紹及描述樂器的外觀,並鼓勵視障會員觸摸樂器及學習當地特色舞蹈,及有機會品嚐當地特色美食及飲品。這些工作坊均大受會員歡迎,大大擴闊了他們的視野。

視障學生學習及分享

在2013年的7月及8月,中心與中央點字製作中心及視障兒童家長資源中心聯合舉辦「文言詩詞興趣學習小組」及「視障學生學習及社交技巧分享會暨課外學習支援聚焦小組」,這兩個暑期活動特別為視障學生而設計。今年共有10名視障中學生參加文言詩詞興趣學習小組及16名視障學生連同家長參加分享會,所有參加者表示這類活動給予他們很寶貴的經驗。

年青人點字雜誌 

中心與中央點字製作中心合作,在2013年11月推出青少年文學雜誌《新少年雙月刊》。這是一本以青少年為對象的文學雜誌,內容包括好書推介、學生園地及人物專訪等。藉著不同的讀物,增進視障學生視野及加強他們的寫作技巧。連同《字花》雜誌,現時中心提供給會員之文化點字雜誌新增至兩份。

服務數據 2013/14

截至2014年3月31日  

訊息無障礙中心

圖書館會員 

人數 2,870

電訊數碼視障人士圖書館

使用次數(人次) 311,248

藏書

點字書 (書目) 11,577
錄音書 (書目) 6,171
音樂鐳射唱片 (張) 6,163
唯讀光碟/電影光碟 (張) 7,688

借閱服務

點字書 (冊) 14,919
錄音書 (盒帶) 130,277
錄音雜誌 (盒帶) 13,340
點字雜誌 (冊) 5,665
音樂鐳射唱片 (張) 5,573
唯讀光碟/電影光碟 (張) 3,992

香港賽馬會社區資助計劃—視障兒童家長資源中心

同心同行15周年慶祝活動

為了慶祝資源中心成立15年這個大日子,中心於2013年8月24日在總部大樓西翼禮堂舉辦一個名為「同心同行15周年慶祝會」,讓嘉賓、會員及各界友好聚首一堂,一同欣賞精彩表演節目,以及回顧和分享中心的成長歷程!當日,有超過30位會員作出多才多藝的表演,包括兒童粵劇、話劇、電子琴、結他、小提琴演奏、唱歌、跳舞等,而已參加廣播培訓的七位視障兒童及青少年更輪流擔任司儀,為慶祝會增添不少色彩。活動吸引了超過100名會員出席,一同分享中心成立的喜悅!

中心更特別出版了《同心同行15年—心聲集》,結集了23篇家長會員及視障兒童和青少年的真摰對話及心聲。心聲集記載了父母對子女無私的愛,亦有子女對父母的感恩讚頌,內容滿載親情,感人至深。

廣播培訓及網上電台計劃

此計劃由2008年8月推出,為視障兒童及青少年提供電台主持培訓課程,以增進他們的溝通技巧和提昇自信心。有八位小學生及三位視障青年參加了四個為期18節的培訓工作坊,受訓成為唱片騎師,並合共製作了1,000分鐘的50個不同的網上電台節目,包括了視障青年日記、遊戲節目及人物訪問等。而中心的網上電台由成立至今,已成功吸引了13,373人次瀏覽網頁及收聽不同的節目。

「看見看不見—與視障同學同行」計劃

自2011年開始,此計劃主要為有視障學童就讀的學校舉辦互動工作坊,向有機會與視障學童接觸的同學們,介紹視障人士之特性和需要,及一般溝通技巧,並邀請視障會員及其家長分享他們在學習和生活上的需要和感受。今年,中心為兩間中學及三間小學,舉辦了七個工作坊,共15位教師、298位小學生及210位中學生參加了這個計劃,成功讓校內的視障和健視學童加強相互溝通,協助視障學童融入學校生活。

服務數據 2013/14

截至2014年3月31日  

香港賽馬會社區資助計劃 - 視障兒童家長資源中心

會員

基本會員 953
附屬會員 73

會員使用服務人次

偶到會員 2,553
參觀者 183
查詢及轉介 97
玩具及資源外借 330

圖書館藏書

玩具 485
參考書籍 959
教育性鐳射唱碟 331
錄音帶 442
錄影帶 121
視像光碟 918
唯讀光碟 121

活動數目及出席人次

活動數目 200
出席人次 2,645

視聽人士資源中心

視聽障人士導譯員服務

隨著視聽障人士導譯員服務先導計劃的開展,大大提昇會員在社區活動的參與度,擴闊接觸新事物與體驗的機會,例如欣賞舞台劇、音樂會、到禮賓府參觀及商場的特備展覽。中心於過去一年,分別與會員慶祝復活節、聖誕節、新年等節日活動,例如燒烤、自助餐、餵飼乳牛、參觀涼茶文化博物館等;其中的新年盆菜聚餐更有八名來自澳門的視聽障人士及陪同者參與,使活動生色不少。

社區教育及義工活動

藉著社區教育的推廣,增加大眾對視聽障人士的認識,促進社會的和諧與共融。過去一年,中心分別與香港小童群益會賽馬會粉嶺青少年綜合服務中心及循道衛理中心愛秩序灣綜合青少年服務兩個團體,舉辦公眾教育活動,參加之青少年共47人,讓他們學習關愛與尊重,而為義工舉辦的凝聚及培訓活動,人次亦達82人。

「同心同行」計劃

在社區視聽障的會員關顧方面,年度內曾舉辦「視聽障人士定向行走訓練」及「認識輔助儀器」,讓視聽障人士及家屬對視聽障人士的需要增加認識。而首次舉辦的「會員大會」中,一起回顧過去一年的服務及聽取會員對未來服務的需要與期望。

服務數據 2013/14

截至2014年3月31日 

視聽障人士資源中心

個人會員:  
個人榮譽會員 3
個人永久會員 29
個人普通會員(視聽障) 110
個人普通會員(工作者 / 家屬) 60
合計 202
團體會員:  
團體永久會員 11
團體普通會員 58
合計 69

社區支援及康樂服務

登記人數及活動

社區支援及康樂服務繼續為輪候復康中心訓練的新失明人士提供情緒支援的服務,此外,亦定時舉辦各類康樂、教育、個人發展及小組活動,以增強及擴展會員包括復康中心畢業學員之社交生活及圈子。

至2014年3月31日為止,社區支援及康樂服務的會員人數已達677人,其中516位為視障會員,45位家屬會員及116位義工。在年度內,社區支援及康樂服務先後舉辦了六次的節日活動,合共302位會員參加、12次戶外活動,合共656位會員參加、並分別於兩間復康中心舉辦了50個小組,合共1,210位會員人次參加。

「無私奉獻」行義活動第五站 —「高球健兒樂滿Fun」

由「RoadShow」(路訊通)及「義務工作發展局」主辦的「無私奉獻」「高球健兒樂滿Fun」活動,已於2013年9月28日假屯門高爾夫球中心順利舉行,本會共有超過70位視障會員參與,連同80多位不同企業及團體組成的義工隊及兩位專業教練聚首一堂,場面熱鬧高興之餘,亦體現傷健共融的精神。當日的主禮嘉賓關愛大使譚詠麟先生親身教授視障會員打高爾夫球,會員們既感興奮亦從中獲益良多。 

義工發展服務

義工登記續期

是年度,本會所有義工都完成了義工續期手續,並獲發新的義工證。此外,義工們亦獲發新義工手冊以記錄服務時數,作為參考。截至2014年3月31日,共有710位人士登記為本會義工。

商界展關懷

本會在2013/14年度提名了12間公司及企業獲取「商界展關懷」標誌。並參加在2014年2月28日舉行的「商界展關懷」社區伙伴合作展。轄下四個服務單位︰盲人工廠、職業支援及發展中心、余兆麒按摩保健治療中心和香港暢道科技有限公司,分別在「社會服務巡禮」及「社會企業」兩個主題參展,除推廣服務外,更藉此接觸商界不同行業的企業作進一步聯繫,開拓合作空間。

義工培訓及凝聚活動

於2013年6月27日為義工們舉辦感染控制及預防之培訓,共有33名義工參加。感謝深水埗區議會撥款資助2014年1月10日舉辦之義工凝聚活動,有101名義工及職員參加。當天早上參加者先往賽馬會屯門盲人安老院出席由視障人士分享個人經歷及義工如何協助她參與社區復康的講座,並於中午到天水圍綠田園參與燒烤午餐。此外,本會於2014年3月20日舉行義工導向日,共有31名新義工參加,並於當日獲安排參觀本會部份服務單位。

第五屆香港傑出義工優異獎

為表揚蜚聲色士風樂團在香港盲人輔導會的義務工作,本會於2013年推薦樂團參加社會福利署義務工作發展局的評審,樂團榮獲該局頒予「第五屆香港傑出義工獎」優異獎,以表揚其在義務工作的傑出表現,這獎項可算實至名歸。樂團更獲社會福利署中西區、南區及離島區福利辦事處邀請,於2013年10月12日之義工嘉許典禮表演。

義工管理系統

本會獲社會福利署之社會福利發展基金第二階段撥款資助於2015/16年度設立義工管理系統,藉以完善義工資料管理、提升義工服務配對效率。

服務數據 2013/14

截至2014年3月31日 

義工發展服務

義工登記人數 710
義工服務總時數 27,574
總協作團體及企業機構數目 256

公眾教育活動

超過8,000名來自學校、社區團體及商界的公眾人士於年度內參與本會的公眾教育活動。透過參觀本會服務單位、參予體驗遊戲及與視障人士分享,公眾人士對視障人士的能力及日常生活所遇到的問題有著更多的了解。感謝勞工及福利局於是年度贊助部份公眾教育活動的開支,讓約4,500名中小學生參與其中。

服務數據 2013/14

截至2014年3月31日 

公眾教育 

「視障新體驗」公眾教育活動

參與學校及機構 107
參與人數 8,825
本會服務大樓參觀 82
認識領路法講座 40
與視障人士分享 69
體驗遊戲 31