香港盲人輔導會

年報 2017/18

創科建共融

 

願景

提供服務協助視障人士發揮最大潛能，促進他們平等參與社會，以及提升他們的生活質素，達至和諧共融的社會。

 

贊助人及理事會成員

贊助人

香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士 大紫荊勳賢，GBS

 

副贊助人 

黎敦義夫人 

姜蓓茜醫生 

郭炳聯夫人 

林順潮教授 

岳士禮先生 

潘宗光教授

 

2017/18 年度理事會成員 (截至2018年3月31日)

 

主席

羅德賢小姐

 

副主席

司徒澤樺先生

 

義務司庫

吳永鏗先生

 

義務法律顧問

陳健生先生

 

義務醫務顧問

李啟煌醫生

 

理事

遲淡寧女士

莊陳有先生

馮柏燊先生 (由2018年2月)

馮秀雯女士 (由2017年12月)

江麗雲女士

關品方博士

黎文良先生 (至2017年12月)

林彩珠女士

林衛邦先生

文康廉先生 (至2018年2月)

鄧光寶先生

袁淑賢醫生

郁德芬博士

 

特邀理事

林仲恩先生

羅德榮先生

 

當然理事

譚靜儀女士 (行政總裁)

 

委員會 (截至2018年3月31日)

 

審計委員會

 

主席

江麗雲女士

 

委員

馮秀雯女士

黎文良先生 (至2017年12月)

Mr Paul A Moore

黃玉如女士

 

當然委員

羅德賢小姐

譚靜儀女士

 

職員代表

司徒廸嘉女士

(內部審計主任)

 

眼科及職業輔導服務委員會

 

主席

李啟煌醫生

 

委員

許少萍醫生

關國樂先生

冼權鋒教授

甄華達先生

袁淑賢醫生

 

當然委員

羅德賢小姐

譚靜儀女士

 

職員代表

曹振華先生

(眼科及職業輔導服務總監)

 

工廠管理委員會

 

主席

司徒澤樺先生 (由2017年12月)

黎文良先生 (至2017年12月)

 

委員

馮秀雯女士

江麗雲女士

司徒澤樺先生

 

當然委員

羅德賢小姐

譚靜儀女士

 

職員代表

曹振華先生

(眼科及職業輔導服務總監)

方善衡先生

(盲人工廠經理)

 

廠址發展委員會

 

主席

羅德賢小姐

 

委員

莊陳有先生

林彩珠女士

林衛邦先生

關國樂先生 (由2017年6月)

吳永鏗先生

曹偉邦先生 (由2017年6月)

 

當然委員

譚靜儀女士

 

財務及行政委員會

 

主席

吳永鏗先生

 

委員

Mr Eoin D Kelly

Mr Hugh C Kerridge

關品方博士

林仲恩先生

曹偉邦先生

 

當然委員

羅德賢小姐

譚靜儀女士

 

職員代表

吳志禧先生 (由2018年1月)

(財務總監)

黃根英女士 (至2018年1月)

(財務及業務發展總監)

黃小芬女士

(人力資源及行政總監)

 

復康服務委員會

 

主席

林彩珠女士

 

委員

何家樑先生

白麗湘女士

曾建平先生

 

當然委員

羅德賢小姐

譚靜儀女士

 

職員代表

鄭美冰女士

(復康服務總監)

 

院舍服務委員會

 

主席

林衛邦先生

 

委員

張月媚女士

何誌健醫生

羅德榮先生

鄧光寶先生

曹莉莉女士

 

當然委員

羅德賢小姐

譚靜儀女士

 

職員代表

梅小萍女士

(院舍服務總監)

 

宣傳及籌款委員會

 

主席

羅德賢小姐

 

委員

江麗雲女士

黎文良先生 (至2017年12月)

林衛邦先生

吳永鏗先生

羅德榮先生

 

當然委員

譚靜儀女士

 

元朗安老院重建委員會

 

主席

林衛邦先生

 

委員

何誌健醫生

吳永鏗先生

 

工程顧問

 

建築師

劉秀成教授

 

測量師

陳文康先生

 

結構工程師

伍甘棠先生

 

機電工程師

譚傑文先生

 

項目管理

王瑋顯先生

 

當然委員

羅德賢小姐

譚靜儀女士

 

其他委員會 (截至2018年3月31日)

 

中央點字製作中心管理委員會

 

主席

鄭美冰女士

(復康服務總監)

 

副主席

黎志超先生

(心光學校)

 

委員

趙芷媛女士

(香港失明人協進會)

馮杏歡女士

(心光學校)

何家樑先生

(香港失明人協進會)

吳嘉穎女士

(教育局特殊教育支援第一組)

蕭少航先生

(心光學校)

鄧銘賢先生

(教育局特殊教育支援第一組)

黃子倩女士

(香港失明人協進會)

 

觀察員

張文亮先生

(家長代表，心光學校家長教師聯會)

 

職員代表

陳麗怡女士

(訊息無障礙中心經理)

鍾見梅女士

(中央點字製作中心主任)

伍天如女士

(中央點字製作中心副主任)

 

訊息無障礙中心用者委員會

主席

鄭美冰女士

(復康服務總監)

 

委員

關志偉先生

劉兆昌先生

盧勁馳先生

麥炳文先生

任博輝先生

 

職員代表

陳麗怡女士

(訊息無障礙中心經理)

鍾鳳琴女士

(訊息無障礙中心高級圖書館助理)

蔡聆音女士

(訊息無障礙中心助理圖書館管理員)

 

視聽障人士復康計劃顧問委員會

 

主席

曹莉莉女士

 

委員

陳美玲女士

(香港聾人福利促進會)

蔡磊燕女士

(香港心理衞生會臻和學校)

鍾淑嫻女士 (至2017年8月)

(明愛賽馬會樂仁學校)

莫愛玲女士 (由2017年9月)

王天玲女士

(心光恩望學校)

 

職員代表

梅小萍女士

(院舍服務總監)

李寶玲女士

(朝陽中心暨宿舍院長 )

張少芬女士 (至2017年11月)

(復康中心社工)

張穎茵女士

(視聽障人士資源中心 視聽障服務主任)

 

視障人士家庭資源中心顧問委員會

 

主席

郭顥澧先生

 

委員

冼權鋒教授

葉吳素如女士

曹莉莉女士 (由2017年6月)

 

職員代表

譚靜儀女士

(行政總裁)

曹振華先生

(眼科及職業輔導服務總監)

鄭美冰女士

(復康服務總監)

楊可欣女士

(視障人士家庭資源中心主任)

---

主席序言

 

隨著二十一世紀科技的發展，香港盲人輔導會的服務亦踏上新台階。本會利用科技，優化服務，促進社會共融。

 

本會在新落成的「賽馬會欣康樓」廣泛應用創新科技，建設無障礙智能院舍。主要的設施包括在每房間門外安裝平板電腦，並採用無線射頻辨識(RFID)技術，讓視障院友用手帶輕觸屏幕，便可收聽語音訊息得知房間位置、當天餐單及活動等。院舍職員亦可用平板電腦更準確記錄及整理住宿院友的日常護理情況。藥物系統亦已電腦化，協助職員在預備、核對及派發過程中遵守安全處理原則及程序。在認知障礙症院友樓層有兩間設有應用科技的訓練室，裝備包括配有55吋多點觸屏的腦力感知訓練電腦及80吋的大電視體感訓練程式，為有關院友提供新穎的認知訓練。至於需要高度照顧的長者療養樓層，本會採用「零扶抱」設計，在房內裝有天花移人機及沖涼移動床等。

 

香港首屆「樂齡科技博覽暨高峰會」在2017年6月舉行，本會在博覽會上介紹了賽馬會欣康樓的智能設備、香港暢道科技有限公司的產品與服務，以及社區家居低視能綜合復康服務等。期間更主持了 「 以人為本的智能院舍生活」、「RFID智能手杖的應用」及「虛擬實境(VR)在復康訓練上的應用」三個工作坊及分享環節。

 

為進一步學習可應用在服務上的最新科技，在社會福利發展基金的資助下，本會十二位不同專業的職員於2017年11月前往日本考察，主要項目包括日本在照顧認知障礙症長者及視障長者的新服務模式及器材，包括在院舍服務應用人工智能。值得借鑒的地方包括為視障服務使用者提供更多觸感提示、為認知障礙症以及有攻擊性行為問題的服務使用者提供合適的護理器材及治療等。

 

本會於2017年6月獲利銘澤黃瑤壁慈善基金捐款，贊助五十位視障長者院友編製個人的《生命回顧》發聲書。我們招募了九名視障青年，到本會轄下四間盲人安老院進行採訪，替視障長者撰寫他們的人生故事。項目將於2019年1月完成。

 

本會感謝 L'OCCITANE Foundation 的贊助，讓本會的普通眼科及低視能中心於2017/18年度內為超過2,500名幼童，提供視覺功能篩查服務，同時亦為幼稚園老師及家長舉辦視覺健康講座三次，宣揚預防眼疾及保護眼睛應從小做起的意識。

 

本會的「2018賣旗日」已於2018年3月10日完成，本會衷心感謝超過150間機構及公司及超過6,000名義工的支持，籌得善款接近港幣$2,400,000。

 

香港盲人輔導會已成立62載，由最初為視障人士提供職業訓練，發展至今天利用創新科技，為視障人士提供全面復康服務。我代表香港盲人輔導會衷心感謝各政府部門、慈善基金、企業、捐獻者、義工及夥伴機構多年來對本會的支持。同時，我感謝理事會和各委員會成員，為本會服務發展提供寶貴的意見和支援。我亦代表理事會多謝行政總裁及所有職員，緊握創科的發展，提昇服務質素。

 

來年，本會將繼續努力配合社會發展，提供多元化服務，並協助視障人士發揮潛能，提升他們的生活質素，促進平等參與，達致社會共融的願景。

 

羅德賢

---

行政總裁報告

 

「創科建共融」—過去一年，我們研發並開展了數個與智能科技相關的項目。智能科技融合了資訊科技與輔助性科技，為殘疾人士開發具實用性及個人化工具的平台，以回應他們生活上的需要；以科技協助移除或緩解部份因殘疾帶來生活上的限制，可促使患有不同殘障的人士面對各種挑戰，提升他們在社區生活的質素。

 

創新科技署轄下的物流及供應鏈多元技術研發中心與本會的香港暢道科技有限公司(暢道)共同開發的「無線射頻識別視障人士手杖系統」項目已於2017年11月順利完成。暢道投入資源參與開發，於項目完成後獲得此雲端室內定位及導向系統的使用權及營銷權，協助視障人士於室內場所獨立行走。新系統名為「無障礙導航系統」，它利用智能手機上的應用程式操作，故此需要為視障人士進行全新的定向行走培訓。我們正積極聯繫大型企業於商場內進行實地測試，並將與大學合作研究及推出智能院校定向行走訓練，率先為視障大專生提供嶄新的定位導向服務。

 

如果說電話已成為了今時今日我們生活上不可或缺的工具，相信大家都不會有異議。隨著科技發展，不少智能電話都具備語音合成功能。只要輕觸手機屏幕，視障人士便可以輕易啟動各手機程式及功能，取得他們需要的資訊，以及跟其他手機使用者溝通。為讓視障人士能夠跟健視人士同樣享用到智能電話帶來的方便，智能電話的使用已納入復康中心的生活技能訓練課程﹔而如何連接使用iPhone及MacBook筆記型電腦的應用技巧亦已於2017年9月正式列入中心電腦課程內。

 

另一個科技應用的方向是「虛擬實境」技術。它為使用者提供了一個置身於電腦成像的互動經驗，令學員可以在較置身於真實情景之成本效益為高、以及便於控制的虛擬環境中，學習各種技巧，以減低挫敗感。由2017年開始，我們把「虛擬實境」技術應用於院舍內患有認知障礙症的視障長者們的認知訓練上；透過戴上虛擬實境的顯示器，他們可以學習簡單的生活技能及參與遊戲活動。此外，虛擬實境技術亦在視障兼智障學員之復康訓練中試行。朝陽中心暨宿舍之物理治療師及職業治療師會把收集得來的數據加以深入分析，在來年為服務使用者度身設計合適的復康活動。

 

在內部行政方面，本會善用第三期社會福利發展基金，為復康中心開展了一套個案管理系統，以能更有效地為學員制訂個人訓練計劃及進行個案管理。與此同時，沿用已久的財務管理系統面對日益複雜及繁重的會計交易，已不能有效地應付相關財務管理與監控的要求。因此，我們將著手引進新的財務管理系統以應付每天服務運作所衍生的賬目交易，定時編製財務報表供管理層省覽，以及加入採購審批、成本分配、財政預算及財務預測等模組。

 

為了減省固定資產年檢所需要的時間及人力，我們將引入無線射頻辨識資產管理系統，以無線射頻掃描器取代一直以來以人手逐項點算的程序，進行年度固定資產盤點，相信這定能大大改善工作效率。收集到的數據及分析報告亦有助尋找出遺失及錯誤擺放的資產，以便迅速作出更正。

 

在機構現有不同電腦系統並行的情況下，因應與日俱增的實時電腦資料傳送的需求，我們實在有提升現時網絡基礎設施之需要，故本會將鋪設嶄新的網線以達至更佳的網絡連接效果。

 

挾著移動技術帶來的方便，我們將善用資訊實時傳輸的優勢，開展新的服務項目。香港盲人輔導會將持續留意當下最新科技發展以及創新設計的趨勢，以應用於改進服務使用者的復康工作上，並為改善他們的生活質素及社會共融而努力。

 

譚靜儀

---

活動及成果精華

 

科研與科技應用精華短片2017/18

 

2018賣旗日

2018年3月10日

本會2018賣旗日已於2018年3月10日順利完成，多謝各機構、公司及義工的支持及參與，是次賣旗日共有約6,200名義工參與，當中包括151間機構及公司，為視障人士服務共襄善舉，籌得超過港幣$2,400,000。

 

L’OCCITANE幼稚園學童視覺篩查

本會轄下普通眼科及低視能中心獲 L’OCCITANE Foundation 贊助，派出流動視覺健康檢查車，於年度內為2,518名幼童提供免費到校視覺功能篩查服務，同時為幼稚園老師及家長舉辦視覺健康講座，提高預防眼疾，以及宣揚「保護眼睛應從小做起」的意識。該2,518名幼童中，約 11% 的幼童有屈光不正的問題，情況令人關注。

 

樂齡科技博覽暨高峰會

2017年6月16日至18日

香港首屆「樂齡科技博覽暨高峰會」於2017年6月16日至18日假香港會議展覽中心順利舉行，一連三日的展覽吸引逾43,000人次入場。本會擺設的攤位重點介紹了智能院舍(賽馬會欣康樓)、香港暢道科技有限公司的產品與服務，以及社區家居低視能綜合復康服務等。

 

此外，本會亦分別主持了三個工作坊及分享環節，題目包括「以人為本的智能院舍生活」、「RFID智能手杖的應用」及「虛擬實境(VR)在復康訓練上的應用」，向大眾展示了本會將科技應用在服務上的成果。

 

2017年香港會議—國際工作組織及亞洲工作組織的國際會議

2018年6月12日至14日

本會參加了「2017年香港會議—國際工作組織及亞洲工作組織的國際會議」，與400多位與會者 (當中超過一半來自海外) 交流，分享本會的工作。而轄下的盲人工廠更負責為大會製作了500個會議公文袋供與會者使用，大家都對產品讚不絕口。

 

本會於會議上發表了三個專題報告，同時於場內擺設攤位，義賣由盲人工廠視障人士製作的產品，產品極受歡迎。會議的最後一天，幾十位來自海外的朋友分別到本會總部及盲人工廠參觀，了解我們為視障人士提供的服務。

 

協力車活力重聚日

2018年3月17日至25日

本會於2018年3月17日及25日舉辦了「協力車活力重聚日」。兩日活動分別吸引了20名視障車手及22名義工參與。視障車手由健視領航員帶領由火炭一同踏著協力車到馬料水碼頭，再轉乘船隻前往荔枝窩。到達荔枝窩，大家享用了由當地村民準備之豐富風味農家小菜，再由導賞員帶領，一同參觀荔枝窩村，感受當地生態環境。最後各人更有機會參加農耕體驗，親身下田和接觸不同種類的香草，如艾草、香茅等，渡過了愉快的一天。

 

2017義工、捐贈者暨企業伙伴嘉許禮

2018年4月28日

為表揚支持香港盲人輔導會工作的義工、捐贈者及企業伙伴，本會每兩年均會舉辦一次嘉許禮。「2017義工、捐贈者暨企業伙伴嘉許禮」已於2018年4月28日順利舉行，共有300人出席，其中包括190位義工、11間企業及35位捐贈者獲嘉許，場面熱鬧。

 

在2015及2016兩個年度獲嘉許的個人義工合共267位，團體義工22個，他們合共奉獻了61,000小時為視障人士服務；此外，131位個人捐贈者及70個團體捐贈者獲嘉許，其中更有1位獲得卓越愛心獎，是最高榮耀的獎項。

 

成就共享

 

所得獎項及認證

本會於是年度在不同範疇榮獲多個獎項及認證，令人深感鼓舞。我們會繼續努力，為視障人士開拓更多元化的服務。

 

《有能者‧聘之約章》及共融機構嘉許計劃

 

友善聘用獎：

• 香港盲人輔導會       

• 按摩保健治療中心

• 香港暢道科技有限公司

 

傑出共融團隊獎：

• 按摩保健治療中心    

• 流動按摩隊

• 中央點字製作中心

• 香港暢道科技有限公司

 

得獎單位：按摩保健治療中心

第八屆香港傑出企業公民獎(社會企業組別) 金獎

GOOD SO 2017傑出社企

2017十一良心消費運動之 「顧客最喜愛社企大獎」

 

傳媒報導

本年度有關本會的傳媒報導共有173篇

---

復康服務

 

「我現在可以獨立外出，去自己想去的地方」

復康中心學員阿偉

 

復康中心

 

復康中心繼續為香港的視障人士提供全面的復康訓練。截至2018年3月31日，輪候入讀中心的視障人士總人數為257人。年度內共有68位視障人士完成一系列復康訓練課程，另有74位學員完成路線指引課程。中心全年為學校、外界團體及機構舉行共69次領路法講座，參與人數合共2,078。 

 

服務團隊隊長與定向行走訓練導師參與了2017年6月26日至30日於愛爾蘭都柏林舉行的第十六屆國際定向行走會議，並於2017年10月10日為本會的同工舉行分享會。中心於2017年9月完成了各訓練科目評估及課程大綱的檢討。為了配合學員的需要，於生活技能科內加入了五小時的基本智能電話操作訓練。

 

在第三期社會福利基金的資助下，中心已於2018年3月正式與服務供應商開展建構一套新的個案管理系統，目的是優化中心及導師彼此間的溝通，以便能更有效地為個案制訂個人訓練計劃。

 

展望

中心會將各科目重要的訓練技巧製作成影片，以便更有效地作知識分享及承傳。此外，中心將加強及深化各科導師在不同科目上的教學及訓練技巧分享，以達致在教學上的專業成長。

 

視聽障人士資源中心

 

為慶祝視聽障人士資源中心成立12週年，中心於2018年1月10至11日首次舉辦境外交流活動，與20位視聽障會員、導譯員等一行42人到訪澳門聽障機構「澳門聾人協會」及視障機構「仁慈堂盲人重建中心」，了解當地的視聽障服務，順道暢遊澳門名勝。

 

本著「以服務使用者為中心」的服務宗旨，中心一直關注視聽障人士的獨特需要。承蒙戴曼華基金資助港幣$380,000，視聽障人士資源中心推行為期一年名為「常伴你心」的新服務計劃，聘請一名社工提供個案服務，共有53名視聽障人士受惠，並獲資助購買視覺、聽覺輔助儀器、生活輔助用品等。此計劃深受視聽障人士擁戴，一致認為能真正促進他們改善與外界溝通。

 

此外，中心亦舉辦了多個大型活動，例如繼續與樂動視遊合辦的「日本文化之旅」、參與深水埗區議會的「幸福由深出發」活動及表演、香港星光獅子會贊助並聯同本會多個部門參與的「新春大埔導賞團盆菜宴」，出席人數超過300位，非常熱鬧。

 

視聽障人士導譯員服務

 

在香港公益金三年計劃的撥款資助下，「視聽障人士導譯員服務」越來越受會員歡迎。除了為視聽障人士提供專業的導譯員服務，年度內亦舉辦了初級、中級及高級培訓課程，順利培訓了九位導譯員。

 

展望

 

在香港公益金定期計劃2016/17的撥款資助下，為期三年的「視聽障人士導譯員服務計劃」進入最後一年，期望計劃得以延續。中心亦密鑼緊鼓籌備出版《中文觸感手語(香港)詞彙集3》，推廣與視聽障人士溝通的方法。

 

服務數據

截至2018年3月31日 

 

復康中心

課堂總數	29.661
全年接受訓練總人數(包括已完成及未完成的)	261
全年接受訓練總人次  (以各科目計算)	4,300
完成復康及路線訓練人次	148
個案評估總數	416
參與戶外活動總人次	516
無障礙設施巡查次數	9

 

視聽障人士資源中心

 

視聽障會員年齡分佈

20或以下	23%	34人
21-30	10%	15人
31-40	6%	9人
41-50	9%	14人
51-60	18%	27人
61-70	17%	25人
71-80	3%	5人
81或以上	14%	20人
合計		149

 

視聽障人士導譯員服務

導譯員人數	32
導譯員服務次數	211
使用導譯員服務會員人數	41

視聽障人士復康訓練

院舍學員人數	9
社區學員人數	6
在學學員人數	15

 

視聽障人士導譯員證書課程

第十期初級 

報讀人數	14
合資格成為導譯員人數	10

第五期中級

報讀人數	18
合資格成為導譯員人數	14

第五期高級

報讀人數	10
合資格成為導譯員人數	9

 

---

院舍服務

 

「我從來沒有想過坐在椅子上也可以跳舞，真的大開眼界！」

九龍盲人安老院院友碧池

 

為配合機構兩個策略性方向：「塑造HKSB一體化」及「強化以服務使用者為中心的文化」，作為2016/17至2018/19三年服務計劃的目標，以下為各院舍2017/18年度之工作及成效總結。

 

塑造HKSB一體化—與學術機構合作的項目

由物理治療師和職業治療師組成的綜合治療隊，是年與各所專上學院及大學開展協同合作計劃，以促進跨專業交流，前線同工培訓和學術研究，並加強對視障長者的照顧。參與協作計劃的大專院校包括香港大學言語及聽覺科學部、香港理工大學康復治療科學系，以及東華學院醫療及健康科學學院，將實證為本的理論推廣至日常視障長者的院舍服務，讓更多視障長者受惠。

 

加強以服務使用者為中心的文化

視障長者生命回顧

本會於2017年6月獲利銘澤黃瑤璧慈善基金捐款港幣$200,000，以支持視障長者製作「生命回顧」並輯印成書。2017年12月，本會向心光盲人學校招募了九名視障的青年，到本會轄下四間盲人安老院進行採訪活動，並替視障長者撰寫他們的人生故事，製作50本視障長者的「生活回顧」故事書及發聲版本，該項目的閉幕儀式將於2019年1月舉行。

 

「有營飲食攻略」

本會喜獲曹鄭容麗女士贊助港幣$250,000，在各院舍服務單位推行「有營飲食攻略」計劃，以加強院友提供之膳食服務。

 

當中聘用了註冊營養師參與，就餐單內容、餐膳設計、健康教育和員工培訓等提供專業意見。期間，營養師到各院舍進行健康測試，收集各服務使用者之健康基本數據，並進行分析和比對。而營養師亦在2017年5月至8月期間為視障院友、家屬及員工進行培訓和教育講座。各服務單位亦透過此項目添置了一些簡單烹飪用具及設置了「美味閣」，為院友們提供多樣化的活動。本會將於2018年9月製作一份四季營養手冊，以應用於照顧視障長者和多重殘障的視障服務使用者。

 

創新及資訊科技的應用

新落成的賽馬會欣康樓內廣泛應用創新和資訊科技，成為無障礙智能家居的示範。本會獲邀於2017年6月16日至18日期間，在香港會議展覽中心舉行的「樂齡科技博覽暨高峰會」中設置展覽攤位。元朗盲人安老院院長和一級職業治療師在博覽會中分享他們的服務經驗及資訊科技的應用。此外，院舍服務總監和元朗盲人安老院院長應無線電視《明珠檔案》邀請，於2017年6月接受訪問。一級物理治療師亦應媒體大公報和HK01邀請，分別於2017年5月和6月就虛擬實景培訓接受訪問。

 

日本學習交流團

本會獲「社會福利發展基金」資助，於2017年11月20日至24日舉辦了日本交流團，參觀者由12名不同專業員工組成，參觀了認知障礙症的長期護理服務、視障長者安老服務和日本最新科技的應用等。另外，於2017年9月25日至27日，本會轄下的朝陽中心暨宿舍派出三名社工和舍監前往「日本東京聖明福祉協會」轄下之盲人養老院，作生活體驗。

 

日本交流團考察後於2017年12月17日舉行滙報會，成員分享了對各項日本採用的設施作出反思和見解。這次旅行十分有啟發性，參加者對日本提供長者照顧及盲人服務的工作人員之熱誠都留下深刻印象。日本有很多值得借鑑的地方，可以持續提升本會以顧客為中心的服務目標，包括使用最新科研技術來提供服務的新思維，為視障服務使用者提供更多觸感提示，為認知障礙症以及有情緒/攻擊性行為問題等服務使用者提供適切的護理照顧等。

 

視障兼多重殘疾人士之「積極人生」

由朝陽中心暨宿舍學員及欣悅軒舍友聯合組成的「 The Cheers 」樂隊和「快樂小丑隊」，透過參與不同的表演活動，充份展現他們的表演藝術才華，深受大眾的讚賞和認同。

 

透過傳媒進行之公眾教育

積極人生大使 The Cheers 樂隊及快樂小丑隊義工獲有線電視《小事大意義》節目採訪。義工分享她願意成為快樂小丑隊義務導師達十年的心路歷程。

 

The Cheers 樂隊成員曾貴福分享他透過音樂感動身邊的人的故事，以及他克服自身障礙的積極精神。此外，他更在社會福利署與深水埗區議會聯合主辦的「2017/18年幸福由深出發運動堅毅自強至 Like Show」中，獲得了「堅毅自強」故事嘉許狀。他藉著今次活動，向社會大眾分享自身的經驗，帶出：「即使我們面對不同的障礙，也可以活出積極人生！」的正面訊息。

 

參與籌款活動

 「活出真我音樂會-The Cheers及香港願景」於2017年4月1日假天水圍燒烤場舉行。當天的燒烤活動吸引了120名參加者，包括元朗盲人安老院的視障長者及欣悅軒輔助宿舍的學員。晚上的音樂會氣氛感人，朝陽中心暨宿舍The Cheers 樂隊以積極人生大使的身份演出，感動了在場人士，喚起大眾擁抱愛和希望。

 

2017年9月10日，TheCheers樂隊再次獲邀出席由里程主辦，於大角咀鮮魚行學校舉行的「關愛視障‧伴我同行」籌款活動。兩個活動一共為視障智障成人籌得約港幣 $150,000的善款，所得善款讓我們的服務使用者可以在2018年前往台灣出席交流研討會。

 

展望

我們將會繼續與各院校合作，包括與香港大學聯合推廣新的手機應用程式「食多D/講多D」。而獲社會福利發展基金的支持，我們將會製作「輔助餵食」的培訓短片以訓練前線員工，以及職業安全與健康導向的短片，以便員工安全使用設備和護送服務使用者乘坐康復巴士。

 

獲獎券基金批准撥款，賽馬會屯門盲人安老院及朝陽中心暨宿舍將進行消防安全及樓宇安全整修工程，以符合殘疾人士院舍的發牌規定。

此外，我們將進一步探索VR（虛擬實景）和AR（擴增現景）技術於增強服務和復康培訓上的應用方向。

 

服務數據

截至2018年3月31日 

 

院舍入住人數

院舍	男	女	合計
白普理盲人護理安老院	24	26	50
九龍盲人安老院	N/A	76	76
元朗盲人安老院 護理部	31	29	60
元朗盲人安老院 療養部	9	7	16
賽馬會屯門盲人安老院 護理部	78	117	195
賽馬會屯門盲人安老院 療養部	6	28	34
朝陽中心暨宿舍 日間訓練中心	33	28	61
朝陽中心暨宿舍 宿舍	32	29	61
欣悅軒	20	20	40
康柏軒 普通照顧	1	3	4
康柏軒 加強護理照顧	9	17	26
康柏軒 特別護理照顧	4	1	5

 

---

就業服務

 

「獲私人公司聘用後，我能夠養活自己及家人， 感到滿足及開心。」

盲人工廠學員家洪

 

職業支援及發展中心

 

第16屆按摩培訓課程

為期七個月的第16屆按摩培訓課程於2017年12月結束，共有10位視障學員完成培訓，全部在畢業後成功就業。

 

進階按摩培訓課程

共六班進階按摩培訓課程於2017年4至5月期間舉行，每班的八位視障按摩師，都藉此加強了自己的按摩知識和技巧。

 

協作實習計劃

本年度有21位學員參加了本計劃，共完成了768天的訓練，藉此強化了自己的工作技巧和知識。

 

鋼琴調音及基本維修技巧培訓課程

獲挑選接受鋼琴調音及基本維修培訓的一位視障人士，已於2017年10月完成培訓並通過了考核，由2017年12月起獲安排到本會盲人工廠接受在職培訓，以加強其技術

水平及工作經驗。

 

鋼琴清潔及簡單維修班

中心在2017年12月舉辦了兩班鋼琴清潔及簡單維修課程，以加強八位視障求職者的工作技巧和增加獲聘機會。

 

二手鋼琴回收計劃

透過維修及銷售回收的鋼琴，中心能為完成訓練的視障鋼琴調音師提供更多工作機會，以及運用所得的盈利為更多視障人士提供訓練機會。本計劃在過去一年轉介了67份調音工作給視障調音師，並售出35部鋼琴，賺取了可觀的收入，令項目可以達至自負

盈虧。

 

Cando.hk網頁重整

為了完善網頁，以提供一個訊息更豐富及互動的平台給僱主和視障求職者，為視障求職者增加就業機會，中心重整了Cando.hk並於2018年5月重新啟動。

 

2017國際工作組織及亞洲工作組織的國際會議

我們在2017年6 月的研討會議上，報告了中心的訓練如何協助視障人士發展其才華和潛能，讓其找到合適的工作和事業，讓他們生活得更加富足。

 

展望

按摩培訓方面，中心將舉辦第17屆基礎按摩培訓課程及四個不同科目的進階按摩班，以協助視障人士獲得新的技能，增加獲聘機會，並協助在職按摩師掌握更好的知識和技巧去拓展他們的事業。此外，亦計劃帶領10位經驗視障按摩師到廣州進行交流學習，以擴闊他們的知識和視野。

 

中心將舉辦第二期鋼琴清潔及簡單維修班，幫助視障學員掌握更多鋼琴清潔和修理知識和技能，以提高他們的工作動力和就業機會。

 

中心亦會繼續舉辦各種和職業導向相關的培訓班和活動，以增加視障人士的工作機會。

 

盲人工廠

工廠於2017/18年度積極參與多個展銷及企業推廣活動，當中包括:「第52屆工展會」、「商界展關懷社區伙伴合作展2018」等。除了推廣工作外，工廠職員亦透過活動教授服務使用者有關貨品陳列及推廣商品的技巧。而在「2018康復服務機構社會企業博覽會」中，本單位更有幸獲得大會頒發「我最喜愛展銷攤位」的優異獎狀，讓他們的工作能力獲得認同。

 

工廠於2017年重新檢視多項活動安排，並於活動中加強個人發展需要的元素。服務對象能透過各類型的小組活動，學習到情緒管理、社交禮儀，以及表達技巧等課題，讓他們能獲得更全面的發展。

 

為提高家屬對服務的參與，工廠於2017年11月安排他們參與名為「職場展能‧共融巡禮」的活動。透過殘疾僱員、關愛僱主及業界同工的分享，讓家屬了解職業康復服務的現況和未來的發展。

 

為致力推動殘疾人士就業，工廠於2017年6月在香港舉行的國際工作組織及亞洲工作組織聯合會議上，發表了《視障人士在香港遇到的就業障礙》專題報告，並介紹如何在工作間內為殘疾僱員引入簡易的無障礙設施。是次活動吸引了超過400名本地及海外的參加者出席，大會亦向工廠訂製由殘疾人士製作的布袋作為紀念品贈予參加者。

 

工廠去年亦積極推廣自家品牌「木廠街19號」的產品，並與多間商鋪合作，設立銷售點寄賣產品，當中包括：三聯書店及千色店等，讓更多社區人士能購買到服務使用者製作的產品，了解到他們的工作能力。

 

展望

工廠來年會繼續拓展場地清潔訓練，增加培訓的名額，讓更多的服務使用者能夠參與。同時會舉辦多個職場工作坊，以強化他們的面試技巧，並講解一般職場常見問題及處理方法，協助服務使用者適應公開就業。

 

我們亦將會成立「品牌發展工作小組」，負責創作新的產品，增加產品種類，藉此持續向外界推廣殘疾人士的能力，促進傷健共融。

 

 

按摩保健治療中心

 

25周年誌慶

自1992年成立以來，余兆麒按摩保健治療中心一直堅持為視障人士創造訓練及就業機會，讓他們能發揮所長，成果豐碩，對社會發揮深遠的影響。2017年欣逢中心25周年誌慶，中心於4月舉行了慶祝茶會及免費按摩體驗，邀請了顧客及供應商參加，一起分享喜悅及成就。

 

業務狀況

余兆麒按摩保健治療中心及萬瑞庭按摩保健治療中心於去年皆錄得理想業績，達至盈餘。兩間中心增聘了五位視障按摩師，現共聘用28位視障按摩師、美容按摩師和按摩助理，為顧客提供優質服務。

 

專業認可及獎項

由於服務專業、關愛社會及視障員工，按摩保健治療中心榮獲多個重要獎項，包括：

GOOD SO 2017傑出社企、2017十一良心消費運動之「顧客最喜愛社企大獎」、第八屆香港傑出企業公民獎(社會企業組別)金獎、姊妹美容「美容創業家大獎2017」及2017「優秀專業美容院」等。以上獎項均大幅提升中心的專業品牌形象，振奮團隊士氣，鼓勵我們繼續為顧客提供更優質服務。

 

中心翻新工程

感謝香港公益金慷慨撥款港幣$578,870資助余兆麒按摩保健治療中心及萬瑞庭按摩保健治療中心進行翻新工程，讓中心的衞生及環境安全均有所提升，視障員工和顧客皆受惠。

 

員工培訓及發展

為了提升按摩師的按摩知識和技術水平，中心與職業支援及發展中心合辦「神經穴位診斷應用」及「肌肉起止點的療法」兩個按摩進階培訓班，由來自國內的資深按摩導師傳授有關知識及按摩技巧。20位全職與兼職按摩師全部完成了課程及通過考核。

 

展望

按摩中心在來年將秉承「以客為本」的信念去提升服務質素，令客人能舒適地享用各項服務，並為視障員工提供進階培訓、安全及無障礙的開心工作間，讓他們可以盡展專業才能。

 

服務數據

截至2018年3月31日

 

職業支援及發展中心

就業服務

已登記求職者人數	518
新登記求職者人數	27
為求職者提供之輔導服務/諮詢人次	4,203
受聘求職者人數	56
陪同面試次數	96
工作轉介個案	753

職業訓練活動

輔助儀器外借數量	101
訓練班數目及節數	8 & 40
訓練活動次數及參與人次	9 & 56

 

電腦區和自修室設施使用者人次  1,036

 

按摩保健治療中心

視障職員人數	28
健視職員人數	14
員工總數	42

 

	流動按摩隊	按摩保健治療中心
顧客總數	3,418	10,810
總服務時數	1,622	33,573

 

盲人工廠

 

組別服務人數

加工組	149
紙品組	31
車衣組	13
文件帶組	7
倉務組	6
客戶服務組	1
合計	207

服務對象年齡分佈

20或以下	1人
21-30	26人
31-40	33人
41-50	70人
51-60	54人
61或以上	23人

服務使用者類別

殘疾類別	服務人數
視障	22
聽障	1
智障	103
精神病康復者	80
肢體傷殘	1
合計	207

組別營業額 (港元)

紙品組	9,160,878
客戶服務組	2,040,196
車衣組	2,170,612
文件帶組	1,439,821
加工組	1,205,459
總額	16,016,966

 

---

無障礙設施及輔助儀器服務

「暢道的輔助儀器能夠幫助我提高學習效率，是我學習的好夥伴。」

視障學生恩華

 

香港暢道科技有限公司

2017/18年度，香港暢道科技有限公司（暢道）透過推動無障礙社區的建設、參與視障人士輔助設施的研究與開發，以提高視障人士在社區獨立生活的能力。

 

成果

一如過往，暢道於建設無障礙環境方面繼續有卓越的表現，為超過100個場地設計和生產摸讀地圖及點字指示牌，包括商場、港鐵站、公園、休憩場所和政府設施等。此外，暢道亦有效地運用UV打印技術，為港鐵、生態公園及商場製作高品質的摸讀地圖及點字牌。而為了方便視障人士使用設有自動門的暢道易達洗手間，暢道亦開發了一套新的發聲裝置，為他們提供開關自動門的語音提示。

 

暢道與物流及供應鏈多元技術研發中心共同開發的雲端室內定位及導向系統，已順利於2017年11月完成。暢道正積極向不同的商場、公共交通設施及政府部門推廣，期望應用該導向系統，方便視障人士於公共場所獨立行走。此外，為了協助視障人士容易辨別鈔票面額，暢道受香港金融管理局委託，開發一款名為「讀鈔易」的手機應用程式，利用手機鏡頭來掃描鈔票，然後透過語音朗讀鈔票面值，並為視聽障人士提供振動提示。「讀鈔易」預計於2018年7月底正式推出，供公眾免費下載使用。

 

2018年初，暢道開設了名為「點子」的概念店，透過售賣揉合了觸感和點字元素的生活雜貨，讓公眾更了解視障人士的需要。「點子」亦將每年為兩位視障人士提供店務及銷售的在職培訓，從而令他們有足夠的能力和信心公開就業。

 

展望

未來一年，暢道的工作重點將會集中於推廣室內定位及導向系統的應用，以及結合更先進的定位技術，進一步加強其準確性。此外，輔助用具及儀器服務中心將於2018年4月1日起改由暢道營運。暢道將繼續拓展產品的種類，為視障人士在工作、學習及生活上，提供更多創新及貼近他們需要的輔助儀器及用品。

 

輔助用具及儀器服務中心

輔助用具及儀器服務中心提供輔助電子儀器及日常輔助用具，令視障人士可以獨立生活。中心透過產品試用及收集試用者意見，挑選出優質的輔助用具，讓顧客有更多元化產品選擇。

 

中心於2017/18年度的銷售額，較預算高出7.8%。為支持機構「塑造HKSB一體化」策略，中心透過與不同部門合作，使產品供應、銷售及推廣方面達致更大的效益。相關合作包括：與普通眼科及低視能中心合作，為長者中心提供講座及向長者展示生活輔助用具及儀器；與視覺2020—低視能資源中心合作安排採購與合併運輸，以減低產品成本及增加物流管理效率。

 

除加強內部合作外，中心亦積極向外推廣產品，例如向到訪的業界工作者、特殊教育老師及視光師等介紹最新的產品資訊及未來的產品發展，讓他們可以為服務使用者推介合適的產品。

 

機構參加了「2017國際工作組織及亞洲工作組織的國際會議」，作為其中一個參與單位，中心向服務使用者搜集了有關使用輔助儀器的數據及個案，並於會內發表了《如何使用輔助儀器增加就業機會》專題報告。

 

展望

輔助用具及儀器服務中心將於2018年4月1日起改由暢道營運。在過去奠下的堅實根基之上，暢道將進一步拓展產品種類及服務，並計劃加強與供應商的溝通及合作，在產品的開發過程中提供意見，希望能發展出貼近本地使用者需要的產品。此外，暢道亦將向機構及其他服務使用者定期發放產品信息，令他們可以掌握最新產品資訊。

 

服務數據

截至2018年3月31日 

 

香港暢道科技有限公司

設計及生產摸讀地圖數量	163
客戶數量	450個
訂單數量	1,211張

 

輔助用具及儀器服務中心

銷售儀器的數量	260
提供保養及維修服務的數量(宗數)	192

 

輔助儀器產品銷售數目

維修保養	192	42%
放大軟件	19	4%
讀屏軟件	43	10%
桌面放大器材	74	16%
手提放大機	80	18%
語音及點字器材	37	8%
點字刻印機	7	2%
合計	260

 

---

眼科及低視能服務

 

「感謝普通眼科及低視能中心的視光服務，發現並改善了我女兒的視力問題。」

中心服務使用者思祺(5歲)媽媽

 

普通眼科及低視能中心

普通眼科及低視能中心於2017/18年度合共為逾46,000人次提供優質價廉的眼科和視光診症服務，並進行了超過1,000個眼科手術。此外，中心亦為1,239名低視能病人提供服務，並為55名眼科專業護理人員提供了34場與低視能相關之培訓。

 

專才培訓與公眾教育

由於中心的低視能服務在國際上頗具知名度，在過去逾10年間，中心持續提供臨床低視能培訓予香港理工大學視光學院四年級學生、公立醫院眼科醫生，以及其他本地與海外機構。以下三項為中心於是年度曾舉辦過的重要及大型之項目：

 

於2018年3月到台灣高雄為國際獅子會台灣總會MD300所聘用之職員提供了低視能項目培訓，協助他們開設了台灣第一所低視能康復服務中心。

 

與心光盲人學校合作，於2018年1月和2月為特殊教育老師和治療師們提供了為期六天的講座及訓練活動，就如何提升大腦性視障學生的能力提供了最新的技巧和資源。

 

與國際獅子會中國港澳303區合作於2017年12月至2018年5月，為「視事關心」視力健康教育項目提供眼科講座及視障模擬眼鏡和遊戲，讓12,000多名中小學生和公眾人士認識視障及了解其預防方法的重要性。

 

眼科手術及診金資助

在余兆麒醫療基金的手術資助計劃下，中心一共為44位經濟有困難的市民提供白內障切除及人工晶體植入手術，又為1,867名領取綜援的病人提供診金減半優惠。這些服務為貧困病人提高視覺和相關能力，讓他們得以重過獨立優質的生活。

 

「以客為本」的服務計劃

為提升中心的視覺康復服務，中心聘請了一位全職的社工為低視能病人提供輔導和社交支援，並建立更方便直接的轉介安排，讓視障病人能夠儘快從輔助用具及儀器服務中心獲取所需要的生活輔具及助視儀器。

 

幼稚園學童視覺概略檢查及2017年世界視覺日

在L'OCCITANE Foundation贊助下，中心為2,518名幼稚園學童提供了視覺概略檢查，並於2017年世界視覺日公佈重要檢查結果。多份傳媒均有就此作出報導。

 

展望

中心將會為明愛康復中心之智障人士提供視力及屈光檢查，以及白內障及青光眼篩查。

 

在 L'OCCITANE Foundation 贊助下，本中心將會為不少於4,000名幼稚園學童提供視覺概略檢查，並為貧困家庭的幼稚園學生提供免費驗眼和配置眼鏡服務。

 

視覺2020 - 低視能資源中心

 

作為一個為發展中國家提供價廉物美的低視能助視器和檢查儀器的主要供應者，視覺2020－低視能資源中心去年為23個發展中國家的眼科中心和醫院提供了逾17,500件檢查儀器和助視器。

 

為了讓服務使用者有滿意和愉快的服務體驗，我們進行了一項問卷調查，當中收集了各種有助提升產品與服務質素和制訂更能迎合市場需求的供應策略之意見。

 

中心在去年推出了全新的產品目錄和三個新的社交媒體平台，為現有的服務使用者和潛在的客戶提供最新的產品資訊及實時的在線查詢服務，給他們帶來更方便和更優質的服務。

 

中心又引入了方便小額交易的信用卡付款安排，和推出更佳的折扣優惠計劃，以吸引更多國際防盲協會的會員和非會員成為新的用戶。

 

中心的職員亦與國際防盲協會低視能專家小組的成員共同制訂了適用於發展中國家的臨床低視能服務規程，該等規程被發表在2017年6月的《Optometry in Practice 視光學期刊》中。

 

展望

中心將會繼續努力制定更好的營銷策略和業務解決方案，讓服務使用者可以獲得更佳的產品和專業的支援與服務。

 

服務數據

截至2018年3月31日 

 

普通眼科及低視能中心

普通眼科	求診人次
眼科醫生診症	22,806
視光診症  (包括531次低視能個案)	23,242
大型眼科手術	1,090

 

視覺2020 - 低視能資源中心

供應予發展中國家之助視器數量

17,670 件

 

---

敎育及社區支援服務

 

「點字書讓我們走進了閱讀的世界，認識了幾何、細胞結構，從南半球環遊到北半球，為我們沒有光線的世界增添了點點色彩。」

一班心光學校學生

 

中央點字製作中心

中央點字製作中心一向肩負為全香港視障讀者製作點字讀物的使命，除了製作點字書、點字電子書、雜誌、報紙以及管理網上預約系統外，亦有開發「點點留聲」點字語音合成發聲書及ePub3印文本電子書，為視障人士製作點字以外的其他格式讀物，以滿足廣大視障讀者的不同閱讀模式及需要。去年中心得到教育局的支持，繼續為視障學生提供ePub3印文本電子書，亦總結了首年的先導計劃，並完成了製作流程總結報告及製訂了操作程序指南。

 

為配合心光學校2017/18學年於小學各科轉用統一英文點字（UEB），中心製作了110本共242卷的UEB課本，亦為學童讀物Goodies製作了UEB版本。除了心光學校及本中心外，UEB技術委員會成員亦新增了香港失明人協進會、本會的香港暢道科技有限公司及訊息無障礙中心用者委員會代表等，合力討論UEB與粵語點字夾雜混淆情況的應對方法及推廣事宜。由2018年1月起，中心於《點字文摘》撰寫專欄以助推廣UEB。

 

中心工作團隊於2017年4月參加了在瑞典舉辦的「觸感閱讀大會」，增進專業知識及國際交流。團隊亦很高興獲得2017-18年度由勞工及福利局於「有能者．聘之約章」及共融機構嘉許計劃頒發的「傑出共融團隊獎」。

 

展望

於未來一年，中心將繼續與各視障團隊協作，加強UEB的技術及推廣。中心亦會繼續努力增進團隊的專業知識及電子書的發展，並與訊息無障礙中心合作推廣閱讀及增加可輕鬆閱讀的藏書。

 

訊息無障礙中心

 

義工聲線訓練

為提升錄音義工的聲線運用及朗讀技巧，使視障會員能夠享受到更優質的有聲書服務，訊息無障礙中心很榮幸邀請到錄音書義務顧問鄭啟明先生擔任「聲線運用及朗讀技巧訓練工作坊」的嘉賓講者。工作坊完結後，鄭先生更抽空於不同的錄音時段為義工作個別指導。

 

另外，中心亦舉辦了「資深口述影像義工聲線訓練工作坊」，由專業聲線訓練講師教授10位資深口述影像義工聲線運用技巧。根據問卷收集所得，所有參加者都認為這訓練工作坊非常實用及具啟發性，有助提升他們在提供現場口述影像時之聲線運用技巧。

 

口述影像服務

中心很榮幸能夠被再度獲邀協助ViuTV之旅遊節目《暗中旅行2》加設口述影像聲道，節目於2017年9月至10月播出，深受視障觀眾歡迎。

 

附加口述影像之電影光碟

中心很榮幸得到高先電影有限公司的支持，分別在該公司於2017年4月及11月推出之電影光碟《點五步》和《一念無明》製作口述影像聲道。

 

專題講座

為擴闊視障會員的知識領域，中心繼續與書送快樂合作，共舉辦了兩個文化講座。另外，中心亦與金杜律師事務所合作，舉辦了一個法律講座。上述講座之內容均十分充實，深受服務使用者歡迎。

 

展望

推動口述影像成為社會上的恆常服務一直都是中心的長遠目標。來年，中心將會繼續帶頭推動電影業界，使電影於戲院放映時，已附加預錄口述影像聲道；同時，我們亦會鼓勵更多戲院加設口述影像設施。當以上的兩項要素都齊備，視障觀眾就能按自己的喜好及時間，自由地選擇戲院及放映場次，與親友一同到戲院欣賞電影，從而提升視障人士的生活質素，促進他們平等參與文化活動。

 

香港賽馬會社區資助計劃 — 視障人士家庭資源中心

 

為與時並進，回應視障會員的實際需要，由2017年4月1日起，「香港賽馬會社區資助計劃-視障兒童家長資源中心」已易名為「香港賽馬會社區資助計劃-視障人士家庭資源中心」。在新的發展模式下，中心會以「中心服務」、「視障學生全面支援服務」及「家長支援及充權服務」為三大服務方向。

 

中心於本年度繼續為視障會員及其家人提供優質服務，以滿足會員的需要及達到兩個主要資助機構–香港賽馬會慈善信託基金及社會福利署的服務要求，當中有多個創新計劃，取得非常良好的果效，深受會員歡迎。

 

「為你鼓舞」非洲鼓體驗計劃

在太古地產社區關懷基金資助下，中心由2017年7月起，開展了為期一年的「為你鼓舞」非洲鼓體驗計劃，舉辦一連串的青少年及親子非洲鼓訓練工作坊及集體鼓樂表演，在經驗豐富的導師及視障助理的指導下，學員除了學習到非洲鼓的技巧外，透過舞台表演亦增強了自信心。而優秀的學員更被委任為「音樂大使」，協助推行此計劃，促進朋輩互助及支援，並達致培訓導師的長遠目標。

 

「海航光明行：香港視障學生課外活動津助計劃」

本計劃每學年為家境困難之視障學生提供課外活動津助。自2015/16年起，本計劃有幸獲海航集團(國際)有限公司每年捐款港幣$100,000冠名贊助。去年共有19位6至15歲的視障學生獲資助，參加有益身心的課外活動。中心更於2017年8月19日獲海航集團(國際)有限公司贊助舉辦「暑期大匯演」活動，由38位表演者施展渾身解數，以多項精彩的才藝表演贏取觀眾絡繹不絕的掌聲。

 

「健『視 』共融，樂也融融」戲劇計劃

在戴曼華基金資助及「卉思創藝及生命教育中心」的專業導師指導下，中心自2015年起，為視障會員舉辦一連串的戲劇工作坊，並招募中學生為共融大使，合力創作劇本，成功於2017年8月20日及12月23日在白田社區會堂及匡智屯門晨輝學校，演出了原創音樂劇，吸引了180名觀眾觀賞，並獲一致好評，展現了視障學員透過劇中角色扮演，表達自我想法的自信及勇氣。

 

展望

中心自1998年成立至今，將踏入第20年，為慶祝這個重要的里程碑，中心將舉辦一系列的慶祝活動，包括中心標誌設計比賽、20周年啟動禮暨暑期大滙演、20周年港鐵社區畫廊藝術展覽及20周年共融藝術滙演暨藝墟，繼續為視障會員及其家人提供優質的專業服務。

 

義工發展服務

 

義工培訓及凝聚活動

截至2017年12月，部門活躍個人義工共有716人，團體義工34個。為了加強義工對視障人士需要的認識及學習溝通技巧，本會於2017年4月7日舉辦義工導向日予16名義工；於2017年5月19日為9名義工及10名職員舉辦輪椅使用技巧講座；並於2017年12月1日為78名義工舉辦義工凝聚日活動，增加他們對正向心理學及有機耕種的認識，促進彼此間友誼。此外，本會於2017年4月28日舉辦「義工、捐贈者暨企業伙伴嘉許禮」，共嘉許294名義工及11間企業伙伴於2015年至2016年期間為本會提供61,000小時義工服務。16個部門、197名義工、34名捐贈者及嘉賓一同見証義工無私的奉獻，推動義工服務精神。

 

商界展關懷

為表揚及嘉許實踐良好企業公民精神的商界與社會伙伴，本會提名的23間公司及企業均成功獲取香港社會服務聯會「商界展關懷」及「同心展關懷」標誌。本會職業支援及發展中心、盲人工廠及按摩保健治療中心更於2018年3月16日參加「商界展關懷」社區伙伴合作展，向公眾展示本會服務及產品。

 

展望

本會將成立傳訊及資源拓展部，完善義工及捐贈者資料管理，與團體義工建立合作伙伴，連繫更多捐贈者，建構更多合作計劃及溝通平台。此外，仍會繼續舉辦義工凝聚日及工作坊，推動義務工作發展，培養義工對本會的歸屬感。

 

公眾教育

 

承蒙勞工及福利局於本年度贊助部份公眾教育活動開支。共136間學校及團體、逾10,000名公眾人士曾參與本會「無障礙生活體驗之旅」公眾教育活動。

 

本會自2015年起舉辦親子活動，深受家長們歡迎；2017年7月至10月，本會總部大樓、盲人工廠及賽馬會欣康樓舉辦了12場「親子體驗 Summer Fun 」活動，共有423位父母及子女參加。參加者均表示，活動帶給子女別具意義的特別體驗。

 

本會有幸參與AEON「幸福的黃色小票」第十及第十一期活動，於2017年2月至2018年1月期間，每月11號到不同AEON百貨擺設攤位，宣傳本會服務。

 

本會於2017年出版了「VIP話你知」刊物，以漫畫形式表達與視障人士溝通的小貼士。

 

展望

本會將繼續舉辦多元化公眾教育活動，並致力加入新穎有趣的元素令活動更具吸引力。此外，我們亦計劃出版「視障人士生活趣味小百科3」，讓大眾更深入認識視障人士的日常生活及其能力。最後，我們亦會繼續尋找與不同機構和企業合作的機會，務求令更多公眾人士認識本會的服務。

 

服務數據

截至2018年3月31日 

 

中央點字製作中心

轉譯   點字書籍	522本
製作 點字電子書	568本
製作 電子點字發聲書	60本
電子點字書預約系統藏書	5,772本

 

訊息無障礙中心

會員人數	3,146
電訊數碼視障人士圖書館  使用次數	370,734

 

	館藏	借閱
點字書	13,894書目	5,664冊
錄音書(書目)	7,340	7,995
音樂鐳射唱片(張)	7,486	5,057
唯讀光碟/電影光碟(張)	9,465	3,610
錄音雜誌(盒帶)	N/A	8,034
點字雜誌(冊)	N/A	6,639

 

義工發展服務

 

個人義工登記人數	716
團體義工登記人數	34
個人義工服務總時數	22,617
團體義工服務總時數	1,853

 

公眾教育

公眾教育活動

參與人數	10,601
參與學校及機構	136

 

視障人士家庭資源中心

會員使用服務人次

會員人數	373
偶到會員	3,862
參觀者	124
查詢及轉介	124
玩具及資源外借	146

活動數目及出席人次

活動數目	152
出席人次	2,832

 

---

我們的團隊

行政人員	26	4%
社工及福利人員	57	8%
支援人員	116	16%
醫療輔助人員	126	18%
文職人員	116	16%
前線服務人員	265	38%
合計	706